Наконец-то добралась и до индийской версии.
По-моему эти две дамы хорошо иллюстрируют мои чувства перед просмотром ( тут если что изображены местная миссис Беннет и миссис Лукас).
После «Разума и чувств» в принципе не опасалась приступать к просмотру, поскольку РиЧ мне понравились, и тут тоже играет Айшвария Рай. Забегая вперед, скажу, что фильм даже превзошел мои ожидания.
Также с удивлением увидела тут Индиру Варму, не знала, что она тоже тут играет.
Фильм снят в 2004 году. Я ранее его не смотрела. Но давно собиралась.
В нем конечно же присутствуют песни-танцы, куда индийскому фильму без них. Песни-танцы появляются в первых же минутах фильма. Но в этот раз мне повезло больше, и песни также переводились. Саундтрек мне вообще понравился, песни англоязычные(возможно они были переведены на английский для той версии что я смотрела).
В начале фильма одна из подруг семейства Беннетов выходит замуж.
Сам фильм очень красочный и довольно забавный. Смотрела с удовольствием. Местами мне напоминал диснеевский мультик( в музыкальных сценах)
Одну из дочерей Беннетов вычеркнули, имена естественно почти всем сменили.
Ну и тут главная цель не столько выйти замуж за богача, сколько выйти замуж за того, кто может вывезти в США.
Немного фоточек персонажей
Сестры Бакши(Беннет)
Мэри тут довольно красивая, а вообще сестры мне показались самыми дружными из всех версий. Не так явно делились на парочки. И поскольку их четыре, не оставалась неприкаянная мэри
Лалита(Элизабет)
Айшвария Рай мне понравилась, что в этом фильме, что в Разуме и чувствах. Но в этом фильме больше.
Уилл Дарси(Фитцуильям Дарси)
Мистер Дарси тут американец, не бедный - а значит завидный жених.
Балрадж ( мистер Бингли)
Симпатичный , но в кадре было его маловато
Джонни Уикхем
Обычный парень, не могу сказать ничего хорошего-плохого
Холи Сагиб (мистер Коллинз) — бухгалтер из Калифорнии
Как и положено - комический персонаж. Благодаря ему в фильме имеется забавная песенка, про то чтобы стать его женой, которая заняла место в моем плейлисте.
еще немного кадров
В целом фильм достаточно свободно обошелся с сюжетом, но основные моменты сохранены. Адаптировано под свои реалии. И на выходе получился интересный, легкий фильм, который я с удовольствием посмотрю еще.
Дополнительно:
Обзоры на "Гордость и предубеждение"
ссылка на пост с другими обзорами
P.S. Картинки брала с Яндекс.Картинки и кинопоиска.
#джейн остин #гордость и предубеждение #невеста и предрассудки #айшвария рай