Всем привет!
После окончания университета, где я училась на переводчика корейского и английского языков, я поняла, что уровень моего корейского языка со временем падает ввиду отсутствия должной практики в России. Общения на работе с корейцами не хватало, чтобы не терялась более серьезная лексика и не забывалась сложная грамматика. Тогда я решила, что потерять корейский я не хочу и решила заниматься сама по мере своих возможностей. Но из-за работы свободного времени было немного и уровень языка все падал и падал...
Однако с приходом карантина появилось много времени, чтобы в серьез засесть за учебники и подтянуть свои знания.
Сегодня во время того, как штрудировала учебники, мне пришла мысль, что мои знания и опыт работы в корейской компании могли бы быть полезны кому то еще. Да, и блог будет мотивировать не откладывать учебники на полку и заниматься чаще.
Поэтому я решила, что буду делиться с вами своим прогрессом: рассказывать о грамматике и лексике, которую изучаю, делиться лайфхаками в изучении и рассказывать о работе с корейцами в корейских компаниях. Мой уровень языка advanced, поэтому писать я буду в основном о лексике и грамматике именно этого уровня. Так как придерживаюсь мнения, что нужно писать о том, что интересно самому :)
О себе:
- 27 лет. Закончила перевод корейского и английского языков. После окончания университета начала работать в одной крупной корейской компании, где и продолжаю работать на сегодняшний день.
- Была несколько раз в Южной Корее и с большим удовольствием посетила бы Северную! Однако, боюсь, что не смогу оттуда уехать, так как примут за шпионку :D
- Три раза сдавала на 6й уровень TOPIKа подряд. Последний в 2019. Пока не решила буду ли сдавать в 2021.
- Преподавала корейский язык как репетитор, и мне безумно это нравилось.
Если хоть одному человеку это пригодиться, значит все не зря :)
이따가 다시 만나용~ XO
