У нас нет традиции примечать всяких безумных убийц; если кого и помнят по имени, то разве что Чикатило. В Америке - не то, там этих монстров пристально изучают, пишут про них книги, снимают кино. Конечно, есть более востребованные персонажи (вроде Чарльза Мэнсона или Зодиака), есть - менее, но всё же каждому достаётся своя минута славы.
Один из таких менее славных, но по-своему уникальных персонажей был Карл Панцрам. За свои грешные дела (а наделал он много чего) его казнили в далеком 1930 году. Редкая особенность случая Панцрама заключается в том, что он сам, в ожидании казни, не дожидаясь журналистов, которые всё переврут, написал свою биографию, в которой подробно описал свой жизненный путь, причины, которые, как он считал, толкнули его на крайне кривую дорожку, изложил свою, так сказать, философию (нигилистичнее некуда).
Жизнь его была весьма пёстрой, и хотя он вполне мог приврать в деталях,которые невозможно проверить, всё равно, размах впечатляет: Панцрам был не только убийцей, насильником и вором, но и законченным пройдохой и авантюристом, и изрядно поскитался по свету, меняя одно имя за другим, как перчатки.
К сожалению (или к счастью) его мемуары до сих пор не переведены на русский язык. Но вот несколько характерных цитат из его макабрических писаний - не только из биографии, но и из писем.
Я лишился свободы в 11 лет, и с тех пор практически её не видел. Когда я не был за решёткой, я направлялся или туда, или оттуда.
За свою жизнь я убил 21 человека. Я совершил тысячи краж, ограблений, хищений, поджогов и последнее, но не менее важное - совершил содомию над более чем 1000 людей мужского пола. Обо всём этом я ни капли не сожалею. Совести у меня нет, вот я и не беспокоюсь. Я не верю ни в Человека, ни в Бога, ни в дьявола. Я ненавижу весь чёртов человечий род, включая себя самого.
Отбыв там [в исправительной школе] два года, я получил от комиссии по условно-досрочному освобождению характеристику милого, чистого, порядочного мальчика, чистого, как лилия, и начальство того учереждения, куда меня посылали на исправление, было во мне уверено. Да, конечно, меня исправили, это точно, чертовски хорошо, и сам я исправился тоже. Когда я вышел оттуда, я знал всё об Иисусе и о библии, достаточно, чтобы понять, что это всё брехня. Но я знал не только это. Христиане научили меня быть лицемером, я узнал многое о воровстве, лжи, ненависти, поджогах и убийствах. Узнал, что мальчишеский пенис можно использовать не только для того, чтобы помочиться, а прямая кишка годится не только для того, чтобы испражняться. О да, я узнал бездну всего от опытных наставников, бесплатно предоставленных мне обществом в целом и штатом Миннесота в частности. Из-за тамошнего обхождения и выученных там уроков, освободившись оттуда, я был совершенно уверен, как буду жить дальше. Я решил, что буду грабить, жечь, разрушать и убивать везде, куда попаду, и всех, кого смогу, пока буду жив. Вот так меня исправили в спецшколе штата Миннесота. Вот откуда это всё.
Эти два испытания преподали мне несколько уроков. Такие уроки не забываются. Я этих уроков учить не хотел, но оказалось, что в этом мире получаешь не то, чего хочешь. На чьей стороне сила, тот и прав. Лучше бы, что ли, было иначе, но так уж оно есть. Я научился смотреть на всех с подозрением и ненавистью. С годами эта идея всё крепла в моём мозгу и взяла верх над прочими. Я решил, что если мне хватает сил и ума навязать другим свою волю, то я прав. Я и сейчас в это верю. Другой выученный мной тогда урок сводился к тому, что в этом мире есть много очень славных вещей. Среди них - Виски и Содомия. Но тут уж зависит от того, кто и как ими пользуется. С тех пор я вволю попользовался и тем и другим, но удовольствия от них потом я получал намного больше, чем поначалу. То были дни, когда я учил уроки, которые жизнь всем нам преподаёт, и они сделали меня таким, каков я сегодня.
