Всем привет!🖐
Как обещала, пишу статью о символике цветов. Сразу хочу напомнить: в разные времена в разных культурах символику цветов трактовали по-разному. Так, например, средневековый рыцарь, делая предложение своей избраннице, посылал ей розы вместе с миртами, что означало бракосочетание. Букет маргариток, переданный в ответ, означал согласие, венок же из них говорил об отсрочке, необходимости обдумать предложение.
У китайцев любовь выражал пион, а у англичан для этого незабудка. Символом весны в разное время и в разных странах считались и ландыш, и примула, и сирень.
Язык цветов столь противоречив ещё и потому, что всюду свои исторические события постоянно случались — и вносили перемены в символику цветов.
Вот лилия. Она всегда означала непорочность и чистоту, но когда в XV веке к ней обратилась католическая церковь, скромный цветок стал выражать горе, участвуя в мрачной церемонии сожжения еретиков – аутодафе. Инквизиторы говорили, что сгорев в пламени грешница уподобится цветку и душа её станет чистой и безгрешной.
У древних греков фиалка означала печаль, ею украшали могилы. И при этом у них же она символизировала начало весны: фиалки вплетали в венки, которые надевали на головы детям весной.
Поэтому, рассматривая картину, важно знать не только кто написал картину, но и в какой исторический период написан сюжет, что тогда происходило в истории данной страны, для того, чтоб понять: какой символ скрывается за цветком или букетом.
В первой половине XIX века в ходу был язык цветов, ведущий своё происхождение с Востока, где служил тайной передаче любовных посланий. В России эту книгу «Селам, или язык цветов» в 1826 году перевёл с немецкого языка поэт Дмитрий Петрович Ознобишин. В неё включено более четырёх сотен названий растений, каждому из которых соответствовало небольшое поэтическое изречение. Ознобишин предлагал читателям своего рода игру, в которой игроки могли с помощью цветов шифровать свои послания. Эта книга была настолько популярна в нашей стране, что многие символы стали использовать не только художники в своих сюжетах, но и поэты в своих стихах. Я приведу вам неполный список цветов из этой книги:
Азалия — Я одинока и бледна от печали.
Акация — Дружба исцеляет раны любви.
Алоэ — Ты меня огорчила.
Амарант — Моё сердце горит, но в нем есть ещё надежда.
Анемон бледно-красный — Красавица, время не медлить.
Астра — Умеешь ли ты любить постоянно?
Базилик — Только в близи ты узнать меня можешь.
Бальзамин — Ты сияешь перед всеми, как царица.
Бархатцы — Не отчаивайся, твоё желание будет со временем исполнено.
Берёзовая ветвь — О! последуй за мною, и мы будем счастливы.
Березовый лист — Положись на меня.
Боярышник — Я в восторге, когда ты поёшь.
Боярышник (ягода) — Я не верю тебе.
Бузина — Ты не узнаешь меня.
Бузина чёрная — Я твоя.
Василёк — Будь прост, как он.
Вереск — За шумною рекою, за дальней горою,
Друг милый, с тобою
Увижусь я.
Виноградный лист — Люби и наслаждайся.
Вишня — Ты приковал к себе моё сердце; возьми его, если, полно любовью, оно может удовлетворить тебя.
Вишнёвый цвет — Мои намерения непорочны.
Гардения — Когда ты проходишь мимо меня, сердце моё радуется.
Гвоздика (белая) — Вверься мне.
Георгин — Могу ли я приблизиться к горделивой?
Герань — Мне надо тайком тебя увидеть и поговорить с тобой.
Гиацинт «Розетта» — Я к тебе не равнодушна.
Горошек душистый — Я живу для тебя.
Гортензия — Жестокая! Как могла ты так скоро забыть меня.
Душица — Всё радуется моему благополучию.
Зверобой — Верь любви моей.
Ирис — Зачем ты нарушил спокойствие моего сердца?
Кактус — Не много часов был я осчастливлен тобою.
Калина — От чего ты так холодна и бесчувственна.
Кипарис — Когда смерть прекратит безнадежную любовь мою, пролей слезу на моей могиле.
Колокольчики — Когда мы успеем переговорить сегодня?
Колос пшеницы — Я забочусь. Скоро ты будешь моею.
