Найти в Дзене

Необычные татарские животные-3

Продолжим подборку необычных татарских названий животных устаревшими, вышедшими из обихода названиями, которые я подсмотрел в словаре 1931 года. Слон-рыба Итак, кто бы это мог быть? Кит! Верблюд-птица А это что за чудище такое? Страус! Таракан-ягода А на последок, на сладкое, самое загадочное! Итак, что это? Значит история про хитрого булочника, придумавшего печь булочки с изюмом после попадания в них таракана, произошла где-то в Казани. Будем надеяться, что это был не Алеша Пешков :)
Оглавление

Продолжим подборку необычных татарских названий животных устаревшими, вышедшими из обихода названиями, которые я подсмотрел в словаре 1931 года.

Слон-рыба

Итак, кто бы это мог быть?

Кит!

"Фил балыгы" - "слон-рыба" - кит!
"Фил балыгы" - "слон-рыба" - кит!

Верблюд-птица

А это что за чудище такое?

Страус!

-3
Тәвә кошы (он же дөя кошы) - верблюд-птиц- страус
Тәвә кошы (он же дөя кошы) - верблюд-птиц- страус

Таракан-ягода

А на последок, на сладкое, самое загадочное! Итак, что это?

Изюм!
Изюм!
Таракан-җимеш - таракан-ягода - это изюм!
Таракан-җимеш - таракан-ягода - это изюм!

Значит история про хитрого булочника, придумавшего печь булочки с изюмом после попадания в них таракана, произошла где-то в Казани. Будем надеяться, что это был не Алеша Пешков :)