Недавно мы уже разговаривали об упрямой Насте и и ее попытках оторвать своего молодого человека от телеэкрана.
А сегодня, закончив разбирать черновики и варианты авторского исполнения, я поняла, что есть масса интересных вещей, которые ускользают при прослушивании и много нюансов, оставшихся только на бумаге.
Песня написана летом 1972 года, исполнялась сначала для друзей, затем на публичных выступлениях, и слушатели всегда тепло её принимали. Всего известно о почти девяти десятках исполнений. Весь список можно обнаружить ЗДЕСЬ.
Эта песня вся построена на обыгрывании пропагандистских штампов того времени и является настоящей "энциклопедией советского телевидения". Все, о чем упоминает незадачливый телезритель, было хорошо знакомо слушателям, ибо взято было из ежедневных репортажей ТВ, а многое не потеряло своей актуальности за 8 лет непрерывного исполнения. Более того, некоторые моменты и сейчас актуальны.
Жертва телевидения
Есть телевизор — подайте трибуну, —
Так проору — разнесётся на мили!
Он — не окно, я в окно и не плюну.
Мне будто дверь в целый мир прорубили.
Всё на дому — самый полный обзор:
Отдых в Крыму, ураган и Кобзон,
Фильм, часть седьмая, тут можно поесть —
Я не видал предыдущие шесть.
Врубаю первую, а там — ныряют,
Ну, это так себе, а с двадцати —
«А ну-ка, девушки!» что вытворяют!
И все в передничках. С ума сойти!
Есть телевизор — мне дом не квартира:
Я всею скорбью скорблю мировою,
Грудью дышу я всем воздухом мира,
Никсона вижу с его госпожою.
Вот тебе раз! Иностранный глава —
Прямо глаз в глаз, к голове голова.
Чуть пододвинул ногой табурет —
И оказался с главой тет-на-тет.
Потом ударники в хлебопекарне —
Дают про выпечку до десяти.
И вот любимая — «А ну-ка, парни!» —
Стреляют, прыгают. С ума сойти!
Если не смотришь, ну пусть не болван ты,
Но уж, по крайности, — богом убитый:
Ты же не знаешь, что ищут таланты,
Ты же не ведаешь, кто даровитый!
Вот тебе матч СССР-ФРГ,
С Мюллером я на короткой ноге,
Судорога, шок, но… уже интервью.
Так хорошо, что с Указу не пью!
Там кто-то выехал на конкурс в Варне,
А мне квартал всего туда идти.
«А ну-ка, девушки!», «А ну-ка парни!» —
Все лезут в первые, с ума сойти!
Как убедить мне упрямую Настю?! —
Настя желает в кино, как суббота,
Настя твердит, что проникся я страстью
К глупому ящику для идиота.
Да, я проникся — в квартиру зайду,
Глядь — дома Никсон и Жорж Помпиду!
Вот хорошо — я бутылочку взял:
Жорж — посошок, Ричард, правда, не стал.
Ну а действительность ещё кошмарней, —
Врубил четвёртую — и на балкон:
«А ну-ка, девушки!» «А ну-ка, парням!»
Вручают премию в О-О-ООН!
...Ну а потом, на закрытой на даче,
Где, к сожаленью, навязчивый сервис,
Я и в бреду всё смотрел передачи,
Всё заступался за Анджелу Дэвис.
Слышу: «Не плачь, всё в порядке в тайге,
Выигран матч СССР-ФРГ,
Сто негодяев захвачены в плен,
И Магомаев поет в КВН».
Ну а действительность ещё шикарней —
Два телевизора — крути-верти:
«А ну-ка, девушки!», «А ну-ка, парни!», —
За них не боязно с ума сойти!
И родственники, и друзья вспоминали, что телевизор у Высоцкого работал всегда и смотрел он всё подряд. По его словам, этот процесс успокаивал, и к тому же накапливались ассоциации. А потом шли в дело. А в данном конкретном случае – и прямые цитаты.
Отдых в Крыму, ураган и Кобзон...
На «отдых в Крыму» нынче большой спрос, как и в советские времена. Но, кроме того, отдыхать в Крыму не считали зазорным и первые лица государства. И к ним туда регулярно приезжали руководители братских компартий и другие официальные лица. Конечно, все эти визиты регулярно освещались советским телевидением.
Ураган тоже не из сказки про Элли взялся. 23 июня 1972 года мощный ураган «Агнес» обрушился на северо-восток США. Дождь лил 12 часов подряд, реки разлились. Президент Никсон объявил восточные штаты страны «районом бедствия». Погибло 122 человека, материальный ущерб составил более 11 млрд долларов. Это об успехах за железным занавесом старались не говорить, а вот различные бедствия охотно освещались в прессе. Так что никому не надо было пояснять, что за ураган.
А буквально за месяц до этого события президент США Ричард Никсон побывал с визитом в СССР. И конечно, этот визит очень подробно освещался.
Вот тебе раз! Иностранный глава —
Прямо глаз в глаз, к голове голова.
Чуть пододвинул ногой табурет —
И оказался с главой тет-на-тет.
И тут нет никакого преувеличения: 28 мая 1972 года Никсон выступил по Центральному телевидению СССР. То есть на экране были не моменты официальных встреч, а именно иностранный глава собственной персоной. Кстати, обратите внимание, как иронично обыгрывается официальное обращение «Госпожа Никсон», непривычное слуху советского человека. «Никсона вижу с его госпожою» - то ли господин Никсон в подчинении у госпожи Никсон, то ли только она госпожа, а президент так, товарищ.
В черновых набросках герой был ещё смелее:
Я Помпиду похвалил, руку жал, // Никсона я за Вьетнам поругал.
Война во Вьетнаме продолжалась уже почти 10 лет и негласное противостояние СССР – США проходило в том числе и по линии фронта Северный Вьетнам – Южный Вьетнам.
В самых первых исполнениях Высоцкий пару раз спел:
Вести с полей или Южный Вьетнам, // Или еврей, вновь вернувшийся к нам.
Незадолго до того евреям разрешили отбывать на историческую родину, но тех, кто разочаровался в забугорном раю, не очень-то охотно пускали обратно. Показательные рассказы на ТВ об ужасах загнивающего Запада были одним из условий возвращения.
И такое точное освещение событий дает нам право датировать песню довольно точно. Началась работа над текстом не ранее визита Никсона (22-29 мая), а закончена уже после урагана «Агнесс» (23-25 июня). Возможно, работа продолжалась и всё лето. Потому что 3-4 сентября на теплоходе «Грузия» песня исполнялась автором не вполне уверенно, он забывал текст и извинялся: «Песня новая». А это самая ранняя из сохранившихся фонограмм.
А как тяжело, должно быть, автору отказываться от собственных идей, оставляя то, что будет работать на смысл и идею, и отсекать все лишнее. Так, в дальнейшем из текста пропали и еврей, и Южный Вьетнам. А биография лирического героя не попала даже в первоначальный вариант. А ведь в черновиках она была:
Я холостяк, но [но не знаю забот:]
Прямо в гостях Магомаев поёт.
И новостей самый полный обзор:
Вести с полей и Иосиф Кобзон.
Кто я был раньше – аптечный провизор,
Прежде я был просто кинолюбитель.
Ну а когда приобрёл телевизор,
Всё изменилось, я стал телезритель.
Ещё много интересного можно найти в черновиках, для них даже понадобилась отдельная страница.
Спасибо, что прочитали. Если вам понравилась статья, познакомьтесь с другими материалами канала: Каталог статей "Стихии Высоцкого"