Найти в Дзене

Как перестроить мышление на язык, который ты учишь?

— Просто много читать, смотреть, писать на иностранном языке. Этот метод самый трудоемкий, но и менее напряженный, если тебе нравится осваивать информацию в текстовой и аудио форме.
— Не смотреть перевод слова, а проверять его определение на изучаемом языке в словаре. И вообще меньше перводить, а сразу запоминать и выцеплять конструкции, которые используются носителями языка.
— Выбрать объем

— Просто много читать, смотреть, писать на иностранном языке. Этот метод самый трудоемкий, но и менее напряженный, если тебе нравится осваивать информацию в текстовой и аудио форме.

— Не смотреть перевод слова, а проверять его определение на изучаемом языке в словаре. И вообще меньше перводить, а сразу запоминать и выцеплять конструкции, которые используются носителями языка.

— Выбрать объем грамматики и словарного запаса, прорабатывать его неделю, а затем писать эссе, используя выученные слова и грамматические конструкции.

— Выбери задачу или время дня, когда ты не можете использовать родной язык. Необязательно думать/говорить идеально, но это поможет развить рефлекс использования языка.

— Ночная рефлексия. Перед сном думай на изучаемом языке: о том, как прошел твой день, что ты чувствуешь, и за что ты благодарен себе.

-2