На самом деле его придумали относительно недавно
Есть такое очень популярное в нашей стране женское имя, про которое многие думают, что оно древнерусское. Это имя - Светлана.
И то сказать, воспринимается оно действительно как что-то идущее из глубины веков. Так и представляешь, как какой-нибудь бородатый новгородец выводит на берестяной грамоте: "Душа моя, Светлана, краса очей..."
Но нет, не мог он писать ничего такого. Потому что имени Светлана тогда просто не существовало. Не верите? Пожалуйста, поднимайте архивы, изучайте все списки летописей, читайте те же берестяные грамоты, залезайте в синодики. Не встречается среди древнерусских имен никаких Светлан!
Откуда же оно тогда взялось?
Самое раннее использование имени Светлана относится к 1802 году. Если вы изучали историю европейской культуры, то знаете, что рубеж XVIII - XIX веков отмечен бурным всплеском интереса к национальным корням.
Причем понятия о научности были тогда несколько иными, чем сейчас. Авторы смело додумывали все, что хотели, творя народную мифологию, не только опираясь на источники, но и в режиме неукротимого полета фантазии. Спустя несколько десятилетий историкам пришлось проводить тщательный анализ, отделяя зерна от плевел.
В России, как и в Европе возникла мода на национальную литературу. Историки кинулись изучать летописи, а писатели и поэты окунулись в сюжеты из древнерусской истории. Правда, использовали их своеобразно - по сути, из-под их пера выходила все та же литература в стиле классицизма, однако рядящаяся в старинные славянские одежды.
Имен тогда изобреталось - видимо-невидимо! Страницы разных повестей и поэм населялись всевозможными Прелестами и Презорами. Знаете, кстати, как Сумароков придумал назвать киевского князя (правда, свергнутого)? Завлох!
В 1802 году поэт Александр Востоков публикует поэму "Светлана и Мстислав". Мстислав в этом произведении - совершенно реальный персонаж, черниговский князь, брат Ярослава Мудрого. А вот Светлана - целиком выдуманная героиня. Имя ей Востоков тоже придумал сам.
А спустя четыре года другой поэт, Василий Жуковский, пишет сентиментальную балладу "Светлана", главную героиню которой называет понравившимся ему именем. Эта баллада приобрела настолько бешеную популярность в тогдашней России, что породила моду - девочек начали называть Светланами.
Кстати, церковь поначалу пыталась протестовать, упирая на то, что такого имени нет в святцах. Но потом нашла выход - подобрала греческий аналог. Крестить таких девочек стали Фотиньями, что в переводе с греческого означает "светлая".
Про Светлую Гектару
Ну а закончим мы эту статью возражением против популярного сейчас в интернете мифа. Мол, Светлана - это составное имя из двух корней. Первый, понятно, свет, а второй - лан, что якобы в древнерусском языке означало "земля".
Про свет ничего говорить не будем. А вот с ланом явная путаница. Не было в древнерусском языке такого слова. В западных диалектах украинского языка, да, имеется. Но это позднее заимствование из польского.
Да и в польском-то слово "lan" означало не совсем землю. Так называлась земельная мера, надел. Ну как у нас сейчас есть гектары или акры. Вот вы бы назвали своего ребенка Светлым Гектаром? Вернее, Светлой Гектарой, раз у нас речь идет о девочке. Позаимствовав при этом второе слово из чужого языка.
Впрочем, это спор достаточно бессодержательный. Его можно было бы вести, только предъявив хотя бы какое-то доказательство реального существования у древних славян такого имени, как Светлана. Но доказательств нет, спорить не о чем.
__________________
Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК: "Русичи"