Поговорим немного на тему Small talk - короткого вежливого разговора. Ну, мы в Англии не были и сами не англичане, так что разговоры о погоде мы не ведем, да и слабое знание языков тоже не даёт разгуляться. Хотя фразы My nane is Tanya и I live in Moscow все же пригождаются. Но иногда и этих знаний оказывается слишком много. Несколько раз заграницей у нас случались разговоры типа этого:
Вы откуда? - Из России - О!
И все. На этом интерес собеседника падал, и заготовленные нами фразы так и не произносились.
Почему так происходит, не знаю. Скорее всего, есть 2 причины, и соответственно, 2 категории людей. Одним Россия не интересна совсем. Они про неё ничего почти не знают, и знать не хотят. С подобным я столкнулась, например, на пути Иакова, причём дама, с которой мы общались, была, хоть и из Новой Зеландии, то есть неблизких краев, но жила некоторое время в Чехословакии. И уж сложно представить, что живя там, ничего совсем не узнала про Россию. Но ещё знания ограничивались только фильмом Доктор Живаго с Кирой Найтли.
Другой категории людей, может, и интересна наша страна, но они считают, что это так далеко и не очень торопятся узнавать о ней что-то.
Есть, конечно, люди, которым Россия интересна, они про неё знают достаточно, и таких много, но не удивляйтесь, если вас заграницей спросят, например, в какой стране находится Москва.