Фильм снят по одноименной книге Джона Апдайка. Наверное, большинство смотрящих этот фильм такого автора и не знала, хотя он весьма популярен и обласкан премиями, у него очень изысканный, вкусный язык и вообще - это настоящая литература.
Вот несколько цитат, чтобы было понятно, как Апдайк строит фразы - как кружева плетет: "Кто-то когда-то сказал ей, что водка не только менее калорийна, но и меньше раздражает слизистую желудка, чем джин. А раздражение, как физическое, так и психологическое, провоцирует рак. Он случается у того, кто не защищен от самой идеи его возникновения; ведь для этого и нужна-то всего-навсего одна свихнувшаяся клетка. Природа всегда начеку, наблюдает за тобой, ждет, когда ты утратишь веру, чтобы вонзить в тебя свое смертоносное жало".
"За вами наблюдают, изучают ваш распорядок, каждое ваше движение, да, детка, единственное, в чем можно быть уверенным в этом обществе, так это в том, что за тобой наблюдают".
" Она подставила лицо под струи воды, словно хотела смыть его, данное человеку от рождения, как отпечатки пальцев или личный идентификационный номер социального обеспечения".
Фильм отнесся к своему литературному источнику очень бережно, но только вот главная мысль книги ушла совершенно. А мысль книги достаточно сексистская, на самом-то деле. И если бы Апдайк написал ее в нынешние времена, клеймили бы его позором.
У него в книге ведьмами становились женщины, которые либо были одиноки, либо были рядом с такими мужчинами, за которых все приходилось делать и решать. Слабыми мужчинами. Как только в их жизни происходили изменения, они находили настоящего, сильного, хорошего мужика - способности ведьмачества они тут же теряли. И становились счастливыми, что всячески подчеркивалось автором.
В фильме же - мысль противоположная. Женщины осознают свою силу и дают мужчине отпор. Они и без него способны со всем справиться.
Популярность фильма попытался повторить сериал "Иствик". Но у него ничего не вышло. Хотя в главной роли был Пол Гросс, который, казалось бы, намного симпатичнее Джека Николсона, но... Тут-то и стало понятно, что красота - это еще не все. Короче, сериал имеет всего один сезон, что, наверное, что-то да значит. Хотя как Пол Гросс смотрел, как смотрел своими голубыми глазами.
Сериал провалился, поэтому можно сделать вывод, что тема совращения женщин с пути истинного уже давно неактуальна. В помощи мужчины они не нуждаются. Уж не знаю, хорошо это или плохо.
