Найти в Дзене
DRAMA или ДОРАМА

Некоторые факты о съемках дорамы "Неукротимый: Повелитель Чэньцин"

1. Трудности перевода

Дорама, снятая по мотивам новеллы Мо Сян Тун Сю «Магистр Дьявольского Культа» вышла в свет под названием "Неукротимый: Повелитель Чэньцин", но при этом имеет еще несколько альтернативных названий, а в дословном переводе она должна звучать как " Песнь Чэньцинь ведёт за собой весь народ Поднебесной".

2. Подготовка к съемкам

-2

Всем известно, что прежде чем приступить к съемкам, необходимо вложить много усилий труда. Так, сценарий к многосерийной дораме прорабатывался 2 года. Продюсерам хотелось сохранить и особые отношения между героями, а также учесть жесткую цензуру Китая. Каждый диалог многократно прорабатывался и переписывался. А в итоге мы получили великолепную картину с интересными проработанными образами и волнующий душу финал.

Пока шла работа над сценарием, решались вопросы художественного оформления фильма, писалась музыка, актеры работали над своими образами.

-3

За несколько недель до начала съемок, актеры плотно приступили к подготовке. Они вставали в 7 утра и первую половину дня посвящали тренировкам по боевому искусству, бегу, уделяли время пластике, работали над походкой, разучивали поклоны.

-4

Во второй половине дня актерам приходилось изучать этикет, музыку, каллиграфию. Так же они читали сценарий, учили слова, работали над своими образами, пытались понять внутренние мотивы своих персонажей, прочувствовать атмосферу будущего фильма. Все это было нужно, чтобы во время съемочного процесса, актерам не приходилось тратить много времени на работу над ролью, ведь съемки 50-ти серийного фильма должны были продлиться всего несколько месяцев.

Ко всему прочему актерам приходилось следить за своим питанием, ведь продюсерам хотелось видеть на экране тонкие талии, что должно было подчеркнуть грациозность и возвышенность их персонажей.

3. Провальные пробы

-5

Ван И Бо в роли холодного и бесстрашного Лань Ван Цзи полюбился многим и сейчас трудно представить другого актера в этой роли, тем не менее, одного из нефритовых братьев мог сыграть совершенно другой актер. Все дело в том во время прохождения кастинга и съемок фильма И Бо было всего 21 год и съемочной команде он показался слишком молодым и неопытным для исполнения центральной роли, к тому же в руки продюсеров попали некачественные фотографии актера, что тоже послужило основанием для отказа. Чтобы отстоять эту роль, Ван И Бо лично отправился на съемочную площадку и смог убедить продюсера, что он справится с ролью Хуан Гуань Цзюня.

4. Разница в возрасте

-6

Факт о котором, должно быть известно всем, но я не могу его не упомянуть. Когда был утвержден окончательный актерский состав, среди съемочной команды возникли большие опасения, что между двумя исполнителями главных ролей могут возникнуть разногласия. Дело в том, что разница в возрасте между актерами составляет 6 лет. И если по сюжету дорамы, именно Лань Ван Цзи является старше Вей У Сяня, то в жизни Сяо Чжань старше И Бо.

Первая их двух актеров состоялась во время обеда, когда продюсеры и актеры вместе обсуждали сценарий. Вопреки опасениям, между актерами сложились хорошие дружеские отношения. И Ван И Бо и Сяо Чжань в интервью признались, что хотели бы вновь встретится на съемочной площадке.

5. Борьба со страхами

-7

Съемки сцены в пещере продолжались две недели и проходили в экстремальных условиях. Пещера была очень глубокой, поэтому съёмочной команде и актёрам приходилось уходить вглубь более чем на 100 метров, что создавало большие трудности. К тому же Ван И Бо боится насекомых и темноты, что так же создавало свои трудности. Актеру пришлось работать над своими страхами, а съемочной команде поджигать большое количество факелов. В один из съемочных дней в пещере стало много дыма, съемочный процесс пришлось приостановить, вся команда на время покинула пещеру, пока проблема не была устранена.