"Эта книга не имеет ничего общего с коммунизмом..."
Сентябрь 2020 года стал последним месяцем жизни знаменитого отечественного писателя - Владислава Крапивина. Его книги часто называют детскими, но не секрет, что многие взрослые точно так же читают их взахлеб.
Вообще, книги Крапивина в отечественной литературе можно даже считать отдельным жанром - ну не ставятся они никак в один ряд с Эдуардом Успенским или даже Юрием Ковалем. Это одновременно и приключенческая литература, и романы взросления, и социально-психологические повести, и даже фэнтези. Крапивинский слог узнаваем, а крапивинские герои любимы миллионами читателей.
К сожалению, практически все эти читатели живут в постсоветских государствах. Крапивина прекрасно знают жители бывшего СССР, а вот шагнешь чуть дальше, там о таком писателе практически ничего не слышали. Нет, переводы на другие языки есть, и читатели тоже имеются, но их очень мало.
Когда мы решили посвятить очередную подборку отзывов иностранцев в нашу долгоиграющую рубрику какому-нибудь произведению Владислава Крапивина, то столкнулись с тем, что таких отзывов почти нет.
На сайте одного из крупнейших мировых интернет-магазинов Amazon.com, где мы обычно черпаем зарубежные рецензии на русскую литературу, по фамилии Krapivin выдаются книги, изданные в России. Исключение составляет почему-то только повесть "Трое с площади Карронад". Но и там оставлено всего лишь четыре отзыва.
Вот их мы и публикуем сегодня для вас.
Michael:
Отличная книга! Да, действие происходит в бывшем СССР, но это не "коммунистическая книга". Я прочитал ее несколько лет назад, когда был еще подростком, и это был замечательный опыт. Позже я даже перечитал эту повесть заново.
Речь идет о дружбе и верности двух мальчишек, об их замечательных приключениях в сибирском (тут очевидно, комментатор либо запутался, либо забыл: повесть начинается в уральском городке, но потом действие перемещается на Черное море) городе. Владислав Крапивин - первоклассный детский писатель, и "Трое с площади Карронад" демонстрируют его талант. Благодаря очень выразительным описаниям, Крапивин погружает вас в эмоции, заботы и мечты Славки, малыша, который находится в центре повествования. Очень рекомендуется для детей.
с:
Одна из лучших когда-либо написанных морских книг! Мне кажется, ее можно читать в любом возрасте старше 8 лет.
Nicolas:
Я прочитал эту книгу, когда мне было около 9 лет. Мой дед был закоренелым коммунистом и имел много русской литературы. Но эта книга не имеет ничего общего с коммунизмом, и когда я недавно перечитал ее, то чуть не заплакал от ностальгии. Какая удивительная история. Я бы хотел, чтобы кто-нибудь снял по ней фильм.
с:
От живого русского мастера-рассказчика Владислава Крапивина. Для читателей всех возрастов старше 7 лет. Блестящая и драматичная история дружбы двух маленьких мальчиков, которые рискуют своими жизнями, чтобы защитить других. Действие происходит в России, в черноморском порту Севастополе.
Согласны ли вы с этими отзывами? И что сами думаете об этой книге? Пишите в комментариях!
Другие статьи в этой рубрике читайте по тэгу #иностранцыонашихкнигах
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей! А еще приглашаем в нашу группу ВКонтакте