Барбара Джеффорд, одна из ведущих британских театральных актрис последних 70 лет, скончалась в возрасте 90 лет.
Джеффорд много выступал в Королевской шекспировской труппе, Национальном театре и Old Vic, играя почти все доступные классические роли.
Она также появилась на экране, получив номинацию на лучшую британскую актрису на премии Bafta Film Awards в 1968 году за роль Молли Блум в «Улиссе».
Ее агенты сказали, что она «теплая и щедрая» и «сенсационная актриса».
В заявлении United Agents говорится: «В течение выдающейся 70-летней карьеры Барбара украшала экран на телевидении и в кино, но именно на сцене она действительно чувствовала себя как дома».
Джеффорд, родившаяся в Девоне, впервые произвела впечатление в Королевской академии драматического искусства (Rada), где The Times похвалила ее «замечательную сценическую уверенность», когда она еще училась.
Ее карьера началась быстро, когда она присоединилась к труппе Шекспировского мемориального театра (ныне RSC) в Стратфорде-на-Эйвоне. Она дебютировала в роли Изабеллы в балете «Мера за меру» с Джоном Гилгудом.
В 1950-х годах она переехала в «Олд Вик», который позже стал Национальным, и к 1961 году уже достаточно хорошо разбиралась в своих шекспировских ролях в шоу для одной женщины под названием «Героини Шекспира».
В 1965 году в возрасте 34 лет она получила ВТО за заслуги перед театром - по сообщениям, став самым молодым лауреатом этой награды до этой даты. The Guardian описал ее как «одного из величайших шекспировских актеров», когда ее видели напротив Кеннета Брана в «Ричарде III» в 2002 году.
Она также часто появлялась на телевидении и радио, в том числе в фильмах BBC «Кентерберийские рассказы» в конце 60-х, «Портерхаус Блю» в 80-х и «Дом Элиотта» в начале 90-х.
Среди других ее работ на большом экране - фильм ужасов «Молот» 1971 года «Жажда вампира», фильм Федерико Феллини «И корабль плывет» в 1983 году, «Девятые врата» Романа Полански в 1999 году и Филомена Стивена Фрирза в 2013 году.