Никогда в моей работе я не видела столько любви, как в то время, когда работала с парами на грани развода. Иногда мне казалось, что любовь — это отдельное живое существо между двумя напряженными людьми. Муж и жена сидели на разных концах дивана и между ними были лавины обид, измены, недопонимание.
Иногда с этим ничего нельзя было сделать. Иногда одного из партнеров просто приводил второй, и это было видно по тому, как приведенный отбывает час сессии. Иногда мы говорили о мягком разводе, о том, как сказать детям «мы будем жить отдельно».
Но чаще всего, сессия за сессией, я видела, как поворачиваются друг к другу головы, как начинают улыбаться, как они уже садятся не по краям, а вместе, сдвигаясь все ближе и ближе, но больше всего меня завораживал процесс возникающего на моих глазах узнавания партнера. Настоящего узнавания, спровоцированного разочарованием. Близость возникала снова, как росток сквозь асфальт, но была уже другой, более взрослой и прочной. "Так вот ты какой!" "Так вот что это значило!" "Я и не знал (а), что для тебя это так важно..."
Я до сих пор вспоминаю это ощущение: кажется, что отношения существуют сами по себе, вытягивая пару из-под самых тяжелых завалов. То, что называется любовью, имело в каждой паре самые разные очертания, но отчетливо существовало. Мое дело порой было служить просто переводчиком с языка одного человека на язык другого.
Я работала с разочарованием друг в друге, и при этом никогда не видела такой живучей субстанции, как семья.