Школы английского языка наперебой обещают обучить вас иностранному языку за полгода, три месяца, 30 дней, предлагая новейшие методики. Возможно ли заговорить на языке в такие короткие сроки и как сделать обучение наиболее эффективным для себя?
Есть ли наиболее верный способ освоить иностранный язык? Много лет учёные ищут ответ на этот вопрос, изучая связи между языком и мышлением и то, как мозг воспринимает информацию. Но проблема заключается в том, что часто эти исследования противоречат друг другу. В реальности единственно верного способа выучить язык просто не существует. Потому что очень многое зависит от возраста, места проживания, прошлого опыта, времени, которое вы тратите на изучение языка, творческих способностей и способа восприятия информации именно вами.
Кто-то лучше запоминает слова, слушая песни и аудиокниги, кто-то лучше занимается в классе, выбирая традиционные методы обучения. Кто-то легко впитывает знания из учебников, а кто-то запоминает слова и выражения из фильмов без перевода. Метод, который подходит именно вам, будет зависеть от того, каков ваш ведущий канал получения информации.
О методе погружения я уже писала в статье о том, с какого возраста лучше начинать изучать язык. Это очень эффективный метод, предусматривающий создание вокруг себя "языковой среды". Он помогает не просто заговорить, а думать на иностранном языке. Изучая язык таким способом, вы меняете свой образ мышления. Кроме того, применяя этот метод, у вас образуется очень много соприкосновений с языком, вы буквально окружаете себя иностранной речью. Также, как маленький ребёнок из потока незнакомых ему звуков извлекает слоги, а затем отдельные слова, учиться говорить их и составлять фразы и предложения, так и вы будете постепенно всё больше запоминать и употреблять то, что слышите.
Как же можно окружить себя иностранным языком? Можно смотреть фильмы и сериалы на английском, слушать радио и новости на иностранных каналах, общаться на англоязычных форумах или завести друга по переписке, и даже нелишним будет сменить язык интерфейса своих устройств и соцсетей ( когда подруга из Голландии дала мне во временное пользование свой старый телефон, где всё было по-нидерландски, я через какое-то время заметила, что я уже знаю многие нидерландские глаголы и слова).
Самым популярным методом до сих пор остаётся традиционный метод изучения в группе или индивидуально с преподавателем (лексико-грамматический). То есть вы по старинке проходите правила грамматики и учите слова с приемлемой для вас скоростью и с учителем, который вас направляет. Здесь важна регулярность занятий и закрепление пройденного материала дома.
Какой метод лучше и могут ли эти два способа дополнять друг друга? Конечно! Очень хорошие результаты даёт традиционная практика изучения языка с постепенным добавлением метода погружения. Как учитель с большим опытом скажу, что лучше всего всё же сначала освоить азы языка, а потом погружаться в него целиком и полностью. То есть лучше всего начать использовать метод погружения, когда у вас уже есть средний уровень владения иностранным языком и вы готовы начать разговаривать с людьми в реальной обстановке, например, по телефону или видеосвязи, на улицах в другой стране.
Нет единого рецепта для всех, как учить иностранный язык. Единственное, что вы должны помнить - невозможно выучить его быстро, для овладения определенным уровнем вам понадобится время. Специалисты Cambridge определили примерное количество часов для изучения английского первых двух уровней для перехода на следующий уровень. И это, как правило, примерно 100 часов аудиторных и 150 часов занятий дома. Это примерно 50 недель занятий, то есть почти год. Кроме того, ваша цель сильно влияет на скорость. Если вам нужно срочно начать говорить с иностранным женихом или поехать в иностранную командировку через 3 месяца, вы будете учить язык намного быстрее, чем тот, кто решил выучить его для себя с целью когда-нибудь поехать в другую страну отдыхать.