Гайз, вот о чем подумал, мне очень нравиться слушать подкасты на английском. Есть даже шортлист горячо любимых, спасают в короткие моменты, когда читать ничего не хочется, а образовываться организм требует.
Но я не люблю адаптированные материалы, те которые предоставляются вместе с УМК. Мне кажется, что важно научить детей понимать аутентичный материал (текст или аудио).
Н.Д. Гальскова рассуждала в своих работах, что умением понимать непонятные слова, грамматику, идиоматику без обращения к словарю одним из важнейших навыков при обучении иностранному языку. Я где-то читал, что это называется языково или лингвистической догадкой. Но для того чтобы развить этот навык нам надо усвоить несколько ключевых правил:
1. Слушать текст на иностранном языке - это не переводить каждое слово!
2. Для понимания важен жизненный опыт и кругозор (чтение с лихвой компенсирует любой пробел в этой области);
3. Чтобы понять о чем будет диалог, можно посмотреть на сопровождающие материалы (аннотацию, картинки, схемы, таблицы), опорный текст и структуру;
4. При аудировании впервую очередь необходимо опираться на то что понимаешь (слова, фразы, выражения), и попытаться прогнозировать СОДЕРЖАНИЕ текста, догадаться о значении незнакомых слов;
5. В словарь мы лезем ТОЛЬКО когда все остальные способы исчерпаны.
Очень важно на начальных этапах обучения сформировать у ученика специфическое отношение в аудированию, а именно - невозможно понять все что слышишь. Люди отличаются в своей речи, тем более аутентичной: тихий, громкий, быстрый, медленный, акцент, posh, грамматика и т.д.)
Аутентичные материалы на различных этапах обучения имеют и плюсы и минусы.
Такой материал идеально подходит для решения коммуникативной задачи, однако когда информация перестает быть сложным в языково плане он утрачивает свою актуальность в содержательном плане и не вписывается в формат УМК. Но самое неприятное, что аутентичный материал может служить проводником неприемлемой идеологии (понимаю толерантность и все такое, но). Бывает и полная дичь. Так что в к выбору подобного я подхожу очень и очень осторожно.
Вот мой шортлист любимых подкастов:
50 things that made the modern Economy
Tim Ferris show
How I built this
Ted radio hour
The Joe Rogan experience (с этим надо быть осторожней, там проскальзывают запретные темы).