Мне 36 лет, и я был преступником всю свою жизнь. 11 раз меня осуждали за тяжкие преступления. 20 лет своей жизни я отбыл в тюрьмах, исправительных домах и колониях. Я знаю, почему я преступник. У прочих могут быть разные теории насчёт моей жизни, а у меня никакой теории нет. Я знаю факты. Если и бывают закоренелые преступники, то я из них. За свою жизнь я нарушал все законы, какие только созданы Человеком и Богом. Придумали бы ещё, я бы с радостью нарушил и их. Для среднего человека вполне достаточно самого факта, что я творил такое. Очень мало кому придёт в голову размышлять, почему я такой, каков есть, и делаю то, что делаю. Всё что нужно, по их мнению, сделать, так это схватить меня, судить, приговорить и послать в тюрьму на несколько лет, чтобы я там помучился, а потом снова освободился. Вот такая система сейчас в ходу в этой стране. Последствия её все и каждый могут видеть - преступность, да ещё какая. Тех, кто искренне надеется победить преступность, остаётся пожалеть, ведь все их старания почти бесполезны и не приводят к желанным успехам. Их подводит собственное невежество и ловкачество и жадность тех, кто наживается на преступности.
Шустрее, тащите уже свой электрический стул, я хочу отсюда убраться и бухнуться в следующий мир, хотя бы чтоб увидеть, такой ли он паршивый, как этот комок грязи и убожества. Я жалею только о двух вещах. Вот эти две вещи: мне жаль, что за свою жизнь я плохо обошелся с несколькими животными, и жаль, что не могу поубивать весь чёртов человечий род.
Если вы или кто-то другой заморочится, и ему хватит ума и терпения вникнуть и изучить каждое из моих преступлений и поступков, то окажется, что всю свою жизнь я неизменно придерживался одной идеи. Моими жертвами были слабые, безобидные и доверчивые. Все те, кому я причинил вред, были слабаками - умственно или физически. Тех, кто был силен умом или телом, я сперва обманом завлекал в ловушку, чтобы они заснули, напились или ещё каким-то образом стали беззащитны. Я всегда снимал с этого самые сливки, потому что заранее знал, чего ожидать, а другие не знали. Так что я был силён знанием, и телом сильнее, чем те жертвы. Такой урок мне преподали. Кто сильнее, тот и прав.
Вы знаете, что я провёл несколько лет в одном из этих мест [в исправительной школе], когда был мальчиком, и так называемая Подготовка, которую я там получил, - основная причина того, что я сейчас такая ублюдочная скотина. Всю свою жизнь я думал об этой системе Подготовки юных мальчиков и знаю, что она во всём неправильная. Система вколачивания в мальчиков добродетели, религии и Иисуса в 99 случаях из 100 приводит к ровно обратному результату - утрате ими добродетели, нежности и любви и замене их на ненависть, зависть, ложь, тиранство и всякие другие мерзости, какие только есть.
Так что если этим вечером мне удастся совершить самоубийство, то это точно будет последнее, что я скажу или напишу на этом свете. Выбор за мной, и я полностью сознаю, что делаю. Хочу, чтобы знали, зачем я это делаю. Я не выбирал, являться ли мне на этот свет, и почти все свои 38 лет здесь ни словом, ни делом я особенно не мог повлиять на то, как складывается моя жизнь. Люди довели меня до всего, что я когда-либо сделал. Сейчас настало время, когда я отказываюсь быть ведомым. Сегодня я умру, а завтра отправлюсь в могилу, дальше, чем сможет меня завести любой человек. Я так рад покинуть этот паршивый мир и ещё более паршивых людей, которые в нём живут. Но из всех паршивых людей в этом мире, уверен, я - паршивейший из всех. Сегодня я грязен, но завтра стану просто ГРЯЗЬЮ.
Не желаю ничего в себе исправлять. Единственное моё желание - исправить тех, кто пытается исправить меня, а исправить людей, по-моему, можно только убив их. Мой девиз: «Всех грабь, всех насилуй, всех убивай».