Текст: Ruby Buddemeyer, "Cosmopolitan". Перевод: Valerie Capella
Вы думали, быть членом королевской семьи - это так просто? Не спешите с выводами. Ведь они должны не только носить элегантные наряды и путешествовать по всему миру, но и соблюдать довольно строгие правила. Представителям "голубых кровей" постоянно приходится обдумывать буквально каждое свое действие - как они едят, одеваются и даже как стоят...
Хотите самое странное ограничение из всех? В Букингемском дворце запрещено хранить чеснок. Абсурд! И таких нелепых правил больше, чем вы думаете - от конкретных диетических рекомендаций до запретных настольных игр. Предлагаю ознакомиться с 60 строгими традициям, которым королевская семья обязана следовать.
1. Когда королева стоит, стоят все
2. Никто не может продолжать трапезу, если королева закончила есть
Во время семейных ужинов действует правило, что после того, как королева закончила прием пищи, все тоже должны прекратить есть.
3. Все обязаны кланяться или делать реверанс
В знак приветствия королеве мужчины обязаны кланяться, а женщины - делать реверанс.
4. Новый титул после брака
Так Кейт Миддлтон стала герцогиней Кембриджской.
5. Проявление любовных чувств на публике запрещено, особенно во время путешествий
Не стоит даже держаться за руки.
6. Перед предложением руки и сердца необходимо получить разрешение от королевы
Согласно Закону о королевских браках 1772 года, члены королевской семьи должны получить одобрение монарха, прежде чем делать предложение своей возлюбленной.
7. Королева выбирает свадебную тиару невесты
То, что ты - член королевской семьи, еще не значит, что ты можешь носить любую тиару. Именно королева в конечном итоге решает, какую тиару из ее личной коллекции невеста наденет в день свадьбы.
8. Мирт в букете
Свадебный букет каждой королевской невесты содержит в себе это растение.
9. В каждой свадебной церемонии должны принимать участие дети
10. До 2011 года членам королевской семьи запрещалось вступать в брак с католиками.
В настоящее время в семью принимаются люди всех вероисповеданий.
11. Членам семьи запрещено иметь собственные политические взгляды
Также им запрещено голосовать и разговаривать о политике.
12. Им запрещено занимать политические должности
Поскольку голосовать членам семьи запрещено, то они также не имеют права занимать какие-либо политические должности.
13. Членам семьи запрещено играть в настольную игру "Монополия"
Вероятно, самое странное правило - королевская семья не может играть в "Монополию". (Хотя кажется, что это "правило" все же можно нарушить.)
14. Беседы за ужином имеют строго определенный порядок
Во время ужина королева начинает с разговора с человеком, сидящим справа от нее. После подачи второго блюда она переключается на гостя слева.
15. Когда член королевской семьи едет за границу, он обязан иметь с собой полностью черный наряд
Так он будет готов к похоронам в случае чьей-либо внезапной смерти.
16. Двум наследникам престола нельзя путешествовать вместе
Так что как только принцу Джорджу исполнится 12, ему и Уильяму придется летать отдельно.
17. Запрещено давать автографы и делать селфи
18. Запрещено есть моллюсков
Членам королевской семьи запрещено употреблять в пищу моллюсков, потому что они чаще вызывают пищевое отравление, чем другие продукты.
19. До члена королевской семьи нельзя дотрагиваться
Ходят слухи, что до членов королевской семьи нельзя дотрагиваться людям, не принадлежащим к семье, а неловкая реакция Кейт на то, как Леброн Джеймс приобнял ее для фото, является полным тому доказательством.
20. Нельзя носить натуральный мех
В XII веке король Эдуард III запретил всем членам семьи носить мех, но это правило неоднократно нарушалось.
21. Королева всегда носит перчатки
Исходя из количества рукопожатий, вполне понятно, почему королева всегда надевает перчатки во время публичных появлений - она не хочет заболеть!
22. Рассадка гостей строго оговорена
Рассадка гостей на всех королевских мероприятиях устроена по принципу важности титула, но при этом учитываются и такие факторы, как возраст, язык и интересы.
23. На самом деле, существует целый штаб людей, ответственных за рассадку гостей
24. Королевская семья должна придерживаться строгого дресс-кода
Одежда должна быть скромной, но не повседневной.
25. Даже у принца Джорджа есть дресс-код
Он носит шорты, а не штаны.
26. Женщины должны надевать шляпки на все официальные мероприятия
27. Никаких шляпок после 6 вечера - только тиары
Если мероприятие проводится в помещении после 18 часов, женщины меняют шляпки на тиары.
28. Но тиары носят только замужние женщины
Если женщина на мероприятии без тиары, значит она свободна.
29. Тиары должны быть под правильным наклоном
И хотя тиары традиционно надевали на переднюю часть головы, современные правила предполагают ношение тиары на голове под углом в 45 градусов.
30. Меню завтрака королевы не подлежит обсуждению
Каждое утро Королева завтракает английским чаем, а затем кукурузными хлопьями.
31. Королевская семья должна принимать подарки
От королевской семьи требуется любезно принимать множество (порой причудливых) подарков.
32. Пальто нельзя снимать
Считается неподобающе для леди снимать пальто на публике. Так что если кто-то надел пальто на какое-либо мероприятие, то придется все это время быть в нем.
