Джеймс Кэмерон первоначально планировал завершить фильм к выпуску в 1999 году. В то время спецэффекты, которые он хотел, увеличили бюджет до 400 миллионов долларов. Ни одна студия не будет финансировать фильм, и он был отложен на восемь лет.
Язык На'ви был создан с нуля лингвистом доктором Полом Р. Фроммером. Джеймс Кэмерон нанял его для создания языка, который актерам было бы легко произносить, но который не будет похож ни на один человеческий язык. Фроммер создал около 1000 слов.
Мэтт Дэймон и Джейк Джилленхол были первыми, кто выбрал для студии Джейка Салли, но Джеймс Кэмерон решил сыграть менее известного Сэма Уортингтона в главной роли.
Режиссер Джеймс Кэмерон, известный своей жесткостью на съемочной площадке, якобы держал на съемочной площадке пистолет-гвоздь, который он использовал бы для того, чтобы приколоть сотовые телефоны, у которых было несчастье звонить, к стене над выходным знаком.
Во время прослушивания Сэм Уортингтон жил в своей машине.
Этот фильм занял четыре года, от подготовки к выпуску.
Джеймс Кэмерон был убежден, что эффекты CGI прогрессировали достаточно, чтобы сделать этот фильм, когда он увидел Голлума в «Властелин колец: Две крепости» (2002).
Первый фильм, который когда-либо пересек мировую отметку в 2 миллиарда долларов США (а затем и отметку в 2,5 миллиарда долларов США), что делает его самым кассовым фильмом в истории (без учета инфляции).
Некоторые сцены CGI рендеринга занимали в среднем 47 часов.
По словам Сэма Уортингтона, его пригласили на кастинг по телефону. Человек, который позвонил, ничего не сказал ему о сценарии, и при этом они даже не сказали ему имя директора, и Уортингтон сначала был разочарован, думая, что это «еще одна трата времени».
Сэм Уортингтон, австралиец, сказал в интервью, что ему было легче овладеть языком на'ви, чем американским акцентом.
Атрофированные ноги Джейка были протезами, отлитыми из ног настоящего параплегика. Настоящие ноги Сэма Уортингтона были спрятаны в инвалидной коляске и удалены в цифровом виде в пост-продакшн.
Чтобы успокоить страхи 20-го века Фокса и вспомнить душераздирающий опыт «Титаник» (1997) и его переизбыток производства и дорогостоящие задержки, Джеймс Кэмерон пообещал отказаться от гонорара своего директора, если «Аватар» провалится.
Джеймс Кэмерон хотел, чтобы неизвестный актер сыграл Джейка Салли, потому что это дало бы герою «настоящее» качество - парню, с которым вы хотите выпить пива, который в конечном итоге станет лидером, который преображает весь мир.
Сигарета, которую «курит» персонаж Сигурни Уивер, генерируется компьютером.
Композитор Джеймс Хорнер заявил, что это его самый сложный фильм и самая большая проблема в его карьере. В одном из интервью он сказал, что полтора года работал над музыкой с 4:00 до 22:00.
Согласно Джеймсу Кэмерону, на'ви синие, чтобы создать концептуальную параллель с традиционными индуистскими изображениями Бога (например, Вишну и его более поздние «аватары» - санскритское слово, означающее «проявление божественности в телесной форме» - такое как Рама, Кришна и т. д.), но и потому, что Кэмерон просто любил синий цвет.
Чтобы помочь актерам подготовиться к исполнению своих ролей, режиссер Джеймс Кэмерон отправил актерский состав и съемочную группу на Гавайи, где они провели дни, путешествуя по лесам и джунглям и живя как племена (строя костры, поедая рыбу и т. Д.), Чтобы получить лучше понять, каково это жить и передвигаться в джунглях на Пандоре, так как не было бы никаких реальных наборов джунглей, чтобы помочь и направить актеров и команду. Зои Салдана даже одевалась воином во время этих путешествий, в комплекте с инопланетным хвостом, символом того, что ее персонаж имеет в фильме. Эти походы были сделаны только в дневное время, поскольку актеры и съемочная группа провели свои ночи в отеле Four Seasons.
Первая режиссерская функция Джеймса Кэмерона после «Титаник» (1997), который был самым кассовым фильмом всех времен - до этого.
Джеймс Кэмерон получил идею «Аватара» после просмотра мультфильма Диснея «Покахонтас» (1995). Сначала он хотел, чтобы К'орианка Килчер сыграла Нейтири после того, как увидела ее пьесу Покахонтас в «Новом Свете» (2005).
