Афиша фильма - это не просто реклама, а одна из форм изобразительного искусства. Она должна не только способствовать продаже билетов, но и производить неизгладимое впечатление на всех, кто на нее смотрит. Представление о том, что такое хорошая афиша варьируется от человека к человеку и также зависит от культурных особенностей той или иной страны. Поэтому постеры одного и того же фильма могут выглядеть совершенно по-разному даже в двух соседних государствах.
Сделать иностранное кино привлекательным для своей аудитории - задача непростая. Иначе, чем еще объяснить большое количество странных, а, порой, и нелепых, афиш голливудских фильмов по всему миру? Вот самые удивительные из них, родом из Восточной Европы.
Питер Пэн / Peter Pan (1952) - Польша
Один из самых знаменитых мультфильмов Диснея, номинированный на премию Каннского кинофестиваля, принял весьма причудливую форму с подачи литовских дистрибьюторов. Афиша "Питера Пэна" в этой стране больше похожа на какую-то издевку или карикатуру, начертанную на обратной стороне ресторанной салфетки. То ли в Польше не любят данное произведение, то ли при помощи картинки заодно хотели напугать непослушных детей, ворующих конфеты из буфета. А, может быть, в типографии просто закончилась краска? Как знать.
Убить пересмешника / To Kill a Mockingbird (1962) - Польша
В отличие от многих других примеров, здесь хотя бы понятно, чего хотел достичь художник. Вероятно, он думал о главном герое, афроамериканце Томе Робинсоне, чье тяжелое положение является основой сюжета. Но в таком исполнении афиша больше годится для какого-нибудь малобюджетного фильма ужасов, чем для экранизации литературного романа, получившего Пулитцеровскую премию. Хотя, может, художник вообще думал, что фильм в буквальном смысле рассказывает об убийстве птиц, и неспроста нарисовал такую мрачную композицию.
Звёздные войны: Эпизод 5 — Империя наносит ответный удар / Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) - Польша
Польские мастера дали миру один из самых странных плакатов в истории "Звездных войн". Удивляться особенно не чему, ведь эта страна давно славилась художниками, чьи произведения стирают незримую грань между простой рекламой и настоящим абстрактным искусством. В данном случае мы видим пеструю мешанину разных цветов и геометрических фигур, не имеющих ничего общего с самими "Звездными войнами". Или это голова Люка Скайуокера? Можно только догадываться.
Охотники за привидениями / Ghostbusters (1984) - Чехословакия
Как и Польша, Чехословакия склонна превращать афиши фильмов в причудливые абстрактные узоры. Может, эти страны участвовали в своеобразной "гонке вооружений": кто кого переплюнет в странности? Только взгляните на афишу "Охотников за привидениями", больше похожую на потерянную картину Пабло Пикассо. И что же здесь изображено? Судя по всему, художники сначала надышались типографской краски, а потом ни в чем себе не отказывали. Такое не снилось даже самим создателям культовой фантастической комедии!
Уик-энд у Берни / Weekend at Bernie's (1989) - Польша
И снова на связи Польша! Стоит признать, что сюжет комедии "Уик-энд у Берни" действительного немного мрачен и легко может сойти за фильм ужасов, если слегка подредактировать сценарий. Но польские художники опять перемудрили, превратив афишу "Уик-энда" в воплощение истинного безумия. Подобная иллюстрация сбивает с толку и настраивает совсем не на тот лад, который свойственен юмористическим историям. Да, в ней рассказывается о "человеке-марионетке", но совсем в другом ключе.
Звёздные войны: Эпизод 4 — Новая надежда / Star Wars (1977) - СССР
Стоит признать, что на фоне других "творений" в этом списке, советская версия афиши "Звездных войн" выглядит самой симпатичной и концептуальной. Тем не менее, рисунок все равно смотрится странно, будто художник принял формулировку "космический вестерн" чересчур близко к сердцу. Иллюстрация вообще не отражает суть фильма, но вряд ли кого-то это волновало в 1991 году, когда культовый боевик вышел на советские экраны. Кстати, в наши дни эта афиша является коллекционной редкостью и стоит несколько тысяч долларов. Вот так-то!
Ставьте лайк, подписывайтесь и не пропустите другие тексты:
Трогательная советская комедия, которую можно пересматривать бесконечно
Также приглашаю ВСЕХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПИВА на мой авторский канал 🍺ВкусноеПиво🍻, где вы найдете много интересного!
#фильмы #кино #голливуд #комедии #боевики
