Как я уже писал, St Pancras and Islington Cemetery - самое крупное кладбище Британии по площади, посему мне не хватило одного дня, чтобы обойти его.
После сегодняшнего визита я могу отчитаться, что обошел все кладбище и думаю что 'собрал' почти всех русских, украинцев и беларусов похороненных здесь. Однако, никогда не говори никогда! Пару раз сегодня, проходя по тропинке где-то на отшибе кладбища (чтобы вы понимали, британские кладбища..это по сути... парки!)..мои глаза случайно натыкались на русское имя на запустевшей абсолютно британского вида могиле..Что заставляет меня признать - как не обходи я кладбища вдоль и поперек, я точно пропускаю вероятно 10-25% могил 'наших' - по причине того, что некоторые из них давно literally ушли в землю. Напомню, что в Британии только родственники следят за могилами. Здесь правит типично английский laissez-faire подход - если на могиле стерлось имя, плита упала или просто вросла в землю....никто и глазом не поведет. Это чужое дело! Господи, ну слава богу это хоть не Швейцария, где просто через 25 лет после захоронения, плиту выбрасывают если не оплачена 'подписка' на следующие 25 лет и так до бесконечности. Какое же это варварство!
И так, поехали!
1) русские эмигранты I волны & их потомки
Абсолютно неприметная случайно найденная могила некого Vladimir'a Olisoff'a (1869 - 13.04.1940). Почему неприметная? Потому что на ней нет ни православного креста, ни кириллицы и выглядит она как обычная английская могила первой половины XX века. Кстати, с удивлением для себя, открыл что Олисов это не только духоборская фамилия, так еще и вариант фамилии Ильясов, что тюркского происхождения.
Teresa Amelia Sidloff (02.01.1918 - 11.03.2019) сама явно была британкой (девичья фамилия Langham), но муж был русский, ибо фамилия Сидлов, хотя и редкая, но встречается и ныне на Украине и в России. И Териза (так произносится имя на островах) прожила долгую жизнь почти не дотянув до ста!
Я думал пропустить семейство Gordon'ов - Ivan Douglas Gordon (1923 - 17.12.1988) и Anastasia Gordon (1936 - 20.03.2019)....но я нашел слишком подозрительным что у Ивана - жена Анастасия, и посему можно предположить что они были русскими. А возможно, Иван был ашкеназом, а с другой стороны фамилия эта вполне британская...а может он был русским англичанином...А может родился в семье русофила и просто женился на русской Анастасии? Бог знает!
2) украинские эмигранты из 1940-х
Хотя в этот раз находок мало - всего три, но каждая из них олицетворяет три различных варианта украинской/малорусской эмигрантской судьбы первой половины ХХ века.
Wladimir Bortniczuk (Ukraine 02.08.1921 - 05.05.1995) принадлежит к наиболее интересному мне сегменту среди 'наших' эмигрантов II века в Британию - малороссов/украинцев, которых судьба занесла (после революции) в Польшу, а затем в Англию, и которые пронесли русский язык и идентификацию и сквозь украинство и полонизацию.
Предположу что Mykola Leliw (1924 - 24.09.2005) был галичанином, выбравшим как и большинство его побратимов украинскую идентичность, и предположу что он имел отношение к Дивизии СС Галичина, которую приютила у себя после войны Британия. Поиск ничего не выдал по Мыколе, но я думаю что я нашел его сына - Tony Leliw'а - британского фриланс-журналиста, в свое время писавшего для британской эмигрантской газеты The Ukrainian Weekly.
Simon Kowalczuk (1912 - 22.03.1994) в отличии от Мыколы и Владимира, похоже выбрал польскую идентичность и уж точно был католиком, почитающий деву Марию.
Что меня интересует и я уверен, что со временем докопаюсь - а как же эти три типа украинцев видели друг друга, общались, в Польше, да и в Лондоне?
3) пост-советские эмигранты
Предположу что Evgeny Kozmin (24.12.1941 - 23.09.2018) был либо пенсионером вывезенным в Британию детьми, или же чиновником или бизнесменом заработавшим на старость на островах.
Olha Shevchenko Zi-Pear (22.04.1970 - 13.11.2017) явная украинка (Ольга через h), и я сначала думал что она была замужем за арабом, но оказалось что евреем.
4) поляки с около восточнославянской фамилией
Пара Кузьмицких - Wincenty Kuzmicki (29.07.1905 - 13.11.2001) и Zenobia Kuzmicka (12.09.1918 - 01.03.2005) несомненно поляки, но корень фамилии - восточнославянский, ибо происходит от греческого имени Косьма (или по нашему 'Кузьма').
Клемент Таралевич
Лондон, 2020 год.
t.me/chuzhbina
www.vatnikstan.ru/…chuzhbina/