Доброго времени суток, дорогие читатели Дзена!
Предлагаю вам обсудить тему жизни в другой стране.
Каждый раз, как только я упоминаю в разговоре о том, что жил за границей, лицо моего собеседника мгновенно принимает выражение удивления. И почти всегда я тут же слышу следующее: "Неужели!? Должно быть, там гораздо лучше чем здесь?"
Не могу сосчитать, сколько раз я оказывался в этой ситуации.
Однако, всех этих людей объединяет то, что они никогда сами не проживали длительное время за рубежом. Поэтому они идеализируют такой опыт: должно быть, жизнь в другой стране подобна раю!
Однако, это совсем не так.
Если не принимать во внимание различия в обычаях, языке и кухне, то жизнь в разных странах во многом одинакова. Вы точно также просыпаетесь, идете на работу, совершаете обыденные покупки и ложитесь спать. Единственная разница - это страна, в которой вы находитесь.
Очень важный факт: если вы захотите вернуться домой, после того, как вы привыкнете к жизни в другой стране, в случае возвращения домой будет очень трудно снова приспособиться к прежнему укладу жизни, который когда-то казался единственно верным.
Так вот, самая большая проблема жизни за границей, в которой никто не хочет признаться, заключается в том, что ... нигде не лучше чем в той стране, которую вы считаете своей родиной!
Последние пять лет я путешествовал и жил в разных местах по всему миру. Недавно я решил вернуться домой вместо того, чтобы жить и работать в Испании. Возвращаться к жизни, от которой, казалось, что я ушел навсегда, было странно. Стоит отметить, что я действительно всеми силами старался привыкнуть к укладу жизни в Испании. Но адаптация к чужой культуре оказалась намного труднее, чем я предполагал.
Как говорят, дьявол скрывается в мелочах. Так вот и со мной житейские мелочи сыграли злую шутку. В Испании все магазины закрываются по воскресеньям, и для меня это оказалось жутко неудобным . К тому же, темп жизни в южной стране медленнее, чем я привык, мне казалось, что я бегу вперед по сравнению со всеми остальными окружающими меня людьми.
Постепенно я захотел вернуться в домой. У меня еще оставались там знакомые и кое-какие связи. Я подумал, что в на родине все мне же будет легче жить. Но я ошибся.
Спустя годы, проведенные вдали от страны, где родился, я больше не чувствую себя в на своей родине как дома. Конечно, многие вещи для меня все еще знакомы, но в то же время все кажется другим. Люди, улицы, запахи - все они прежние. Однако, мое отношение к ним поменялось.
Сейчас я вижу мир иначе, чем пять лет назад, до того как я уехал.
В этом заключается проблема. Я изменился, но люди и место, которое я оставил, почти не никак не поменялись.
Я чувствую себя человеком без страны, человеком без дома. Чужой в родных краях и за рубежом.
Данная статья является переводом статьи «The Hardest Part of Living Abroad Nobody Talks About». Автор - Tom Stevenson.
Что вы думаете о людях, покидающих свою родину? Может быть вы уже уехали? Мне будет интересно почитать ваше мнение в комментариях. Ставьте 👍 если статья оказалась полезной.
Заходите на мой канал, здесь вы найдете много других статей на злободневные темы.
#путешествия #полезные советы #саморазвитие