Найти тему
Стихия Высоцкого

Какие песни мог бы спеть Глеб Жеглов, но не спел

Режиссерский сценарий пятисерийного телевизионного фильма «Место встречи изменить нельзя» (рабочее название «Эра милосердия»)
Режиссерский сценарий пятисерийного телевизионного фильма «Место встречи изменить нельзя» (рабочее название «Эра милосердия»)

Премьера легендарного фильма состоялась 11 ноября 1979 г. по первой программе Центрального телевидения. Но речь сейчас не о нем, а о песнях, которые могли бы прозвучать в этом фильме, но не прозвучали. "Я не спел вам в кино, хоть хотел..." - помните? Между тем, существует договор между Высоцким и Одесской киностудией, согласно которому "тов. Высоцкий, именуемый ниже Поэт" обязуется написать для кинокартины "Эра милосердия" 5 (пять) текстов песен.

Договор Одесской киностудии с Владимиром Высоцким на написание песен к фильму «Эра милосердия», 10 мая 1978 года
Договор Одесской киностудии с Владимиром Высоцким на написание песен к фильму «Эра милосердия», 10 мая 1978 года

Однако в фильме не прозвучало ни одной. Откуда взялся этот договор и как исполнялся - история умалчивает. По словам С. Говорухина, Высоцкий предлагал в фильм "Балладу о детстве", "Давайте выпьем за тех, кто в МУРе...", "Песню о конце войны". В интервью Б.Акимову, 12.02.1990 г. (сб. "Белорусские страницы", вып. 42, Минск, 2006 г., стр. 41) С. Говорухин сказал: "Я ему не заказывал песни для этого фильма, но он кое-что сам по собственной инициативе предлагал. Я сразу отказался от песен".

Выступая перед аудиторией, сам Высоцкий рассказывал примерно то же самое:

Из последних работ, что я тут сделал, я вам может быть прошлый раз говорил, я закончил пятисерийную картину, э… вот, по Вайнерам «Эра милосердия», который выйдет на экраны, я думаю где-то к ноябрю месяцу, щас идут… идёт озвучание. Там две роли наших центральных с моим напарником. Вот, я думаю, это вам будет интересно. Боюсь, что петь я там не буду, к сожалению, потому что, значит, у нас теперь, знаете, такой есть антиснобизм такой своего рода, что, мол, дескать, а вот у меня Высоцкий не поёт. Кому от этого хуже или лучше, я не знаю. <Смеётся> Наверно, ему будет хуже, потому что многие пришли бы послушать ещё и песни, верно? Ну, это неважно. (3 мая 1979, клуб НИИ ПМ)

Хотя воспоминания братьев Вайнеров через несколько лет кардинально отличались от вышеизложенного:

Для фильма Володя написал одну или две песни, сделал наброски для ещё одной-двух песен, очень симпатичных. Он стал их как-то для себя отрабатывать, причём, всё это уже происходило в ходе съёмок. Как сейчас помню один разговор. На Одесской киностудии есть такое замечательное место – аквариум. Он так устроен, что когда в него наливают воду, она сливается с линией горизонта и моря. Кинохудожники запускают туда макетики кораблей, а кинооператоры эти макетики снимают заместо настоящих. Вот мы уселись возле этого аквариума, обсуждали несколько важных вопросов – Высоцкий, Говорухин и мы. Зашла речь о песне. Володя сказал: "Я вот думал-думал и пришёл к выводу, что как только я раскрою пасть, я из капитана Жеглова, начальника Отдела борьбы с бандитизмом 1945 года, превращусь во Владимира Высоцкого, что само по себе было бы и приятно, но будет сильно рушить драматургию фильма и зрительское восприятие. Зритель так устроен, что он забыл уже, что я – Высоцкий, он видит на экране Жеглова".
        Это был аргумент, друзья мои, очень серьёзный. Мы задумались, и вскоре и Говорухин, и мы согласились с ним на все сто процентов, хотя песни было ужасно жалко терять. Но он нас заверил, что в следующем сериале, – а у него была идея, он с ней носился, что мы напишем сценарий, продолжение "Места встречи...", где он будет продолжать играть Глеба Жеглова, – мы песни запустим. (Фонограмма творческого вечера братьев Вайнеров. Ленинград, 1983 г.)
СЛУШАТЬ и СЛУШАТЬ

Выбирайте любую версию, которая вам нравится больше. Высоцкий в фильме всё же спел, но только не свою песню, а Вертинского.

