Ровно полвека назад советский режиссер Леонид Гайдай приступил к работе над фильмом «12 стульев» по роману Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Очень нелегко далось мастеру это творение. Идеей Леонид Иович был увлечен давно, но график работы был плотным, а экранизация требовала массу усилий.
ЧИНОВНИКИ НАЗВАЛИ ГАЙДАЯ СКУЧНЫМ
В начале 1970-х Гайдай узнал, что права на экранизацию «12 стульев» получил его коллега и друг Георгий Данелия. Режиссер был расстроен, но Данелия, узнав об этом, легко уступил право снимать фильм Леониду Иовичу.
Проблемы возникли с самого начала работы. В Госкино ознакомились со сценарием режиссера и посчитали его … скучным – зритель не будет смеяться, сюжет затянут, есть лишние сцены, нужно смеяться над людьми из старого мира, а не прославлять их: таков был вердикт. Чиновники хотели, чтобы в ленте звучало больше социальных мотивов. Но съемки все-таки одобрили и выделили бюджет.
ОСТАП, ТЫ ГДЕ?
Следующей проблемой в процессе подготовке стал подбор подходящего актеров на главные роли Остапа Бендера и Кисы Воробьянинова.
На роль Воробьянинова изначально режиссер согласовал актера Ростислава Плятта. Но эту роль много лет мечтал сыграть Сергей Филиппов. Плятт сразу уступил право сыграть роль другу, но Гайдай сначала не соглашался. Дело в том, что у Филиппова в тот момент диагностировали опухоль мозга, и режиссер опасался, что актер не доиграет и уйдет на больничный.
Однако Сергей Филиппов все-таки смог уговорить Леонида Иовича взять его на роль. И Филиппов справился – отработав роль на съемочной площадке, он сразу отправился в больницу и был удачно прооперирован.
Возникли вопросы и по исполнителю роли отца Федора Михаилу Пуговкину. Дело в том, что у актера была очень набожная мать, да и сам актер был очень верующим человеком, даже в партии не состоял. Каждую роль Михаил согласовывал с мамой. Ждать ответа по роли отца Федора пришлось 2,5 недели. Ждали все – Гайдай, Пуговкин, чиновники Госкино и сотрудники «Мосфильма». Дождались.
На роль Бендера пробовались больше 200 актеров! Среди них – Валентин Гафт, Алексей Баталов, Андрей Миронов, Никита Михалков, Михаил Козаков. Но сначала Леонид Гайдай утвердил Владимира Высоцкого. Актер не явился на съемки в первый же день – запой. После этого режиссер заявил, что больше никогда не будет работать с этим актером. И слово сдержал.
После этого на главную роль утвердили Александра Белявского. Но после нескольких съемочных дней Гайдай понял, что у актера очень доброе лицо, он много улыбается. И от услуг актера отказались.
Съемки тормозились, нужно было срочно искать актера. И кто-то из рабочей группы подсказал Леониду Иовичу, что в одном провинциальном театре Бендера отлично играет Арчил Гомиашвили. Чиновники были против – актер неизвестный, тем более из Грузии. Но режиссер парировал: папа у Остапа – турецкий подданный, значит, мать могла быть грузинкой.
ОБИДА
Гомиашвили на главную роль утвердили, но оставалась еще одна проблема: у актера был акцент. Поэтому приняли решение, что его озвучит актер Юрий Саранцев. Арчил очень обиделся и посчитал этот поступок неуважением к нему.
Помириться удалось через несколько лет, когда свои «12 стульев» снял Марк Захаров. Гайдай очень плохо относился к этой экранизации, называя ее «преступлением». Тогда режиссер позвонил Гомиашвили и сказал, что тот сыграл великолепно. Тогда же и помирились.
Подписаться на канал «КиноНытик»
