Вот говорят, что муж и жена одна сатана. И то верно, а уж если к ним присоединится такой известный режиссер, как Гарри Маршалл, то будет такой угар, что только держись.
В 1987 году Голди Хоун и Курт Рассел и решили отметить очередную годовщину своей совместной жизни общей работой в семейной комедии "За бортом". А тут еще и год назад Голди родила Курту сына, так что повод для веселья был.
Сценарий написала Лесли Диксон. Это тот самый автор, что написала сценарии к таким картинам как "Миссис Даутфайр" 1993 , "Свидание вслепую" с Брюсом Уиллисом 1987, "Афера Томаса Крауна" 1999, "Заплати другому" 2000, "Между небом и землей" 2005, "Области тьмы" 2011 и еще к 13-ти фильмам. Как легко заметить, Лесли специализируется на семейных и лирических драмах и комедиях.
Не знаю, что думаете вы по этому поводу, но на мой взгляд, из всех ее фильмов "За бортом" 1987 года - второй по качеству после "Миссис Даутфайр". Обе картины, кстати, посвящены очень популярной в то время у американского зрителя теме семейных ценностей. И фильм о красивой мести обиженного плотника получился семейным во всех смыслах: Рассел и Хоун притащили на площадку всех своих детей, включая годовалого Уайетта, который именно во время съемок сделал первые шаги, чем порадовал всю команду. Отец Курта Рассела сыграл в фильме шерифа, продюсер фильма Родди Макдауэлл сыграл слугу, а сын Гарри Маршалла Скотт сыграл сотрудника береговой охраны. В одном из эпизодов засветился и сам Гарри Маршалл. Все участники съемочного процесса быстро сдружились и по выходным дням устраивали большие шашлыки на всех. Так что получился такой уютненький междусобойчик.
На самом деле сюжет фильма не оригинален. В 1974 году вышла итальянская комедия "Отнесенные необыкновенной судьбой в лазурное море в августе" режиссера Лины Вертмюллер. Этот фильм был очень популярен, получил несколько наград, а в 2002 году сделали ремейк картины с Мадонной в главной роли. Линдси Диксон хорошенько переработала сюжет во избежание обвинений в плагиате, перенесла действие на материк (в оригинале события разворачиваются на необитаемом острове) и добавила немного грустинки, сделав главного героя многодетным отцом-одиночкой.
Идея фильма лежит на поверхности: не в деньгах счастье. Да, прописная истина, но у создателей фильма получилось так весело, с толикой перчинки рассказать об этом, что картина стала любимой для многих и многих зрителей. Голди Хоун удалось прекрасно воплотить в фильме два образа: стервозной избалованной богачки и любящей многодетной матери и домохозяйки. Курт Рассел очень привлекателен, он тогда был в отличной физической форме, молод и красив. Детей Дина сыграли четыре ребенка, в реальной жизни не имеющие родства между собой.
Фильм примечателен еще и тем, что он снимался в естественных интерьерах. То есть, сцены на яхте снимали на настоящей яхте под названием " Yecats ", длина которой составляла почти 40 метров. Эта же яхта использовалась для съемок фильма "Непристойное предложение" 1993 г. Эпизоды на море снимались именно на море, а не в бассейне, от чего съемочную группу мучила морская болезнь. Сцены в кегельбане тоже снимали в настоящем кегельбане. Если по сюжету должен был работать телевизор, то в кадр попадали реальные передачи, которые транслировались в данный момент по ТВ. Катер береговой охраны, на котором Курт Рассел догоняет яхту, тоже был настоящим действующим судном береговой охраны США. В настоящее время судно "служит" в береговой охране Филиппин.
Картина настолько полюбилась зрителям всего мира, что в разных странах за прошедшие 33 года вышло множество ремейков. Но ни один из них не может сравниться с "За бортом" 1987 года.