Конечно, есть в нас и сходства, и различия. Мне вообще главное, чтобы человек был хороший. А дебилов везде хватает.
Один случай, его даже по новостям показали, напомнил мне русскую традицию "ты меня уважаешь? А я те ща докажу, что мужик!"
Как-то непогожим зимним днем дядьки выпивали ракИ (это виноградный самогон) и смотрели на море. Вдруг подходящая им в данный момент закуска закончилась. Один собутыльник и говорит: "Или я не рыбак! Поймаю вам свежего кальмара прямо вот этими руками!" Не успели друзья сказать "ик", он нырнул! И не вынырнул, сильный шторм был. Жалко мужика, конечно. Но пить надо меньше.
Кстати, абсолютное большинство греков так и делают. По крайней мере в моем окружении. Пришли мы как-то на день рождения в Рождество. Казалось бы, нет повода не выпить. Но девять взрослых не осилили бутылку вина. А потом, когда уже все съели. И даже тортик без чая или кофе (кошмар!). Вот совсем на пустой стол без закусок принесли мензурку с раки. Вот вообще не по-русски. А по-гречески: есть такая традиция - жиры расщепить после трапезы).
Кстати, праздно шатающихся от ветра пьяных я здесь не видела. Вру, был один. Но турист, не грек.
Ямас, что по-гречески "наше здоровье"!
Безусловно, сравнение по этому признаку будет мягко говоря однобоким. Поэтому добавлю, что греки так же любят ходить в гости и принимать гостей. Если люди близкие, то порой их даже не предупреждают. Раз - и нагрянули. Как говорится, будете проходить мимо… Если визит внезапный, на хлеб-соль, конечно, вряд ли можно расчитывать. А вот на стакан воды, чашку кофе или чая - запросто. Ну а если ужин званый, стол будет ломиться. Хозяйки очень любят готовить, наварят, запекут и салат.
Угощать тоже очень любят, греки щедрый народ. Могут угостить и совершенно незнакомых людей или мало знакомых. Особенно если с детьми. Как-то нас с сыном кактусом угостили (я тут писала), просто женщина из-за забора увидела, что я ее кактус снимаю для инстаграм, и вручила нам плоды опунции. Еще есть у нас соседка, бабушка Мария. Как ни пройдем, она сыну конфетки выдает. А уж в таверне после обеда точно будет угощение, если его нет - какое-то негреческое место, не ходите туда больше. Греки даже к чашке кофе дадут печеньку или кекс.
Еще мужики любят посмотреть новости и поговорить о политике. Если он дома один, то с телевизором, конечно. А вообще идеально смотреть новости в кофейне. В традиционной кофейне женщин нет, зато обязательно должен быть телевизор. Раньше это были газеты. Без этого кофе не тот, беседовать не о чем. А политика, как мы знаем, тема острая. А греки, как южные народы, горячие. Не обходится в кофейнях и без драк. Разнимают! Но это всего навсего поспорили.
Муж раньше часто ходил в кофейню “Дедушка”, а потом перестал. Спрашиваю, почему? А он в ответ такую историю. два мужика на почве политического спора подрались. Их пришлось разнимать. И вот с тех пор хозяин кофейни решил новости не включать. По телевизору канал “Дискавери”. Вот и перестали все туда ходить, что там делать, обсуждать больше нечего.
И наконец, что больше всего подчеркивают сами греки, и они, и мы православные. Традиции похожи. Но есть отличия: в церквях есть лавочки и стулья, женщины голову не покрывают, свечку можно взять не за определенную сумму, а кто сколько может. А еще календарь у греческой церкви другой - новоюлианский. Например, Рождество празднуется 25 декабря. Поэтому неправильно его называть католическим. А вот Пасха вместе с Россией. И называется праздник по-гречески так же - Пасха.
Если поразмышлять подольше, можно больше сходств найти, и тут же на эти сходства небольшие различия. Кто-то скажет, зачем вообще сравнивать, мы же разные! Да, мы все разные, но так приятно находить в других народах что-то похожее и родное, особенно, когда живешь за границей. Это как с друзьями: мы оба любим ходить в кино, но кино там смотрим разное)
Мария Петрова
Ставьте лайк, делитесь статьей в соцсетях. Подписывайтесь на мой канал “Крит с оливковым маслом”, а также на инстаграм, где еще больше интересного о жизни в Греции.