Основываясь на собственном опыте изучения китайского языка напишу вам ключевые моменты в его познании.
- Всегда прописывайте иероглифы. Не ленитесь и пишите один по три/пять строчек. Во-первых, сами китайцы так делают в школе. Да, они тоже запоминают написание и у них каждый день диктанты. Во-вторых, без знания иероглифов вы не уйдёте дальше 3 уровня. Может быть у вас будет разговорный язык из-за того, что вы жили долго с китайцами, но элементарные действия с подписанием договора или заказа товара в интернете вам будут не по силам. Только устный китайский - это просто убийство вашего времени.
- Всегда изучайте материал наперёд. Учителя задают задания ознакомиться со следующим уроком и это не просто так. Вы дома спокойно переведёт все новые слова со словарем БКРС. Переведёте все примеры с этим словом и оно уже залезет под корочкой. На уроке учитель будет объяснять его употребление и у вас уже сформируется четкая картина, вы легко подберёте примеры и запомните его.
- Читайте тексты в слух. Когда читаете про себя, вы не прорабатываете тон, интонацию. Желательно слушать запись диктора, после повторять и отчитывать до беглости. Если вы занимаетесь индивидуально, вы начитываете аудио преподавателю и после он редактирует ваши ошибки.
4.Заучивайте фразы из текста. Учителя часто говорят, выучите это предложение или этот отрывок. Это потому что китайский- шаблонный язык, есть устоявшиеся предложения, просьбы, словосочетания- их нужно говорить только так, как написано в учебнике, иначе вас не поймут. ( смысл то вы им донесёте, но потеряете не мало своих нервных клеток 😂)
5.Говорите с учителем как можно больше. Этот язык без практики говорения -трата вашего времени и денег. Всегда отвечайте на вопросы, придумывайте примеры с грамматическими конструкциями. Пусть они будут элементарными по словарному запасу, но они помогут вам говорить правильно и бегло. После этого вы будете говорить на китайском, как на своём.
6.Не пытайтесь перевести дословно все слова. Очень много слов в китайском не поддаются переводу на русский. У нас просто нет таких слов. Достаточно понять смысл фразы и потом ее использовать по назначению.
7.По возможности прописывайте всю домашнюю работу. Даже те упражнения , в которых надо подготовить устный ответ. Вы лучше запомните, лишний раз пропишите иероглифы, заметите ошибки ( если будут)
Думаю, это основные пункты. Ставьте 👍если было полезно.🤗
#китайскийязык