Книга, которую Грейс берет в заброшенной школе, называется «Лоракс» доктора Сьюза. Как и сюжет фильма, книга рассказывает о лесу, полном красивых деревьев и мистических существ, которые уничтожены жаждой человека к постоянно растущей промышленности.
Звуки воплей и хрипов, издаваемые волчьими хищниками на Пандоре, на самом деле являются настоящими пятнистыми зовами гиены.
У всех животных на Пандоре шесть конечностей, кроме людей и На'ви.
«Unobtainium» - юмористический термин, используемый в основном в аэрокосмической промышленности. Он описывает материал, который идеально подходит для приложения (но не существует), является чрезвычайно дорогим или нарушает законы физики. Его химический символ - Уо. «Unobtainium» - это также общий концептуальный термин, используемый научными энтузиастами для обозначения любой вымышленной субстанции, необходимой для создания определенного устройства, которое имеет решающее значение для сюжета научной фантастики. «Unobtainium» описан в «Земном ядро» (2003), где землеройное судно, называемое «Вергилий», имеет корпус, сделанный из unobtainium, чтобы помочь ему противостоять массивным давлениям внутри ядра Земли. «Unobtainium» также является антигравитационным элементом в многопользовательской онлайн-игре «Skyrates».
Большинство звуков животных, услышанных в фильме, представляют собой переработанные звуки динозавров из Парка юрского периода (1993), в частности, T-Rex и Raptors '.
Слово «аватар» на санскрите означает «воплощение». Он широко используется в индуистских писаниях для обозначения человеческих воплощений Бога.
Майкл Бин был рассмотрен на роль полковника Куарича. Джеймс Кэмерон отверг его, потому что он уже сыграл Сигурни Уивер, и он не хотел, чтобы люди снова и снова думали, что это Чужие (1986).
Спиралевидные, втягивающиеся существа, которых Джейк встречает в начале фильма, представляют собой гигантские версии рождественских елочных червей, морских беспозвоночных, которых обычно держат в рифовых аквариумах.
Несмотря на понимание На'ви не являются плацентарными млекопитающими, Джеймс Кэмерон с самого начала настаивал на том, что у Нейтири должна быть грудь, чтобы она выглядела горячей с человеческой точки зрения.
В большей части фильма аватар доктора Августина носит майку Стэнфорда. Сигурни Уивер посещала Стэнфорд в начале 1970-х годов.
Фильм на 40% живого действия и 60% фотореалистичных CGI. Много сцен захвата движения было использовано для сцен CGI.
Один из самых дорогих фильмов, когда-либо снятых (по состоянию на декабрь 2009 года), с предполагаемым бюджетом в 280 миллионов долларов (в долларах США).
Джеймс Кэмерон рассказал в «Бечернее шоу с Конаном О'Брайеном» (2009), что он начал работу над предварительными проектами своего фильма еще в середине 90-х годов. Поскольку его визуальные концепции были настолько авангардными, технологии, необходимой для реализации его видения, тогда не было. Лишь в 2005 году он смог приступить к реализации жизнеспособных сценариев сценариев.
Аватары имеют брови и пять цифр на руку или ногу, в то время как у На'ви только четыре и никаких бровей. Аватары также шире в груди и руках, выглядят более «мускулистыми».
Первый из пяти предложенных аватарных фильмов.
У актеров, играющих «На'ви», были прикреплены камеры к головам, чтобы они снимали крупным планом лица. Точки, нарисованные на их лицах, позволяли программному обеспечению захвата движения записывать выражения их лица, предоставляя «основу», на которой работали художники компьютерной графики.
Сигурни Уивер играет персонажа Джеймса Кэмерона за ее характер в этом фильме. Сигурни заявил в интервью: «Я дразнил его, потому что для себя я играю Джим Кэмерон в фильме, как этот вид блестящего, ориентированного на подход, идеалистического перфекциониста. Но тот же самый человек с большим сердцем под ним. Поэтому я должен сказать, Я всегда был своего рода направлять его ".
Первый полностью снятый в цифровом формате фильм, получивший «Оскар» за лучшую кинематографию.
Слово «на'ви» на иврите означает «пророк». На'ви - это провидец или тот, кто напрямую общается с Богом. Его множественное число, nevi'im, также относится к пророческим книгам Библии, в которые входят «Даниил», «Михей» и «Исаия».
Первый фильм, снятый на 3D-камеру, выпущенный в 3D и IMAX 3D, будет номинирован на премию Best Picture Academy.
еще больше фактов на: