Это было давно, еще до развала СССР. Горбачев только-только пришел к власти.
В Индии, в Ранчи мы с женой по вечерам преподавали русский язык для индийцев.
Господин Чга пригласил нас однажды к себе домой на чашечку чая. Мы отказывались. Неудобно было, да и час поздний. Но вы не знаете, как умеют уговаривать индийцы.
Мы вошли в комнату. На стене висели часы с кукушкой. На столе –Бригантина с розовыми парусами и скульптурка Ленина.
А из соседней комнаты вышла черноволосая, черноглазая смуглая девушка и заговорила по- русски. Это была Чанда. Она тогда училась в Одессе, на четвертом курсе мединститута и приехала на каникулы.
В сари она чем-то напоминала Индиру Ганди. Все женщины Индии в чем-то или чем-то напоминают Индиру Ганди. И не удивительно. Ведь все они дети одной страны.
Помнится открытие курсов хинди у нас в хостеле. Был журналист местной газеты. Был отец Чанды, коммунист, секретарь индо-советского культурного общества. Была Чанда.
Она спела тогда «Вологду» на русском и что-то индийское…
Она часто приходила к нам в гости. Приходила запросто, отбросив чопорность, дипломатические ужимки. Приходила, перешагнув через метровый заборчик городка ( так короче).
Каждое имя в Индии что-то означает. Чанда – в переводе на русский – Луна. Но она больше была похожа на солнышко.
Чанду хорошо знали в русском городке. Она организовывала вечера индийско-советской дружбы.
Читала лекции по истории и культуре Индии......
Когда «Боинг 747» поднял нас в линялое тропическое небо, внизу остались провожающие, и дом Чанды, и хостел, еще не ощущалось, что это навсегда.
Но вот мы дома. И подумалось, что Индия там, далеко, за Гималаями.
А оказалось – рядом. Вот в этой открытке, где Чанда пишет: «Здравствуйте, Вы меня узнали?»
Мы еще долго переписывались. А потом, через пару лет повезло еще раз побывать в Индии. Встретиться со старыми и новыми друзьями. И с Чандой тоже. С солнышком, так мы ее прозвали.