Если зайти в обсуждения экранизаций романа "Гордость и предубеждение", то очень часто на версию 2005 года выливают ушаты помоев. Но действительно ли все так ужасно?
Итак, что у нас есть?
Сейчас, после просмотра разных экранизаций ГиП и РиЧ мне в глаза бросаются их наряды. Талия здесь завышена, но не совсем под грудью, как это привычно видеть в фильмах и сериалах показывающих ту эпоху. Но при первом просмотре я про это не знала и мне глаза не резало. Вообще подозреваю, что такой фасон выбран из-за того, что платья совсем под грудь не смотрелись бы на Кире Найтли. Если присмотреться, то например у Джейн и некоторых других персонажей наряды более близкие к привычным.Вообще я думаю, что возможно они взяли другое время, более раннее(говорят там 1797 год, когда роман был написан а не 1813, когда был издан), не изучала историю костюмов той эпохи, но в самом фильме у Керолайн Бингли, которая должна одеваться по последней моде, платье как раз-таки подходящего фасона. Хотя я немного полистала информацию о костюмах тех лет и не нашла подобных платьев. И иногда и Лиззи поднимают талию но все равно не так высоко, поэтому думаю дело все таки в особенностях фигуры.
С прическами тоже обошлись весьма вольно. Подозреваю, что это сделали чтобы донести простому обывателю не знакомому с книгой и эпохой мысль о том, что девушки Беннет свободолюбивые и не четко придерживаются рамок. Какие то более -менее прически есть на балу. В остальное время видно что не сильно много времени уделяют волосам.
Сестры Беннет. Мне очень нравится как они смотрятся вместе. Для меня в этой версии идеальные внешне Джейн и Лидия. Кира Найтли мне тоже нравилась в то далекое время( не конкретно в этом фильме). Мэри здесь без очков. Китти вот не очень запомнилась, но визуально не выбивается. И они все выглядят соответственно возрасту.
Лидия и Китти. Здесь для меня идеальная Лидия. Милая, озорная, живая и выглядит самой младшей. Китти тоже подходящая, не сильно выделяется когда одна, внешне схожа с Лидией, но более тихая.
Мэри. В кой-то веки без очков. Выглядеть серой мышкой вполне получилось. Внимания ей уделили немного, но тем не менее неприкаянность ее в собственной семье передана.
Мистер и Миссис Беннет. Мистер Беннет подшучивает над женушкой, но делает это не зло. Вообще смешливость Лидии и Китти досталась похоже от отца, а вот внешне они похожи на мать. Вообщем могу представить, что они одна семья. Миссис Беннет не выглядит карикатурно. Обычная мать, беспокоящаяся за судьбу дочерей. Мне пара понравилась. Здесь они выглядят любящей семьей. Что не очень соответствует оригиналу, но почему бы и нет.
Элизабет. Сейчас мне не очень нравится Кира Найтли, но в 2005 мне она казалась вполне ничего, и при просмотре отторжения не вызывала. Мне не нравится ее походка, какая то тяжелая, и вообще Элизабет немного пацанистая. Полагаю этим хотели показать что она вся такая естественная, но смотрится грубовато. Хотя на балу в Незерфилде хороша.
Говорят в начале фильма Элизабет читает книгу под название "Первые впечатления" - так первоначально назывался роман "Гордость и предубеждения". А страницы которые показывают крупным планом - это последняя глава Гордости и предубеждения но с другими именами. Я не проверяла, но может так и есть.
Джейн. Внешне для меня это самая лучшая Джейн. Такая нежная, красивая, воздушная. Но на фото выглядит хуже чем в фильме.
Дарси. Тогда мне очень нравился, но после прочтения книги считаю что выглядит довольно помято. Все таки мне представляется Дарси выглядящим безукоризненно. Осанка, костюм, прическа - все должно быть идеально. Тем не менее голос Макфейдена запал мне в душу. И учитывая то, что всем в этой версии всем присуща некая небрежность, такой Дарси имеет место быть. Вообще, такой как Колин Фёрт тут даже смотрелся бы странно.
