Во время университета у меня было много знакомых корейцев, но не было возможности с ними поработать. Однако после университета я сразу попала в крупную международную корейскую компанию на работу.
Наша компания международная и это означает, что такие правила как приходить раньше всех, не уходить раньше начальника и т.д. у нас не совсем работают. Во-первых, мы в России, а во-вторых, стиль работы крупных компаний меняется и становится все больше свободы.
Но тем не менее, так как я работаю напрямую с корейцами, то могу рассказать об их стиле работы, и думаю это будет полезно тем, кто хотел бы работать в подобной компании, или просто интересуется, что ожидать от корейцев во время работы с ними.
Самое первое с чем сталкиваешься с корейцами во время работы это 빨리-빨리 ("быстрее, быстрее"). Все корейцы любят, чтобы их поручения выполнялись сразу же или максимально быстро. Если ваш начальник попросил что-то сделать, то придется отложить все дела, что делали до этого и сразу начать делать то, что вас только что попросили. Никого не волнует насколько вы заняты или, возможно, есть более срочные дела. Если хотите продолжать работать в компании, делайте все максимально быстро и сразу и отчитывайтесь перед начальством.
Субординация наше все. Так как в Корее серьезная система субординации в обществе, это не может не отражаться на работе. Начальник, или старший по должности, всегда автоматически прав, даже если он не прав и его идеи не самые лучшие. Перечить тут не получится, вас не послушают, а отношения испортите. Несмотря на то, что компания в моем случае международная, правило субординации соблюдаются даже у нас довольно четко. Возражать корейскому начальству не принято, и на самом деле себе дороже. Поэтому выучитесь кивать и поддакивать 네~~.
Так как я выполняю работу похожую на работу помощника экспатов, то могу отметить еще такую черту как некая бестактность. Если корейцу что-то нужно в 7 утра в воскресенье, он непременно вам позвонит и совсем не расстроится, что вы в это время мирно спали и он вас разбудил. Даже если дело терпит до звонка в 10 утра (вспоминаем первый пункт-빨리, 빨리), он все равно позвонит тогда, когда удобно ему и попросит сделать все уже сейчас.
Привыкайте к мелким поручениям. Если вы младший, то будете делать все что угодно, возможно, даже не связанные с вашей должностью на прямую. Налить чай, сходить куда-то отнести что-то, помочь семье в чем-то, купить в магазине что-то и т.д.
Переработки. Корейцы большие трудоголики и ожидают от вас того же. Если попросили что-то сделать, но вы не успеваете, не переживайте, времени у вас будет много-вся ночь впереди. Несмотря на то, что в крупных международных компаниях 야근 ("ночная работа") случается не часто, такое все равно может произойти. Тогда отменяете все дела и остаетесь работать.
Алкоголь. В моей компании это не распространено, но тем не менее вы запросто можете с этим столкнуться в других. Обилие 회식 ("вечерние посиделки после работы") с алкоголем. Если вы не пьете, то будет тяжеловато выносить такие посиделки. Если не хотите, чтобы вас поили, то лучше сразу обозначить ситуацию, что вы не пьете, чтобы вопросов потом уже не возникало.
Выглядит страшно? Соглашусь, но на самом деле к этому привыкаешь и потом не представляешь как работать уже по-другому. Трудности есть, но и плюшки свои всегда найдутся. Поэтому если вы мечтаете работать с корейцами, то не отказывайтесь от этого и смело поступайте на работу, а там уже разберетесь подходит вам такой стиль работы или нет. 화이팅!
이따가 다시 만나용!~ XO
Друзья, если вам понравилась статья, не забывайте кликать лайк :)
여러분, 좋아요 꼭 누르시고 가세용! 부탁 드려영!~