В прошлый раз мы выяснили, какие детали в сериале "Чужестранка" были воссозданы с педантичной достоверностью. Теперь же пришел черёд 5-ти фактов, которые вводят зрителя в некоторое заблуждение.
1. В тот временной промежуток, когда происходят события сериала, в Шотландии не судили за колдовство
В первом сезоне, во второй его половине, есть эпизод, в котором главную героиню вместе с ещё одной женщиной обвиняют в колдовстве. Их сажают в яму, пока не начнется судебный процесс. Ну а суд – это праздник идиотизма, так как женщин обвиняли в совершенно абсурдных преступлениях, в числе которых привороты, порчи и тому подобное.
Но с исторической точки зрения такого процесса в 1743 году быть не могло. Последний раз суд над ведьмами проходил в Шотландии в 1722, а уже к 1740-ому году появился закон, который признавал любое обвинение в ведьмачестве преступлением.
2. Крэг На Дун – это вымышленное место
Несмотря на то, что в Шотландии есть несколько кругов из камней, именно с таким названием и в том месте, где он описывается в романе и показан в сериале – его нет.
Круг камней, который находится недалеко от Инвернесса, называется Клава Кэрнс, и он совершенно не похож на тот, что нам показали.
Наиболее вероятной локацией для съемки этого мистического места стал круг камней Калланиш, расположенный в одноименной деревне на западном побережье острова Льюис.
3. Тартан главного героя – неправильный, он выполнен не в тех цветах, которые должны быть
Самой большим ляпом в сериале стал тартан главного героя. В Шотландии существуют два клана Фрейзеров – Фрейзеры из Ловата и просто Фрейзеры. Разница между кланами в том, что первые жили в горах, а вторые – на равнине. И тартаны у них совершенно разные.
Как же выяснилось, что Джейми из горного клана? Очень просто. В сериале особый акцент делается на девизе героя: «Je suis prest» (Я готов). Именно это изречение было символом горного шотландского клана.
Тартан Фрейзеров из Ловата сочетает в себе красный и зеленый цвета. А в сериале у главного героя килт в серо-синих тонах. Вероятно, килт красного цвета был бы слишком выделяющимся на фоне остальных персонажей и окружения. Но факт остается фактом.
4. Чрезмерная экстравагантность и глупость принца Чарли преувеличена
Во втором сезоне сериала мы знакомимся с человеком, который возглавит якобитов и приведет к страшной гибели, законным наследником шотландской королевской династии – принцем Чарли «Красавчиком». На экране он предстает глупым и наивным юношей, совершенно не способным принимать решения и совершающий поступки, недостойные его титула.
Его армия – это 7000 тысяч шотландцев, которые, практически на чистом энтузиазме, готовы погибнуть за своего правителя. Они не обучены обращению с оружием, поэтому принц часто задумывается о том, сможет ли его армия что-нибудь противопоставить врагу, воины которого лучше вооружены и подготовлены.
На самом деле, принц не был таким, как он показан в сериале. Да, он не имел достаточных знаний и опыта, чтобы руководить таким мероприятием. Но многое из того, что нам было показано, он себе позволить не мог.
5. На самом деле Якобитское восстание не представляло собой противостояние только шотландцев и англичан
В "Чужестранке" мы видим, что якобиты – это шотландцы, которые хотят вернуть на престол своего короля из династии Стюартов и противятся английскому королю. Противниками их выступают Красные Мундиры, которые без какой-либо жалости уничтожают оппонентов. Даже появление главной героини, англичанки, вызывает у них подозрения, заставляя думать, что она шпионка.
Но все было немного не так. Среди сторонников англичан было достаточное количество шотландцев. В большинстве своем к якобитам примыкали горные кланы, но даже там находились противники восстания.
Итак, сериал "Чужестранка" - довольно полезная картина для тех, кто хочет узнать больше об истории Шотландии. В ней, конечно, есть неточности, но они не портят сериал. Интересный сюжет, хорошая музыка из под дирижерской руки Беара Макрери и замечательный актерский состав не оставят равнодушным.