Приветствую всех на моем канале! На днях ездила на так называемый «блошиный рынок» и просто не могла пройти мимо дедушки, распродающего свою библиотеку. Решила внимательнее посмотреть его товар, так как давно коллекционирую интересные книги. Наткнулась на старый сборник сказок Татарстана и не удержалась – купила.
Уж очень мне понравились иллюстрации!
Находка обошлась мне всего в 100 рублей, и это, конечно же, ничто по сравнению с удовольствием от чтения и просмотра иллюстраций.
Спойлер: на одной из страниц я нашла ОЧЕНЬ СПОРНУЮ картинку. Ну, прямо-таки 18+! Сейчас бы в сборниках детских сказок такое бы точно не опубликовали.
Книга очень потрепанная и выглядит так, словно ей лет сто. Однако издана она была в 1986 году, значит, ей всего 34 года.
Сказки эти – татарские, поэтому для меня было немного в новинку читать о всяких шайтанах, баях и гарибах. Но для тех, кто не разбирается в такой терминологии, в конце книги есть словарь непереведенных слов.
Мне понравилось то, что сборник включает в себя три типа сказок: волшебные, про животных и бытовые. Особый интерес у меня вызвали именно бытовые сказки – они похожи на мудрые притчи.
А вот и иллюстрации. В книге они черно-белые, однако это ничуть не портит впечатление. Художник так искусно изобразил эмоции персонажей, что никакого цвета и не требуется!
Сборник оформлял художник Вадим Малякин. К сожалению, в интернете о нем я не нашла практически никакой информации. А вот другие его творения посмотрела и с уверенностью могу сказать, что эта книга – лучшая его работа.
Некоторые изображения довольно мрачные и даже пугающие. А какие-то, напротив, смешные. Но все они очень реалистичные.
Листайте галерею:
Особенно меня впечатлили изображения различных чудищ.
Он реально жуткие!
Это -- старуха Жалмавыз (что означает обжора и ненасытная утроба)
Наша баба Яга по сравнению с этими чудищами -- просто душка!
А это -- див. Злой дух с почти человечьим обличием.
Еще один див:
Если в славянской мифологии были баба Яга, водяные, русалки, домовые и лешие, то в тюркской -- шайтаны, дивы и зобани и шурале.
А вот и «изюминка» детских татарских сказок – весьма откровенная иллюстрация:
И ведь прошла картиночка цензуру в СССР... А возможна ли такая иллюстрация в детской развлекательной книжке сегодня?
Не знаю как вы, но я просто в восторге от этих сказок. А вам нравятся такие немного мрачные и реалистичные картинки в книгах?
