Бесчисленные сайты много лет перепечатывают списки: значение имён. Варианты могут немного разниться. Посмотрим на некоторые из них.
АНАСТАСИЯ - ожившая
КСЕНИЯ - гостья-чужестранка
ВАРВАРА - дикарка
КЛАВДИЯ - хромоножка
ИННА - сильная вода
АГНИЯ - ягнёнок
ЛАУРА - от дерева лавра
АЛИСА - благородная (от Аделаиды)
МЕЛАНИЯ - чёрная
АГЛАЯ - блестящая
ВАСИЛИЙ - царь
МАРК - увядающий
АРТУР - медведь
ПАХОМ - толстый
МАКАР - блаженный
ВАЛЕНТИН - здоровяк
СТЕПАН - венок
ГРИГОРИЙ - бдительный
СЕРГЕЙ - знатный
АНАТОЛИЙ - восточный
ФИЛИПП - любитель лошадей
Но с точки зрения ономастики не верно выражение "значение имени". У имён есть связь их происхождения с определёнными словами, родственные отношения с ними. Почти все имена образованы с помощью суффиксов и окончаний. Сравните: латинское слово "marīnus" - "морской", а имя - Марин и его женская форма Марина. Латинское слово "claudeo" - "ковылять", а имя - Клавдий и его женская форма Клавдия. Имена на основе слов, но не сами имеют какое-то значение.
Если для кого-то это слишком тонкая грань в понятиях, приведу ещё успокоительное обоснование не боятся своего имени, если родственные с ним слова вам не нравятся.
Допустим, Дмитрий. Трактуется как "посвященный Деметре". А Деметра - Богиня земледельцев. Если мегаутрировать, колхозница. Как считаете, выбрав в святцах имя Дмитрий, родители на Руси в стародавние времена желали посвятить ей своё чадо? Они знать не знали о ней. Выбирали приятное на слух имя. А следующие поколения называли детей в честь дедушки, бабушки. И хотели видеть в отпрыске их черты характера, а не иноземные трактовки. Ведь Анатолии далеко не все с восточной внешностью, а Клавдии с больными ногами.
Так и добрались заимствованные имена до наших дней.
А родителям, которые не исключают влияния имени на судьбу, рекомендую интересоваться его этимологией до получения свидетельства о рождении ребёнка. Хотя есть варианты сменить имя и в течении жизни, если считаете это разумным.
