Каждого посетителя этого сайта ждет сюрприз - 30% скидка на книги Сергея Шангина из серии "Иной мир". До окончании акции осталась одна неделя!
(юмор)
Фоном звучит сюита композитора Эннио Морриконе "Il vento, Il Grido" (Primo Tema V.G.) (Музыка из фильма "Профессионал / Le professionnel")
.
– Здравствуй, сынок! Как я рада видеть тьебя, Льешенька!
– Мама? Как вы оказались в Сибири? Вас сняли с должности и выслали? Путин в Берлине?
– Успокойся, Льеша, тьебе нельзя волноваться, мы не в Сибири, тьебя привезли в Бёрлин!
– Зачем вы это сделали, мама? Я же просил не вмешиваться! Достаточно было пересылать деньги! Зачем? Зачем все это? Что вы все время лезете в мою жизнь?
– Понимаешь, сынок, тогда, очень давно в России у меня случилась страстная любовь с твоим папой, но мы расстались так неожиданно, что он не успел сообщить мне... в общем, я только потом, много лет спустя, узнала, что у нас родился сын.
– Бред какой-то! Мама, сколько можно рассказывать эту историю? Вы же знаете, я толерантен в вопросах любви и понимаю, иногда между мужчиной и женщиной тоже может возникать любовь с последствиями. Но почему я не могу пошевелиться, что случилось? Зачем меня привязали к кровати? Развяжите немедленного!
– Не торопись, сынок! Помнишь, что ты мне обещал? Никакого самогона и баб! Ты обещал, Льеша! Я тьебе поверила! Ты подвел меня! Представляешь, что будет, узнай пресса, что ты мой сын? Это же скандал международного масштаба!
– Мама, нужно было думать тогда, в прошлом, когда вы решили завести ребенка! Хорошо вам тут, дома, а как мне живется, ты не думала? Кругом враги, постоянно приходится говорить по-русски, а так хочется с кем-то поболтать ни о чем на родном языке. А ты говоришь самогон и бабы? Да тут впору застрелиться!
– Тьипун тьебе на язык, Льешенька! А кто станет следующим Президентом России, если ты допустишь подобную глупость? Ты же наша надежда, на тьебя смотрит огромная страна, они надеются на тьебя, Льеша!
– Мама, каким Президентом? На мне две судимости! А тут еще третья корячится! Вы же знаете, мама, он все сделает, чтобы не допустить меня к власти!
– Ты плохо знаешь отца, Льеша, он строгий, но справедливый!
– Отца? Мне срочно нужно выпить... и бабу... и таблетку... большую таблетку... он мой отец? Почему ты не сказала это сразу?
– Прости, Льеша, ты же понимаешь, политика делает нас монстрами! Как я могла сказать тебе такое, да у меня даже язык бы не повернулся подкинуть тьебе такую свинью! Ты бы вырос слабым и хилым, всю жизнь был бы в его тени! Льеша, честно говоря, мы давно хотели тебе признаться, но ты все время в разъездах, в делах! Мы так гордимся тобой, Льеша! Но скажу тебе откровенно, мне не нравится девка, которая трется возле тебя – эта Писец, фу, слово-то какое неприличное, если я правильно помню русский язык, она тебе не пара!
– Соболь, мама, не Писец, тьфу, а Соболь! И развяжите меня, наконец! Я что буйный?
– Понимаешь, Льеша, в бреду каждый говорит на родном языке, и ты ужасно матерился по-немецки, рвался на Родину, обещал всем показать мать. Я не могла допустить подобного, ты же понимаешь?
– Не мать, мама, а Кузькину мать! И не мог я говорить по-немецки, в школе мы учили английский! Да и нет у меня никакой Родины, ты же знаешь! Черт, почему я не чувствую ни ног, ни рук, почему так потемнело? Включите свет! Что происходит, доннер веттер?
– Доктор, на энцефалограмме фиксируется активность, у пациента появились сны, это хороший знак!
– Гретта, какие сны, какая активность? После той лошадиной дозы самогона, что он в себя залил, ему еще пару недель восстанавливаться! Добавьте пару кубиков препарата, ему рано возвращаться в сознание, могут быть необратимые последствия! И еще, Гретта, о приходе госпожи канцлера никому не слова! Вы меня понимаете?
– Яволь, мой господин!
Читать также:
Автор данной репризы кроме ведения блога еще и пишет книги. Недавно вышла в свет новая серия "Иной мир". Фантастические приключения героев на грани миров живых и умерших. Нет предела желаниям людей добиться желаемого, даже используя иной мир в своих интересах. Вы можете получить в подарок первую книгу из этой серии, оценить стиль автора и саму идею, чтобы сделать осознанный выбор - купить остальные 3 книги из этой серии! Думаю, это честный подход!
>>>>> Книги Сергея Шангина в издательстве Ridero
© Copyright: Сергей Шангин, 2020
Angela Merkel und die Rückkehr des verlorenen Sohnes
(Humor)
Hintergrund ist die Suite des Komponisten Ennio Morricone "Il vento, Il Grido" (Primo Tema V. G.) (Musik aus dem Film "Professional / Le professionnel")
- Hallo, mein Sohn! Wie schön, dich zu sehen, Liesenka!