Колос ржи — Счастливцы любящие и взаимно любимые.
Крапива — берегись, я девица.
Лаванда — Я тебя не понимаю.
Ландыш — Долго в тайне я любила тебя.
Лилия белая — Чисто и непорочно да будет твоё сердце!
Лук — От чего ты плачешь, когда я к тебе так близко?
Мак садовый — Воспоминания о тебе со мною будут навсегда неразлучны, и в счастье, и в злополучье.
Малина — Прими сей знак уважения.
Мать и Мачеха — Чего должен ожидать я, любви или холодности?
Можжевельник — В полночь, когда звезда блеснёт,
К тебе твой друг тайком придёт.
Мох — Я буду скорбеть на развалинах минувшего, сохраняя всегдашнее постоянство, и невзирая на превратность времени.
Нарцисс жёлтый — Я смотрю завистливыми очами на окружающих тебя.
Настурция — Будь деятелен.
Незабудка — Она за меня всё тебе выскажет.
Ноготки — Поцелуй меня, девица,
Поцелуй меня, душа!
Роза в щёчках загорится,
Будешь вдвое хороша.
Одуванчики — Я везде дома.
Папоротник — Только сердечный союз может доставить продолжительное удовольствие.
Петрушка — Будь скромен.
Пион махровый — Как ты недогадлив.
Подсолнечник — Уже ли любовь не может преодолеть твоей гордости!
Полынь — Твой образ, забываясь сном,
С последней мыслью сливаю.
Репейник — Буря жизни миновала!
Роза белая — Ты презираешь любовь мою; я умираю
Роза красная — Ты победил моё сердце!
Розмарин — Скоро я поведу тебя к алтарю.
Ромашка — Один сладостный взгляд твой утешит меня в страданиях.
К началу двадцатого века в России не исчез интерес к шифрованию посланий в букетах. Женская часть населения довольно активно использовала язык цветов, а мужская же часть населения очень хорошо понимала эти символы. После революции эта традиция канула в Лету, но в начале века любая женщина или мужчина могли купить буклет с перечнем названий цветов и их значений. Каждая гимназистка носила в складках платья в потайном кармашке книжку, в которой можно было найти толкование значений разных растений.
Для тех, кому стало интересно, эти толкования подробнее приведу ниже.
Для начала рассмотрим символы растений и цветов.
Мирт и померанцевые (апельсиновые) цветы — символ чистоты и невинности.
Лавр — символ победителей и деятелей искусства.
Дуб, дубовый венок — посвящается человеку выдающихся гражданских заслуг.
Оливковые и пальмовые ветви — символ мира.
Плакучая ива и кипарис — символ скорби и печали.
Лилия — чистота помыслов и дел.
Фиалка — скромность и невинность.
Клевер — ожидание.
Астра — печаль.
Незабудка — память.
Любой жёлтый цветок — разлука.
Пролеска — весёлое настроение.
Шафран (крокус) — счастье.
Анютины глазки — верность и любовь.
Гиацинт — горе и печаль.
Пион — долголетие.
Мак — красота и молодость.
Ромашка — мир и любовь.
Гвоздика — постоянство и верность.
Роза — любовь.
А теперь— что какой цвет значит. Это имело особое значение для упаковки букета, но так же касалось и окраски венчиков цветков в букете.
Розовый цвет — любовь.
Ярко-красный — пламенная страсть.
Зелёный — надежда.
Светло-голубой — вера.
Синий — верность.
Тёмно-жёлтый — коварство и зависть.
Светло-серый — бедность.
Тёмно-серый — отчаяние.
Светло-коричневый — горе.
Лиловый — покорность.
Фиолетовый — дружба.
Оранжевый — гордость и кокетство.
Золото — достоинство.
Серебро — бессмертие.
Таким образом, если вы упакуете букет в ярко-красную бумагу, добавите пару зелёных веточек и перевяжете тёмно-серой лентой, то у вас получиться целая фраза: «Я пылаю от страсти, надеюсь на взаимность и пребываю в отчаянии без вас». Звучит как в романе...
;) При желании можно использовать для объяснения своих чувств. Обязательно сохраните и поделитесь с друзьями! 😉
Более подробные мастер-классы, pdf-книги и сувениры - смотрите на моей странице https://boosty.to/ulmanya