Найти тему
Легкий английский

"С места в карьер!" Как сказать это по-английски?

Даже при большом потоке информации часто не знаешь, как можно круто сформулировать простые разговорные фразы.

Не буду томить душу, вот это выражение: Right off the bat

Для того, чтобы запомнить его, рассмотрим такую фразу:

"He met me at the station and we managed to have a disagreement right off the bat" - Он встретил меня на вокзале, и мы сразу же поругались.

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Бонус за то, что дочитали статью:

Еще один синоним этого выражения: straight away.

You can shoot me straight away - можешь немедленно пристрелить меня

Her first novel was a straightaway success - Ее первый роман сразу стал успешным.

Понравилась статья? Изучаете английский? Ставьте лайк!

#английский #полезные фразы