Вот и наступил новый учебный год: впереди новые знания, успехи и интересные открытия. Специально к 1 сентября мы подобрали 5 интересных и полезных фраз на английском языке и перевели их с помощью сервиса PROMT.One.
1. To know everything is to know nothing
«Я знаю, что ничего не знаю» - когда-то изрек древнегреческий философ Сократ. Английская фраза To know everything is to know nothing – как раз об этом. Пройдите по ссылке и узнайте точный перевод!
2. Knowledge is power
Знания дают нам почти неограниченные возможности, и чем больше мы узнаем, тем сильнее становимся. Выражение Knowledge is power – яркое тому подтверждение.
3. The less we know, the more we suspect
А это интересное и философское высказывание говорит нам о том, что знания дают уверенность. Не сомневайтесь – убедитесь сами!
4. Great minds think alike - У великих мысли сходятся
В русском языке есть поговорка – «У дураков мысли сходятся». В английском же существует фраза с прямо противоположным смыслом. Посмотрите, как она переводится.
5. The roots of education are bitter, but the fruit is sweet
«Тяжело в учении – легко в бою», - часто говорим мы, когда сталкиваемся с трудностями в образовательном процессе. Носители английского, в свою очередь, говорят эту фразу.
Поздравляем с Днем знаний и напоминаем, что с сервисом и мобильным приложением PROMT.One грызть гранит науки гораздо легче и приятнее! На сервисе вы сможете не только переводить слова, фразы и целые тексты, но и смотреть подробную словарную справку, изучать переводы слов в разных контекстах и запоминать грамматические формы глаголов и существительных для нескольких европейски языков. С помощью мобильного приложения, которое доступно в AppStore и Google Play, вы запомните самые полезные разговорные фразы, сможете пользоваться функцией фотоперевода и даже разговаривать с иностранцами на их родном языке.
Удачных вам переводов!