И вот что они об этом думают.
Вольный перевод статьи The New York Times
Marshay McKinley, 8, третий класс
Я нервничаю из-за умножения чисел – что если учитель спросит меня, а я не знаю ответа? Хотя больше всего беспокоит вирус, что некоторые дети могут его получить, да и я тоже. Я буду использовать санитайзер и носить маску.
Nyelah Wimsatt, 16, junior (11 класс)
У нас очень разноплановая школа, и мы часто обсуждаем разные темы на занятиях, например, по литературе и истории. Я с нетерпением жду занятий, потому что, судя по соц сетям, многие ребята из моей школы очень громко говорят о происходящем в стране. Мой дедушка ещё с самого детства рассказывал мне о том, что на самом деле сделал Колумб, и почему его нельзя прославлять. А за последние несколько месяцев я узнала гораздо больше.
Areli Gonzales and Andrea Gonzales, 15, sophomores (10 класс)
Будет грустно без друзей, потому что мы будем обедать одни. Мы учимся в одном классе, поэтому можем попросить друг друга о помощи. Мама не разрешала нам возвращаться в школу из-за вируса. Наша бабушка и наш дядя заразились вирусом, и им пришлось лечь в больницу на день, но, к счастью, они выздоровели. Дома у нас есть школьные ноутбуки, и мы занимаемся в нашей комнате. Трудно учиться за компьютером – у нас начинает болеть голова и пересыхают глаза от слишком долгого взгляда на экран. Кроме того, нам таки придется носить школьную форму – белую блузку, тёмно-синий пиджак и клетчатую юбку с носками и туфлями. Не совсем понятно, зачем, ведь мы остаемся дома. Ещё нам сказали избавиться от декора в комнате, чтоб его не отвлекать одноклассников в Zoom.
Lucas Fonte, 8, третий класс and Logan Fonte, 6, первый класс
Лукас: Я хочу в школу. Мне не нравится учиться дома. Моя мама – отстойный учитель. Она не знает, как объяснять непонятный материал. Я скучаю по друзьям. Мне нравилось ездить в школьном автобусе и есть ланч. Иногда нам давали Doritos [чипсы] и мороженое. А мама не даёт.
Piper Carroll, 18, senior (12 класс)
Я оч рада, потому что это мой последний год в школе. Мне оч скучно и я оч хочу снова видеть людей.
Поначалу я боялась вируса, в основном из-за бабушки. Она легко может подхватить вирус и умереть – у нее проблемы с легкими и она курит. Я не видела её почти пять месяцев.
Мне оч кажется, что мы не можем ничего поделать с вирусом. Я оч жду футбольных матчей [американский футбол]. Если их не будет, то будет оч грустно. Футбольные матчи – эт оч огромная часть школьной жизни.
Я буду носить маску, но в школе с 1000 учеников почти невозможно всегда быть уверенной, что все носят маску и соблюдают дистанцию. Там не оч много места.