Здравствуйте дорогие друзья, постоянные читатели и гости канала! 👋😃Снова я прихожу сюда через много времени и снова испытываю неловкость, поскольку вижу, что количество подписчиков растет, а я расту и развиваюсь медленно. Благодарю всех и каждого за внимание и активность!
Сегодня( и раньше) я призадумалась, что бы я порекомендовала тем, кто лишь в "начале пути" познания корейского языка. Я учу корейский более 3 х лет(более-менее интенсивно) , сейчас я отчасти понимаю дорамы в оригинале и могу кое-что говорить на корейском, поэтому я составила список наиболее важных, на мой субъективный взгляд, этапов, которые могут помочь настроить продуктивное и интересное изучение корейского языка. Что ж, приятного чтения и жду небольшой знак внимания к каналу с помощью 👍👍👍!!!
1. Определите цель 🎯1. Определите цель 🎯
Признаюсь, я позаимствовала этот пункт у некоторых блогеров, так как встречала его не один раз и уже запомнила. Услышав эту фразу впервые, я не могла понять, что это может значить, и даже после объяснений я сильно сомневалась, что поняла этот принцип, поскольку я думала(да и сейчас в некотором роде так думаю) : "если тебе просто нравится учить язык, разве нужны какие- либо дополнительные причины...?". Сейчас я стала сомневаться в этой мысли.
На мой взгляд, начало изучения языка малоинтересное и оно может быстро разонравиться. Скорее всего, много информации придется усваивать посредством механических повторений, переписываний...Но вот когда я выучила алфавит, стала читать и узнала некоторые грамматические конструкции, для меня было подобно чуду то, что слыша корейскую речь или видя корейские тексты(несложные), я понимала слова или даже суть целой фразы!
Поэтому...цель, ради которой вы изучаете язык, хотя бы примерно, должна быть: желание просто смотреть дорамы без перевода, желание общаться с корейцами на их языке, или работа(учеба) в Стране Утренней Свежести. Признаюсь, я не сразу определилась с целью, да и сейчас она расплывчата, но все же я считаю, что она есть и это полезно, потому что шаг за шагом, напоминая себе, для чего вы начали, вы сможете двигаться дальше. На данном этапе я задумывалась, не стоит ли мне бросить, но я чувствую, что прошла довольно долгий путь и останавливаться сейчас не лучшая идея.
Как я смогла убедиться, перед тем, как серьезно "войти в струю" и учить язык, вам может захотеться бросить пару раз точно. Считаю, очень важно суметь пережить эти моменты и не останавливаться, снова и снова учить алфавит, слова, пытаться читать, двигаться дальше. Я бросала учить хангыль, потом снова его учила, учила фразы по русской транскрипции, еще будучи студенткой первого курса(а сейчас я выпустилась с магистратуры, прошло 5-6 лет) и спустя время снова начала учить корейский.
2.Изучите алфавит(хангыль) и правила чтения ㄱㄴㄷ...
Конечно, чтобы выучить язык, нужно выучить письменность. В этом плане корейский алфавит признан одним из наиболее легких. Конечно, своя специфика чтения в корейском существует и сразу привыкнуть будет сложно, но думаю эмоции, когда вы можете прочесть хотя бы небольшое слово, стоят усилий учения.
3. Выберите учебник или самоучитель 📙
Как раз в самоучителе или учебнике и есть та самая информация об алфавите и правилах чтения. Конечно, учебник более полный и часто учебники издаются сериями, где каждая книга соответствует определенному уровню. В этом плане самоучитель, по видимому, более поверхностный и "легкоусвояемый", что ли.
Я чаще занимаюсь по самоучителю и я в некотором роде консерватор. Считаю более выгодным решение о приобретении бумажного учебника, поскольку во-первых, даже если вы и найдете учебник в интернете, вам придется его скачать и использовать на пк, либо телефоне, что не всегда возможно и удобно на учебе/работе/в поездке. Конечно, вы можете учить дома, и все же копаться в содержании книги проще "в бумаге".
Во вторых, в интернете вы можете найти разрозненную, несистематизированную информацию , а учебник в свою очередь представляет упорядоченный "организм". Вне зависимости от формата, настоятельно рекомендую искать учебники с ключами. Информацию о некоторых учебниках я публиковала в своих ранних статьях(за прошлый год).Так что, если вас это заинтересовало, можете пролистать канал и поискать первые статьи, там есть интересные данные об учебниках.
4.Запишитесь на курсы
Я слышала, что в больших городах порой можно найти курсы корейского бесплатно. Я некоторое время ходила на такие курсы. Если вы можете записаться на бесплатные курсы(или платные), то думаю это стоит сделать, поскольку там может оказаться носитель языка, или человек, который хорошо знает корейский и сможет помочь вам в обучении, направить, подсказать.
В любом случае, вы не будете чувствовать себя в тупике от навала информации и неспособности с кем-либо это обсудить. Если курсы - это для вас сложная задача, можно попробовать поискать единомышленников в соцсетях и попробовать учить язык вместе.
5.Занимайтесь хотя бы 1-2 раза в неделю
Когда у меня было время, я занималась каждый день, но потом "колесо стало спускать". Чтобы на старте не выдохнуться, учите понемногу, но регулярно и повторяйте. Если для вас даже 1 раз в неделю - сложная задача, тогда попробуйте учить неделю через неделю.
Конечно, в данной статье указана лишь некая часть моего опыта изучения корейского. Кроме вышеперечисленного, считаю полезным:
🔸просмотр дорам с субтитрами, а позже(когда вы уже выучите некоторое количество материала) в оригинале
🔸прослушивание и запись корейских баллад(они медленные и можно разобрать слова песни)
🔸ведение социальных сетей с использованием корейских слов и фраз
Рада, если вы дошли до этого момента.🌹
Пожалуйста, делитесь своими впечатлениями, если вы уже начали учить корейский или учите его давно. Возможно, есть еще что-то, что вы бы хотели посоветовать в изучении корейского? Появилось ли у вас больше мотивации учить корейский после прочтения данной статьи?
Всем спасибо за внимание и успехов! 화이팅!