Бингли. Вот кто мне здесь не нравится - это Бингли. Выглядит каким-то скользким типом. Взгляд такой недобрый. Правда при повторном просмотре уже это стало меньше напрягать. И в целом получился не очень уверенный влюбленный молодой человек.
Кстати актер ранее, еще до съемок, встречался с Розамунд Пайк, сыгравшей Джейн и, говорят, поэтому даже не хотел соглашаться на роль.
Коллинз. Коллинз забавный. Выглядит нелепо и жалко.
Уикхэм. Увидев его я подумала, что это Орландо Блум(тем более пираты Карибского моря первые вышли тогда еще не так давно, плюс его образ Леголаса тоже блондинистый). Но это оказался не он. Для Уикхема я считаю подходящий актер. Внешность располагает(опять же ассоциация с Блумом) не зная сюжета не думаешь что он свинья.
Мне очень нравится сцена признания под дождем, при первом просмотре я ее пересматривала несколько раз.
А когда вижу Тамзин Мерчант сыгравшую Джорджиану, всегда стараюсь представить ее в роди Дейнерис Бурерожденной, ведь именно она играла кхалиси в пилоте Игры престолов.
Кетрин де Бёрг в исполнении Джуди Денч внешне весьма соответствует и роли и помпезному Розингсу, но ее было немного и не могу сказать что она особо впечатлила.
Еще немного сцен и героев
Парочки. главные и не очень
Немного слов о поместьях, в которых проходили съемки
Пемберли. Говорят, что описывая его, Остин имела ввиду Чатсуорт-Хаус(Chatsworth House, Derbysiire). И для съемок выбрали именно это поместье. Но часть съемок внутри сделали в Уилтон Хаус(Wilton House, Wiltshire), поскольку Чатсуорт было сложно закрыть для съемок от посещений туристов.
Лонгборн. Снимали в Groombridge Place. Дом милый, но мне кажется маловатым. Доход Беннета 2-3 тысячи в год. У Бингли 4-5. Но у Незерфилд больше в разы, да он его арендует, но в конце-то выкупает. Конечно у Беннета большая семья, но мне кажется домик могли чуть побольше сделать.Хотя дело наверное не столько в размерах. Величина дома может быть и подходящая. Но добавили всякой живности( свиней в доме не упомянул только ленивый), Слишком уж визуализировали разницу в доходах героев.
Незерфилд. Снимали в Basildon Park, Berksire
Розингс Парк. Место съемок Burghley House, Lincolnshire. Персонал дома снялся в ролях слуг в фильме. Один лакей вроде ушел потом строить актерскую карьеру.
Для меня данный фильм - стал первой экранизацией "Гордости и предубеждения", книгу на тот момент я не читала, точнее начала читать и как-то она не пошла у меня(подозреваю, что попался перевод Грызуновой, он специфичен для восприятия). Фильм же зацепил и уже после этого я прочла книгу, полезла в обсуждения и вышла на сериал 1995 года.
Конечно если сравнивать этот фильм с сериалом 1995 года, то он проигрывает. Здесь не так досконально следовали сюжету книги, костюмы и антураж не воссозданы с доскональной точностью. Но я не понимаю такой тонны агрессии, которая льется на этот фильм.
По мне экранизация вышла достаточно хорошей. Достаточно легкой и светлой. Немного поверхностной и порезанной, этого не отнять. На мой взгляд преследовали цель заинтересовать зрителя незнакомого с книгой и далекого от всей этой английской чопорности. А если вспомнить как с книгой обошлись в экранизации 1940 года, то тут вообще все отлично.
Также хочу отметить актерский состав. Большая часть мне нравится, и я считаю они хорошо подобраны.Многие плюются от Киры Найтли, но не так уж она плоха, особенно если смотреть до других экранизаций.
Так что фильм к просмотру рекомендую. Благодаря ему я когда-то увлеклась этим произведением, возможно кого-то так же заинтересует.
P.S. Картинки брала с Яндекс.Картинки и кинопоиска.
Дополнительно:
Обзоры на "Гордость и предубеждение"
ссылка на пост с другими обзорами
#джейн остин #гордость и предубеждение #кира найтли #мэттью макфэдиен