В немецком языке, как и в русском, есть три наклонения: изъявительное, повелительное и сослагательное.
В этой статье разберем наиболее интересное, сослагательное наклонение.
Сослагательное наклонение и в русском, и в немецком выражает нереальные желания, условия или возможности.
Как сказать по-немецки: „Если бы у меня было больше денег, я купил бы эту машину.“ ?
Ведь в немецком языке, в отличие от русского языка, частицы сослагательного наклонения «бы» не существует.
Для этого в немецком языке используется форма Konjunktiv глаголов „haben“, „sein“ и „werden“, которая образуется от глагола в форме прошедшего времени Präteritum .
Вместо частицы „бы“ глагол приобретает „Umlaut“ корневой гласной и окончание -e.
То есть: „Umlaut“ + „e“ = „бы“:
Итак, предложение: „Если бы у меня было больше денег, я купил бы эту машину“ будет выглядеть так: „Wenn ich mehr Geld hätte, hätte ich das Auto gekauft“.
Форма Konjunktiv употребляется во всех временных формах.
Формы Konjunktiv, кроме того, используются для выражения вежливой просьбы или пожелания:
В следующих публикациях продолжим разбирать сослагательное наклонение более подробно.
Если статья была Вам полезна, подписывайтесь на канал, жмите «палец вверх», на критику реагирую адекватно!