В нашу лексикон стремительно входят слова из других языков. Уже несколько месяцев у всех на устах das/ der Corona-Virus. Согласно словарю возможны оба варианта, но за вирусом в организме закрепился das Virus. Имеет латинское происхождение, поэтому как многие заимствования среднего рода.
НО! Есть еще одно правило. На -us оканчиваются в основном существительные мужского рода: der Luxus, der Egoismus.
Словарь DWDS указывает на то, что с Computervirus чаще всего употребляется DER. Но вариант das тоже не будет ошибкой.
Как же быть в этом случае, если у существительного два артикля?
⠀
✳️Обязательно заходим в одноязычный словарь DUDEN или DWDS
⠀
Специально для вас y публикую список существительных с двойным родом. Сохраняйте в закладки.
⠀
🔔заимствования с английского:
Blog – das/der
Event – das/der
Laptop – der/das
Poster – der/das
Pyjama – der/das
⠀
🔔продукты питания:
Bonbon – der/das
Gelee – das/der
Gulasch – der/das
Joghurt – der/das
Keks – der/das
Ketchup – der/das
Marzipan – das/der
Paprika – der/die
Schorle – die/das
Sellerie – die/der
Напоминаю, что вы можете скачать рабочую тетрадь с правилами, чтобы употреблять немецкие артикли грамотно. Но лучше сразу записаться на курс по артиклям