Не понимаете как написать телефонный разговор в сценарии? В этой статье мы рассмотрим три основных метода, которые вы можете использовать для написания телефонного разговора.
Мы также коснемся других деталей диалога, не ограничиваясь телефонным разговором. Например, использовать ли "пауза", когда кто-то слушает реплику другого персонажа.
Существует три основных способа написания телефонного разговора в сценарии. Давайте начнем с самого простого способа.
Метод 1: только один персонаж
Он отформатирован практически так же, как и обычный диалог. Лучше всего его использовать для коротких телефонных разговоров:
Обратите внимание, что не нужно ставить скобки в ремарке персонажа, который говорит "по телефону". Или "в телефон". Пока вы указываете в блоке описания, что персонаж взял трубку, в этом нет необходимости.
Ещё одна вещь, которую нужно избегать, это наполнять односторонние разговоры вроде словом "пауза" каждый раз, когда персонаж слушает:
Это просто занимает ценное место в вашем сценарии. И кроме того, актеры не любят, когда им говорят, когда делать паузу во время разговора по телефону.
Во время односторонних телефонных разговоров могут пригодиться пояснения. Когда герой, разговаривая по телефону, взаимодействует с другими персонажами в сцене. Это можно использовать вот так:
Метод 2: используйте закадровый голос (V.O.)
Этот метод аналогичен вышеуказанному, за исключением того, что мы слышим, что говорит персонаж с другого конца с помощью закадрового голоса.
Например:
Иногда приводит к использованию (O.S.) или (O.C.) вместо (V.O.):
Персонаж на другом конце не находится вне камеры в той же сцене. Они находятся в совершенно другом месте, и поэтому озвучивание (V.O.) является более правильным форматом.
Ещё раз уточним термины:
V.O. - voice over = ЗК - закадровое озвучание, персонаж находится в другом месте.
O.S. - off screen = ВПЗ - вне поля зрения - персонаж находится вне кадра, но участвует в сцене.
O.C. - off camera = ВПЗ - вне поля зрения - персонаж находится вне поля зрения камеры (в соседней локации, например), но участвует в сцене.
Метод 3: переход и разделение экрана
Это, пожалуй, самый распространенный способ форматирования более длинных телефонных звонков. Но также и тот, который, кажется, вызывает наибольшие проблемы.
Этот метод просто включает ПЕРЕХОД: для того, чтобы перепрыгнуть с одного места на другое и показать оба персонажа на экране в момент, когда один из них будет разговаривать. Когда первый персонаж говорит в трубку то показан он, как только второй вступает в разговор, то соответственно он и появляется в кадре.
Самый простой способ форматирования такого двустороннего разговора - просто установить одного героя в одном месте. Затем установить другого персонажа в другой локации. Затем добавьте ПЕРЕХОД - ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР и продолжайте разговор так, как будто они находятся в одном и том же месте.
Вот пример:
Другой вариант - установить оба местоположения одновременно, используя INTERCUT (ПЕРЕХОД) в заголовке:
Наконец, нет ничего плохого в том, чтобы добавлять заголовок перед каждой частью разговора, но это кажется громоздким. Мы бы посоветовали вам придерживаться добавления ПЕРЕХОД в заголовке или с момента, когда начинается второй вызов, это можно сделать так:
- ПЕРЕХОД - ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР
- ПЕРЕХОД телефонный разговор
- ПЕРЕХОД на Эмили в Центральном парке
- ПЕРЕХОД в:
Другой вариант этого формата - видеть и слышать оба символа во время телефонного разговора - это использование РАЗДЕЛЕНИЕ ЭКРАНА. Это добавляет немного больше визуальной стилистики, но лучше всего использовать его разумно.
Эта техника была популярна в 80-е и 90-е годы (и, возможно, в начале 00-х годов), но всегда оставалась довольно редкой в кино. Вот самый простой вариант форматирования телефонного звонка таким образом:
Самое важное, что нужно помнить, - это не описывать мельчайшие детали сцены. В большинстве случаев не имеет значения, используете ли вы слэш или нет. Или укажите в заголовке или в блоке описания, что вы используете РАЗДЕЛЕНИЕ ЭКРАНА.
Придерживайтесь одного стиля во всём и вы убедитесь, что как можно яснее донести информацию до читателя.
Стоит ли использовать телефонные звонки?
На самом деле, в последнее время, стало модно говорить начинающим сценаристам попробовать полностью исключить телефонные разговоры из сценариев. Теория заключается в том, что их всегда следует заменять личным общением.
Однако, это должно зависеть от истории, а не от того, что скажет вам какой-нибудь гуру сценариев. Если вам нужен телефонный звонок в вашем сценарии, то значит он нужен. Просто убедитесь, что вы знаете, почему он там.
Если вы знаете другие способы записи телефонных звонков, то расскажите о них в комментариях
Подписывайтесь и ставьте лайки, можете присылать ссылки на интересные статьи на английском по сценарному мастерству и мы будем переводить их для вас.
Вступайте в наше сообщество в VK и telegram