33. Недельная подготовка к Рождеству
Ежегодное празднование Рождества проходит в поместье королевы Сандрингем в Норфолке, и она приезжает туда на неделю раньше, чтобы подготовиться.
34. Члены семьи не открывают подарки на Рождество
Вместо того, чтобы открывать подарки в Рождество, королевская семья обменивается подарками в Красной гостиной во время чая в канун Рождества.
35. Вместо этого они проводят праздник в церкви
Находясь в семейном поместье Сандрингем, члены королевской семьи посещают рождественскую службу в церкви Святой Марии Магдалины.
36. Никакого чеснока в Букингемском дворце...
Ходят слухи, что королева ненавидит чеснок, поэтому все блюда в Букингемском дворце готовятся без этого ингредиента.
37. ...а также никакого картофеля, риса и макарон
Королева имеет строгие правила относительно употребления картофеля, риса или макарон на ужин.
38. Члены семьи должны знать несколько языков
Принц Джордж уже умеет считать на испанском.
39. Опрятный и собранный внешний вид обязателен
Воможно, именно поэтому Кейт делает укладку трижды в неделю.
40. Нельзя поворачиваться спиной к королеве
После того, как разговор с королевой закончился, она уходит первой - никому не позволено повернуться к ней спиной.
41. А также носить при ней туфли на платформе
И хотя туфли на платформе просто идеальны для летних прогулок, королева очень их не любит, поэтому женщинам предписано не носить их в присутствии ее.
42. Даже дети должны вести себя достойно
С малых лет детей приучают махать публике и красиво говорить.
43. Гардероб королевы должен быть ярким
Королева известна своими яркими нарядами, так как ей нравится быть уверенной в том, что ее всегда легко выделить из толпы.
44. Женщины должны сидеть определенным образом
С перекрещенными лодыжками.
45. Макияж должен быть в естественных тонах
На членах королевской семьи вы не увидите ни ярко-розовых волос, ни смоки-айс. Правила гласят, что женщины королевской семьи должны иметь натуральный цвет волос и наносить лишь нейтральный макияж.
46. Если королева взяла сумочку в правую руку, разговор должен быть завершен
Королева часто использует свою сумочку для тонких намеков своему окружению. Если она перенесет сумочку с левой руки на правую, то это ее намек на то, что она готова закончить разговор.
47. А когда она кладет сумочку на стол, ужин официально заканчивается
Если королева на ужине и она кладет сумочку на стол, ужин должен закончиться в течение пяти минут.
48. Декольте не является частью королевского дресс-кода
На фото Диана использует свой клатч, чтобы прикрыть декольте, пока она выходит из машины.
49. Мужчины надевают военную форму на официальные мероприятия
Поэтому и принц Уильям, и принц Гарри были в парадной форме на своей свадьбе.
50. Краткие имена запрещены
И хотя пресса по-прежнему использует имя Кейт, официально она - Кэтрин.
51. Расположение столовых приборов крайне важно
Если членам королевской семьи нужно выйти из комнаты во время ужина, но они не закончили трапезу, они перекрещивают столовые приборы, чтобы персонал не убрал недоеденное блюдо. А если они закончили, они кладут приборы под углом, ручками в нижней правой части тарелки.
52. Чашку с чаем необходимо держать определенным образом
Члены королевской семьи зажимают ручку чайной чашки указательным и большим пальцами, в то время как их средний палец поддерживает дно.
53. Даже положение подбородка не упускается из виду
Женщины королевской семьи должны позировать, держа подбородок параллельно земле.
54. Женщины должны носить колготки
Судя по всему, ходить с голыми ногами считается очень невежливо, а поэтому женщины королевской семьи должны носить колготки на все официальные мероприятия.
55. Сумочка обязательна (даже если она пуста)
Считается, что так придворные леди становятся ближе к простому народу. Даже если при этом у них есть специальная группа людей, которая собирает эти сумочки за них.
56. Королеве не нужны водительские права
Королева - единственный человек в Великобритании, который может водить машину без прав и без номеров.
57. Собаки королевы питаются деликатесами
Ни для кого не секрет, что королева любит своих корги, но в отличие от ваших питомцев, эти собачки питаются изысканными блюдами, которые ежедневно готовит для них шеф-повар, а доставляют лакеи.
58. Собак королевы запрещено ругать
Королева позволяет им делать во дворце все, что только вздумается.
59. Принц Филипп обязан идти позади королевы
С тех пор, как они поженились, Филипп должен постоянно идти в нескольких шагах позади королевы.
60. Одежда как инструмент дипломатии
При посещении других стран с официальными государственными визитами членам королевской семьи обязательно использовать в своих нарядах детали из местной культуры. Например, брошь в виде кленового листа в Канаде или шервани в Пакистане.
__________________________________________________________________________________________
Благодарю за прочтение!
Понравилась статья? Подписка на канал поможет не пропустить ничего интересного 😉
Автор текста: Ruby Buddemeyer, (для "Cosmopolitan") - ссылка на источник: https://www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/g32145116/strict-rules-the-royal-family-has-to-follow/
Перевод, адаптация и оформление: Valerie Capella