Игровые киноадаптации классических мультфильмов Disney принято хвалить: что "Золушка", что "Красавица и чудовище", что "Король-лев" заслужили высокие оценки критиков, любовь публики и, как следствие, высокие кассовые сборы. С "Мулан" история другая. Это и мультик не самый популярный, и время для выхода на экраны картина "выбрала" самое неудачное, да и сам трансфер в игровое кино выглядит в данном случае сомнительно. Чтобы не юлить, нужно написать прямо - кино получилось плохое, на три головы ниже других адаптаций, и скандалов с ним связано больше, чем позитивных новостей.
Поэтому Киновед в штатском снова идет от противного. Если неделю назад я ругал понравившийся мне "Довод" (ну, как ругал? предоставил вам аргументы в пользу того, что фильм не удался), то сегодня все будет наоборот - я похвалю картину, которая меня не тронула и не впечатлила вообще никак. И все это опять же ради вас - пусть у вас будет несколько лаконичных, четко сформулированных аргументов в споре о том, плох "Мулан" или хорош. И начать предлагаю с самого простого и очевидного...
Серьезность фильму очень к лицу
Игровой "Мулан" отбросил почти все, что связывало его с диснеевским мультфильмом и сосредоточился на истории, пусть и отчасти вымышленной. Это повлекло расставание с мифологическими существами, лишило картину песен, за которые многие любили ленту 1998 года, и даже изменило жанр - теперь это военная драма, исполненная в стиле старинных китайских фильмов. Все стало много серьезнее, для шуток и улыбок не осталось возможностей, а трагизм порой настолько сильно давит на публику, что невольно начинаешь беспокоиться, а подходит ли такое кино детям. Как бы то ни было, мы получили совершенно непохожее на "первоисточник" произведение - и это главный плюс ленты. Покадровый перенос "Красавицы" или "Льва" многих откровенно раздражал, а здесь мы имеем существенно переработанное самостоятельное кино.
Злодеи получили большую глубину
Тут нужно обязательно отметить, что Шань-Ю из оригинального мультфильма - отличный злодей, его неслучайно называют одним из самых ярких отрицательных персонажей классической анимации Disney. Но два противника Мулан в игровой ленте гораздо более объемные, продуманные и мотивированные антигерои. Важно то, что и Бори Хан, и Сянь Лан имеют предысторию, и она, как минимум, непротиворечива. Бори Хан может показаться тусклой копией Шань-Ю, но при этом нам показывают настоящего борца - он сражается за своего отца и желает вернуть земли, отнятые китайскими завоевательными кампаниями. Сянь Лан и вовсе оказывается отражением самой Мулан - в прошлом ее подвергли остракизму за те же "прегрешения", какие совершает заглавная героиня фильма. Эта дополнительная детализация существенно меняет отношение к злодеям и делает развязку не столь очевидной.
Мулан стала злее и показала подлинное равенство полов
Как я уже писал выше, "Мулан" 2020 года - недетское кино. В отличие от других привычных для Disney картин, здесь открыто показывают смерть персонажей, говорят о потерях и жизненных утратах. Мультфильм удачно компенсировал военную арку сюжета песнями, плясками и шуточками, но теперь кино стало больше похоже на уся и прочие старые ленты о мастерах боевых искусств, и это полностью изменило главную героиню. В Мулан появилась злость и что-то от "темной стороны Силы", она уже не выглядит девчонкой, переодевшейся парнем, чтобы помахать мечом, теперь она по-настоящему равно мужчинам из своего отряда, она воплощает идею равенства лучше многих про-феминистских лент. Наверное, отсутствие песен и Ми-Шу оттолкнет от фильма юную аудиторию, но заметное сгущение красок и добавление в образ Мулан сумрака и злости сделало фильм более универсальным.
Актерский состав сделал ленту аутентичной
Disney еще хлебнет горя за то, что студия снимала "Мулан" в том числе и в провинции Синьцзян, где, по некоторым сведениям, расположены концентрационные лагеря для угнетаемых китайцами уйгуров. Но нельзя не отметить стремление кинопроизводителей сделать фильм максимально аутентичным и близким подлинной азиатской культуре. В последние годы Голливуд неоднократно делал шаги навстречу самой привлекательной для себя прокатной территории, но получалось это обычно несколько нелепо и даже искусственно, а вот у "Мулан" все выглядит естественно. Полностью восточный актерский состав без гримированных белых актеров (за это нехило отхватил "Аладдин"), ощутимое уважение к национальным традициям и попытка искренне вникнуть в стремления персонажей придает картине особенный статус и дополнительный вес. Я бы назвал это удачным симбиозом культур.
Романтика отошла на второй план
Исключение из числа привычных персонажей капитана Ли Шанга - это еще одна причина, по которой поклонники анимационного фильма не слишком тепло принимают игровую адаптацию. Но и это отличный шаг со стороны создателей фильма. Неуместный роман Мулан с ее командиром сегодня, в эпоху пост-MeToo, смотрелся бы странно, поэтому акцент романтических отношений сместился в сторону отеческой заботы Тунга и флирта с одногодкой Ченем Хунхуэем. Может быть, это делает девушку чуть менее женственной и сексуальной, но зато показывает то, кем Мулан на самом деле является - не хранительницей очага, но воительницей, не игрушкой в чужих руках, но самостоятельной личностью, не статичным объектом чужих интересов, но актором. Это даже в большей степени разбивает гендерные стереотипы, чем сам сюжет о девушке-воине в доспехах парня.
И снова повторюсь, меня лента не тронула вообще никак: я не люблю этот период истории, мне безразличны восточные единоборства и все эти ваши летающие кинжалы затаившихся драконов, я не вижу особой разницы между Донни Йеном и Стивеном Чоу. Это просто не мое. Но кино посмотрено, и про него хочется написать. Хотя бы просто для того, чтобы позлить читателей.
Но вы лучше не злитесь на писанину, а смотрите хорошие фильмы. Мы их непременно обсудим прямо здесь - у Киноведа в штатском.
Не болейте, и Увидимся в кино!
