Найти в Дзене
Наталия Ефимова

Скандал в Турции: в детской сказке нашли эпизод насилия лисы над медведем

Когда, просматривая иностранную прессу, наткнулась на эту статью, долго искала рубрику "Сатира и юмор", искренне надеясь, что она относится именно к ней. Но не нашла. Электронная газета"Duvar" более чем серьезно сообщала об изъятии из магазинов и библиотек издания с вредоносным контентом: Эпизод сексуального насилия, описанный в детской книге под названием «Смейся и думай» (Gül ve Düşün), которую написал Муса Динч (Musa Dinç) и опубликовало издательство «Ары санат яйынэви» (Arı Sanat Yayınevi), вызвал возмущение в обществе. В книге подробно рассказывается о том, как лиса, разозлившись на бурого медведя, прибегает к сексуальному насилию. При этом лиса, совершившая насилие, изображается после инцидента гордой и отмщенной, а подвергшийся нападению медведь не знает, как смотреть своим сородичам в глаза. По-русски говоря я, конечно, охренела. Во-первых, даже чисто технически ни один человек в здравом уме не способен представить подобное. Во-вторых, непонятно почему автор решил пост

Когда, просматривая иностранную прессу, наткнулась на эту статью, долго искала рубрику "Сатира и юмор", искренне надеясь, что она относится именно к ней.

Но не нашла. Электронная газета"Duvar" более чем серьезно сообщала об изъятии из магазинов и библиотек издания с вредоносным контентом:

Эпизод сексуального насилия, описанный в детской книге под названием «Смейся и думай» (Gül ve Düşün), которую написал Муса Динч (Musa Dinç) и опубликовало издательство «Ары санат яйынэви» (Arı Sanat Yayınevi), вызвал возмущение в обществе. В книге подробно рассказывается о том, как лиса, разозлившись на бурого медведя, прибегает к сексуальному насилию. При этом лиса, совершившая насилие, изображается после инцидента гордой и отмщенной, а подвергшийся нападению медведь не знает, как смотреть своим сородичам в глаза.

По-русски говоря я, конечно, охренела. Во-первых, даже чисто технически ни один человек в здравом уме не способен представить подобное. Во-вторых, непонятно почему автор решил поставить в пример нелегкие отношения лесной парочки именно детям.

Другое издание "Айкыры" тем временем возмущалось тем, что автор еще и оправдывает жестокое нападение лисы, которая в книге восклицает:

- Я многого натерпелась от Бурого медведя, устрою что-то такое, чтобы на всю жизнь запомнил. Изнасилование! Растопчу его честь!

А главное - теперь ведь надо ожидать, что мишка на себя еще и лапы наложит. Ведь после содеянного рыжей хищницей он вполне справедливо задает себе вопрос:

- Как же мне теперь на глаза медведям показываться?

Сложно, казалось бы, показываться на люди и автору произведения, о котором пишут, что он уже провел ряд встреч с юными читателями - так сказать, сессии с раздачей автографов. Писатель же пока отбивается от наездов на своих страницах в соцсетях, сообщая - он принес извинения, все экземпляры уничтожены и вообще все, кто с ним знаком, знают какой он человек. Намекая на то, что вполне приличный.

Журналисты пытались дозвониться в издательство, чтобы уточнить судьбу книги, но телефоны молчат. А Совет по защите несовершеннолетних от вредоносного контента уже третий день ведет свое расследование.

Мишку-то как жалко!

Картинку взяла из открытых источников. Это иллюстрация и к кукольным спектаклям, и к "Осеннему празднику в детском саду", и к выступлению цирка-шапито. К турецкой книге она не имеет никакого отношения. Попалась на глаза совершенно случайно.
Картинку взяла из открытых источников. Это иллюстрация и к кукольным спектаклям, и к "Осеннему празднику в детском саду", и к выступлению цирка-шапито. К турецкой книге она не имеет никакого отношения. Попалась на глаза совершенно случайно.