А между тем, специально для фильма была написана песня "О конце войны". Считаю её одной из лучших в военном цикле Высоцкого. К сожалению, в том виде, в каком она существует на бумаге, мы её не услышим никогда. Не исполнял её автор на выступлениях, надеялся пристроить в какой-нибудь другой фильм или спектакль, понимая, что не самая плохая вещь получилась. Предлагал сначала в театр им. Вахтангова для спектакля по пьесе Э.Володарского "Окраина", но по каким-то причинам премьера спектакля так и не состоялась. Затем на к/с им. Довженко для фильма "Мерседес" уходит от погони". В фильм вошла не она, а более подходящая, видимо, по сюжету песня "Он не вернулся из боя". Не повезло. Песня пополнила список никуда не взятых.

Именно для этого фильма в конце марта или начале апреля 1980 года песня была записана с профессиональными гитаристами, на хорошей аппаратуре. Целых 2 варианта - вальс и марш, с разными куплетами и разными акцентами.

Для работы над записью был приглашен известный московский музыкант и аранжировщик Анатолий Бальчев. На Малую Грузинскую вместе с ним приехали гитаристы Владимир Витковский и Василий Шубин. Именно их гитары мы слышим на записи.

Анатолий Бальчев. Фото А. Шарунова
Анатолий Бальчев. Фото А. Шарунова

Весь процесс работы над записью зафиксирован в фонограмме, которую можно прослушать полностью, а можно - выбрать какой-нибудь трек. Замечательно, что можно своими ушами услышать, как профессионально работает Владимир Высоцкий, делая замечания в процессе и прислушиваясь к замечаниям других музыкантов и аранжировщика.

Анатолий Бальчев рассказывал, что сначала записали пару дублей в маршевом ритме, но что-то было не так, и Анатолий предложил попробовать в варианте баллады. Высоцкому понравилось и он уже на этот вальсовый вариант стал накладывать голос. Всего было сделано 7 дублей и некоторые из них, на мой дилетантский взгляд, просто чудесны. Еще раз даю ссылку на все дубли - слушайте и наслаждайтесь.

Подготовка, порядок строф 1, 9, 4, 9, 7, 9
Вальс о конце войны – 6 строф, дубль 1-7
Дубли 1, 6(7) – 6 строф, порядок: 1, 2, 4, 3, 7, 9
Дубли 2-4 – 6 строф, порядок: 1, 2, 4, 5, 7, 9
Марш о конце войны – 4 строфы,
Дубль 1-3, порядок строф: 8, 6, 5, 2

Сбивают из досок столы во дворе,
        Пока не накрыли — стучат в домино...
        Дни в мае длиннее ночей в декабре,
        И тянется время, но всё решено!

Уже довоенные лампы горят вполнакала,
Из окон на пленных глазела Москва свысока, —
А где-то солдатиков в сердце осколком толкало,
А где-то разведчикам надо добыть «языка».

Вот уже обновляют знамёна, и строят в колонны,
И булыжник на площади чист, как паркет на полу.
А всё же на запад идут и идут, и идут батальоны,
И над похоронкой заходятся бабы в тылу.

        Не выпито всласть родниковой воды,
        Не куплено впрок обручальных колец, —
        Всё смыло потоком народной беды,
        Которой приходит конец наконец!

Со стёкол содрали кресты из полосок бумаги,
И шторы долой — затемненье уже ни к чему.
А где-нибудь спирт раздают перед боем из фляги:
Он всё выгоняет — и холод, и страх, и чуму.

Вот уже очищают от копоти свечек иконы,
А душа и уста — и молитвы творят, и стихи,
Но с красным крестом всё идут и идут, и идут эшелоны,
А вроде по сводкам — потери не так велики.

        Уже зацветают повсюду сады,
        И землю прогрело, и воду во рвах.
        И скоро награда за ратны труды —
        Подушка из свежей травы в головах!

...Уже не маячат над городом аэростаты.
Замолкли сирены, готовясь победу трубить.
Но ротные всё-таки выйти успеют, успеют в комбаты…
Которого всё ещё запросто могут убить.

Вот уже зазвучали трофейные аккордеоны,
Вот и клятвы слышны — жить в согласье, любви, без долгов…
А всё же на запад идут и идут, и идут эшелоны,
А нам показалось — почти не осталось врагов!..

Здесь каждая строка вызывает отклик в душе любого, хоть немного знакомого с бытом и событиями того времени. Очень жаль, что эта песня никогда не исполнялась автором публично.

Варианты, черновики: https://vk.com/page-50031359_55229709

Спасибо, что прочитали. Если вам понравилась статья, познакомьтесь с другими материалами канала: Каталог статей "Стихии Высоцкого"

В статье использованы материалы повести М. Цыбульского "Владимир Высоцкий в Одессе" (СПб., 2013) и глава 13 издания "Один Высоцкий" (М., 2019).