- Mama? Wie sind Sie in Sibirien gelandet? Sie wurden entlassen und vertrieben? Putin in Berlin?
- Wir sind nicht in Sibirien, wir haben dich nach Berlin gebracht!
- Warum haben Sie das getan, Mama? Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht einmischen! Es war genug, um Geld zu senden! Warum? Warum all das? Dass Ihr die ganze Zeit in mein Leben klettert?
– Weißt du, Sohn, dann, vor langer Zeit in Russland hatte ich eine leidenschaftliche Liebe mit deinem Vater, aber wir trennten uns so unerwartet, dass er keine Zeit hatte, mich zu informieren... im Allgemeinen habe ich erst dann, viele Jahre später, erfahren, dass wir einen Sohn hatten.
- Blödsinn! Mama, wie lange kann ich diese Geschichte erzählen? Sie wissen, ich bin tolerant in Fragen der Liebe und ich verstehe, manchmal kann es auch Liebe zwischen einem Mann und einer Frau mit Folgen geben. Aber warum kann ich mich nicht bewegen, was ist passiert? Warum wurde ich an das Bett gefesselt? Entfesseln Sie sofort!
- Nimm dir Zeit, junge! Weißt du noch, was du mir versprochen hast? Kein Mondschein und Frauen! Du hast es versprochen, Liesha! Ich habe dir geglaubt! Du hast mich enttäuscht! Weißt du, was passiert, weißt du, dass du mein Sohn bist? Das ist ein Skandal von internationalem Ausmaß!
- Mama, es war notwendig, damals zu denken, in der Vergangenheit, als Sie beschlossen, ein Kind zu bekommen! Gut für Sie hier, zu Hause, und wie ich Lebe, hast du nicht gedacht? Um Feinde herum, ständig müssen Sie Russisch sprechen, und so wollen Sie mit jemandem über etwas in Ihrer Muttersprache zu plaudern. Und du sprichst Mondschein und Frauen? Ich muss mich Erschießen!
- Tiipun tiebe auf die Zunge, Liesenka! Und wer wird der nächste Präsident Russlands, wenn Sie solche Dummheit zulassen? Du bist unsere Hoffnung, ein riesiges Land schaut auf dich, Sie hoffen auf dich, Liesha!
- Mutter, welcher Präsident? Ich habe zwei Vorstrafen! Und dann ist da noch die Dritte. Sie wissen, Mutter, er wird alles tun, um mich daran zu hindern, an die macht zu kommen!
- Du kennst deinen Vater nicht gut, Er ist streng, aber Fair!
- Vater? Ich brauche dringend einen Drink... und Baba... und eine Pille... eine große Pille... ist er mein Vater? Warum hast du das nicht gleich gesagt?
- Tut mir Leid, Liesha, du verstehst, Politik macht uns zu Monstern! Wie konnte ich dir das sagen, aber ich hätte nicht mal meine Zunge gedreht, um tiebe so ein Schwein zu werfen! Du wärst schwach und gebrechlich aufgewachsen, wärst dein ganzes Leben in seinem Schatten! Liesha, ehrlich gesagt, wir wollten es dir schon lange gestehen, aber du bist die ganze Zeit unterwegs, im Geschäft! Wir sind so stolz auf dich, Liesha! Aber ich sage dir ehrlich, ich mag das Mädchen nicht, das neben dir reibt – dieser Schreiber, Fu, das Wort ist was unanständig, wenn ich mich richtig an die russische Sprache erinnere, Sie ist kein paar für dich!
- Zobel, Mama, kein Schreiber, pfui, sondern Zobel! Und entfesseln Sie mich endlich! Bin ich so Wild?
"Weißt du, Lüttich, jeder spricht seine Muttersprache, und du hast furchtbar Deutsch gesprochen, bist in deine Heimat gereist, hast versprochen, deine Mutter allen zu zeigen." Ich konnte so etwas nicht zulassen, verstehst du?
– Nicht Mutter, Mutter, und kuzkinu Mutter! Und ich konnte kein Deutsch sprechen, in der Schule haben wir Englisch gelernt! Und ich habe keine Heimat, du weißt es! Verdammt, warum fühle ich weder meine Beine noch meine Hände, warum ist es so dunkel geworden? Mach das Licht an! Was ist Los, donner Vetter?
- Doktor, auf dem enzephalogramm wird die Aktivität aufgezeichnet, der Patient hat Träume, das ist ein gutes Zeichen!
- Gretta, welche Träume, welche Aktivität? Nach dieser pferdedosis Mondschein, die er in sich selbst gegossen hat, wird er sich noch ein paar Wochen erholen! Fügen Sie ein paar Würfel der Droge hinzu, es ist früh, um wieder bei Bewusstsein zu sein, es kann irreversible Folgen geben! Und noch, gretta, von der Ankunft der Frau Kanzlerin ist niemandem ein Wort! Verstehen Sie mich?
- Jawol, mein Herr!
Lesen Sie auch:
> > > > > Die Bücher Sergei Shangin im Verlag Ridero
© Copyright: Sergei Shangin, 2020