Найти тему

English. Как заставить Сири переводить "I love you" голосом с английского на русский, немецкий, французский, испанский, и т.п.

Вообще, переводить Сири может любые фразы, но эксперименты проще проводить на чём-то несложном, и была выбрана фраза "I love you". В переводе с английского ожидается, что будет "я тебя люблю" на русском и аналоги на других рабочих языках голосового помощника (а вот как сделать так, чтобы на "Вы" было, осталось неясным - при переводе "тыкает" на всех языках, где есть разница между "ты" и "Вы").

Итак, пошагово:

Всё очень просто. Настроить нужно, чтобы Siri просто воспринимал команды голосом на английском, то есть рабочий язык английский - у меня выбран British English, мужский (male) голос (voice).

Далее нажатием на кнопку основную управления вызывается голосовое окно общения с Сири - и далее переводы можно запрашивать по формуле

  • "Translate into (название языка - говорить надо по-английски) слово или фраза на английском, которую надо перевести"

В результате будет английский текст - текст перевода на запрашиваемый язык и тут же Сири скажет на нужном языке текст. И есть кнопка "play", на неё можно нажать, тогда повторить.

Вопрос к Сири о том, на какие языки он так может переводить, дал вот такой список

На все эти языки он переводит, кроме корейского. По какой-то неясной причине отказался говорить, что он меня любит по-корейски. На остальных языках - ок.
На все эти языки он переводит, кроме корейского. По какой-то неясной причине отказался говорить, что он меня любит по-корейски. На остальных языках - ок.
По-немецки "I love you" - ich liebe dich
По-немецки "I love you" - ich liebe dich
По-корейски - неизвестно. Первый раз столкнулась с тем, что Сири сказал, что может, а на поверку - не смог. Загадочно.
По-корейски - неизвестно. Первый раз столкнулась с тем, что Сири сказал, что может, а на поверку - не смог. Загадочно.

На остальных языках в VK во вставке выше, или можете со своим Сири пообщаться. Действительно может помочь с переводом, получается. Удобно.

Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS на канале или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net для взрослых или школьников - мы обучаем по учебникам, которые отвечают спецификациям уровней CEFR (A1-C2), и готовим к международным экзаменам онлайн - записаться на placement interview