Дело в том, что тема погоды обычно возникает в следующих случаях:
• приветствие
• способ подготовиться к разговору на другую тему (‘ice-breaker’)
• заполнение неловких пауз в беседе
Подборка фраз на эту тему:
What's the weather like today?
- Какая сегодня погода?
It's a nice morning!
- Прекрасное утро!
It's a fine day, isn't it? - Хороший день, не правда ли?
It was cloudy this morning.
- Сегодня утром было облачно.
The sky is clear. - Небо чистое.
The sun is coming out.
- Выглянуло солнце.
The weather is getting warmer.
- Погода становится теплее.
It's splendid weather, isn't it?
- Прекрасная погода, не так ли?