Найти тему

"Книжные" слова на английском языке

А вы любите читать? Какие книги вы предпочитаете: бумажный том или электронную версию на каком-нибудь гаджете? И как насчёт жанра? Что лучше - классика или вам ближе фантастика? Или ужастики, может быть? Что бы вы ни любили, все эти слова мы разберём в нашей сегодняшней статье. Давайте проведём время с пользой и выучим несколько новых слов или повторим старые. А в конце вас ждёт классное предложение для всех любителей почитать. И, кстати, читайте его (да и всю статью) внимательно, чтобы справиться с сегодняшней домашкой ;-)

Итак, наш сегодняшний разбор слов начнём с того, какие бывают книги. Поговорим про формат.

-2

Несколько примеров:

Printed books are still very popular all over the world. - Печатные книги до сих пор очень популярны во всём мире.

E-books are very convenient during trips. - Электронные книги очень удобны во время поездок.

Speaker’s voice and manner are essential for an audiobook to be successful. - Чтобы аудиокнига стала успешной, важны голос и манера диктора.

Пойдёмте дальше. Всю литературу можно разделить на две большие части. Это художественная и нехудожественная литература.

-3

*Кстати, другое значение слова fiction - это “что-то, во что люди хотят, чтобы вы поверили, но на самом деле это не является правдой”. 

Несколько примеров:

You can hardly find any fiction on his bookshelf. He prefers non-fiction. - Ты едва ли найдёшь какую-то художественную литературу на его книжной полке. Он предпочитает нехудожественные произведения.

Both fiction and non-fiction books have different genres. - И художественная, и нехудожественная литература имеют много различных жанров.

А теперь давайте пройдёмся по жанрам. На самом деле их довольно много как в fiction, так и в non-fiction. Посмотрим некоторые из них:

-4
-5
-6
-7

И ещё несколько слов и выражений для вас:

best-seller /best ˈselə - бэст сэ́лэ/

бестселлер, популярная книга, которую покупает много людей
best (лучший) + sell (продавать) + er (служит, чтобы сделать из действия - sell - предмет) = что-то, что лучше всего продаётся 
Пример: Every book about Harry Potter becomes a best-seller. - Каждая книга о Гарри Поттере становится бестселлером.

genre /ˈʒɒnrə - жо́нрэ/

жанр, определённый тип литературного произведения со своими характерными особенностями
Пример: The book is one of the best in the fantasy genre. - Эта книга - одна из лучших в жанре фэнтэзи.

title /ˈtaɪtl - тайтл/

название (книги)
Пример: I forgot the title of the book, but it’s so well-known. - Я забыл название книги, но оно такое известное.

volume /ˈvɒljuːm - во́льюм/

том; одна из книг, составляющих собрание сочинений
Пример: “War and peace” consists of three volumes. - “Война и мир” состоит из трёх томов.

А вот несколько вопросов, которые вы можете использовать при обсуждении книг:

What kind of books do you prefer? - Какие книги ты предпочитаешь?
What is your favorite genre? - Какой твой любимый жанр?
What is the book about? - О чём эта книга?
What would you choose for a trip: a printed book, an audiobook or an E-book? - Что бы ты выбрал в поездку: печатную книгу, аудиокнигу или электронную книгу?

________________________________________________________________________________________

На этом познавательная часть статьи заканчивается. Но у меня осталось для вас ещё кое-что интересное на книжную тему! Хочу вам рассказать о наших партнерах и их акции специально для вас.

MyBook — крупнейший книжный сервис по подписке. Бестселлеры, классическая литература, новинки разных жанров: от художественных до научно-популярных книг и деловой литературы.

Откройте доступ к более 260 тысячам электронных книг. Воспользуйтесь промокодом «EASYSPEAK» и получите 14 дней подписки «Премиум» в подарок. Активируйте промокод на подписку на сайте (https://mybook.ru/payments/activate_gift/?invite=EASYSPEAK) - укажите вашу почту и введите промокод.

После активации промокода вы также автоматически получаете скидку 20% на следующую покупку!

Условия акции:

- промокодом на подписку можно воспользоваться до 30 сентября, включительно;

- промокод действителен только для новых клиентов MyBook;

- в данную премиум подписку не входят аудиокниги.

________________________________________________________________________________________

Как вам такая акция? Думаю, книголюбы оценят. Ну а чтобы закрепить материал статьи, предлагаю найти в тексте предложения от наших партнёров (начиная со слов “My book…”) все слова, которые мы сегодня разобрали в статье. Ищите, переводите на английский язык и оставляйте комментарий. Сегодня, пожалуй, без правильных ответов. Справитесь? ;-)