"Хуже чем юбилеи, по-моему, ничего на свете не придумали," - говорил он. 25 августа выдающемуся кинорежиссеру Георгию Данелия, автору кинохитов «Я шагаю по Москве», «Мимино», «Кин-дза-дза» исполнилось бы 90 лет. Лет 10 назад, накануне его 80-летнего юбилея я брала у него интервью...
Знаю, что вы не даете в последнее время интервью. Но, когда узнали, что это для армянского издания согласились...
— Я вообще очень люблю армян и горжусь, что у грузин такие соседи. Армяне потрясающе талантливый народ. А насчет того, что не даю интервью скажу так. Когда после интервью я читаю расшифровку присланного текста, мне не нравятся словосочетания и как я расставляю слова. Мысль в итоге понятна. Но от безграмотности изложения прихожу в ужас. Тут же сажусь все переделывать. А поскольку я человек увлекающийся, интервью на этот момент становится главной целью моей жизни. Я не могу работать, а занимаюсь только тем, что сижу и переписываю текст, думая про себя, какого черта, зачем я снова во все это ввязался.
Говорят люди с чувством юмора в жизни мрачные?
Была одна картина, где Чарли Чаплин встречает миллионера. Тот в состоянии «поддатом» обаятелен, весел. А, когда трезв, Чарли его не узнает. Про меня говорят, то же самое. Вот уже 20 лет я не пью, значит 20 лет мрачный (смеется)
С какого возраста вы себя помните?
Как мне кажется, еще грудным. Но может я себе это придумал…
Какие истины передали вам ваши родители?
Папа и мама мне привили с детства честность и бескорыстность. И мне кажется, что я жизнь прожил именно так. Мама у меня была режиссером, папа – главным инженером метростроя. Когда родители скончались у меня остались дома две драгоценности - серебряное кольцо мамы и золотая коронка папы. И хотя по тем временам зарплата у них была не маленькая, но на черный день не копили, помогали всем родственникам. …
Есть ли у вас кумиры?
Из живых Тонино Гуэрра. А из тех, кого уже нет, их очень много…
Говорят, у вас есть любимое хобби. Вы собираете барабаны?
Давно это было, я их все подарил сыну. Сегодня мое хобби - мои коты. У меня их два - Афоня и Шкет. Есть еще собачка Липочка.
В Москве этим летом редкая жара, а вы предпочитаете оставаться в городе?
Ну, дачи у нас нет. Есть загородная квартира, но там я бывать не люблю. За полвека был всего трижды. Предпочитаю жить и работать в городе…
Георгий Николаевич, слышала, что вы снимаете мультфильм «Кин-дза-дза». А что труднее снять фильм или снимать мультфильм?
— Легко мне никогда не было. Как вы думаете легко привезти в пустыню Каракумы Колесо обозрения? Нелегко. А в фильме «Кин-дза-дза», среди бескрайней пустыни мы поставили колесо обозрения. Или легко, когда главная декорация – ракета «Пепелац» оказывается не в Небит-Даге, куда мы ее отправили, а во Владивостоке, декорацию «Корабль в песках» разносит ураган, а подземный пепелац кто-то сжигает. На съемках этого фильма было огромное множество препятствий. С мультфильмом «Кин-дза-дза!» столько оказий, к счастью не случалось, если не считать, что снимаем мы его уже несколько лет. ( ред. "Ку!Кин-дза-дза" вышел на экраны в 2013 году)
Насколько мультипликационная версия отличается от киноварианта?
— Скажу прямо, это не рисованный фильм «Кин-дза-дза». В мультфильме изменены два главных героя, а «мультяшные» персонажи не похожи на актеров фильма.
А словарь плюкан дополнится новыми словами?
— В нем ничего меняться и дополняться не будет. Это святое. « Ку»…
Музыку к мультфильму, как и к фильму, напишет композитор Гия Канчели?
— Да, это один из моих любимых композиторов. Другой - Андрей Петров. Но, к сожалению, его уже нет с нами. Кстати, знаменитый скрипач Гидон Кремер попросил Канчели написать пьесу для симфонического оркестра по мотивам музыки «Кин-дза-дза». Гия написал. И поскольку ее впервые исполнили в Германии, назвал «Айне кляйне Данелиада». Он написал ее так, что по музыке оркестранты во время исполнения несколько раз встают и поют «Ку». И музыканты очень серьезно, каждый раз кукуют во время исполнения этой пьесы (смеется)
На какую зрительскую аудиторию ориентирован ваш мультфильм?
— Когда я снял художественный фильм и его посмотрели мои коллеги, то был полный провал. Картина эта также не понравилась моим родным и друзьям, за исключением академика Лихачева и моего друга Тонино Гуэрро. Но большого огорчения у меня не было, потому что мне самому картина нравилась. А в один прекрасный день меня позвали в кинотеатр «Космос» на встречу со студентами МГУ. Я студентам сказал прямо: «Фильм длинный, две серии. И если кому-нибудь он не понравится, он может без стеснения уйти. Я не обижусь» Во время просмотра картины из зала никто не ушел, а потом выяснилось, что большинство зрителей уже посмотрели картину несколько раз. Когда я вышел на сцену, была овация. А над новым «Кин-дза-дза!» я работаю с монтажером, посмотревшим фильм 97 раз. Произошло невероятное. Фильм стал очень популярен у детей, у школьников, на которых я вообще не рассчитывал. Многие мои знакомы мне часто признавались, что их внуки с утра до вечера смотрят эту картину. Это я вам отвечаю на вопрос, на какую аудиторию я рассчитываю.
Журналисты о вас пишут разное. Одни, что вы молчун и замкнутый человек. Другие - что не любите говорить тосты. Третьи, восхищаются вашей работоспособностью. А что на все это скажете вы?
Что касается того, что я молчун и замкнутый человек. До определенного момента, лет до пятидесяти, я был наоборот очень компанейским. Любил выезжать, встречаться с друзьями, ходить в гости и звать к себе гостей. Но потом у меня в жизни случился ряд трагедий, и я стал более замкнут. Что касается тостов. Я их вообще не умею говорить, особенно когда трезв. Но стоит мне чуть выпить, говорят, они у меня получаются очень интересные. В остальном есть доля правды …
Как вы относитесь к юбилеям?
— Хуже чем юбилеи, по-моему, ничего на свете не придумали. Самое ужасное это даже не то, что надо поднапрячься финансово. А то, что позвав много гостей, всех нужно рассадить так, чтобы никто не обиделся. Дело в том, что на таких банкетах, как правило, все обращают внимание, как близко они сидят от юбиляра. И чем дальше гость сидит от виновника торжества, тем больше он его начинает ненавидеть. (смеется) Вот и приходится решать головоломку, как сделать так, чтобы после юбилея врагов у меня не прибавилось. Так что каждый раз у меня одно желание сбежать куда-нибудь подальше. (смеется)
Хочется напомнить вам название вашего фильма, который звучит как девиз - «Не горюй!»…
— Увы, не всегда получается. Но раз вы мне это желаете, обещаю, буду стараться.
Элен Мусаелян