Как бы не было удивительно для нас, Рождество (католическое) в Индии отмечают и любят. Причина – заимствование в этой невероятной культуре английских традиционных праздников (напомню, что Индия была колонией Англии долгое время) и таже особенности собственной культуры и сложные культурные взаимосвязи. Также многие знают, что не существует так какового «индийского» языка их очень много, также огромное количество диалектов:
- 121 основной язык
- Около 2000 редких малочисленных языков
- Более 20 000 диалектов
Итак, я хочу вас поздравить с католическим Рождеством на 15 языках!
МАРАТХИ (Мумбай\Махараштра)
Субх Наталь
Subh Krisamas
ХИНДИ, Север Индии (Дели, Харьяна)
Субх Крисмас
Subh Krisamas
МАЛАЯЛАМ (индийский штат Керала)
Крисмас АшамсакАль
Christmas aashamsakal
КОНКАНИ (штат Гоа)
Хушаль борит наталя
Khushal Borit Natala
ТАМИЛЬСКИЙ (штат Тамилнаду)
Кристумас ВайтукАль
Kridtumas valttukkal
КАННАДА (штат Карнатака)
Крисмас хаббада шубхашаюагалу
Kris mas habbada shubhaashayagalu
ТЕЛУГУ (штат Андра Прадеш)
Крисмас Шубшанкшалу
Christas Shubhakankshalu
БЕНГАЛИ (Западная Бенгалия, Бангладеш)
Шубхо Бородин
Shubho Borodin
ПАНДЖАБИ
Карисама те навам сала Кхушаюмвала Хеве
Karisama te nawam sala khusayamwala hewe
МИЗО (штат Мизорам на востоке Индии)
Крисмас Чибай
Krismas Chibai
ШИНДИ (народ Шинди на Западе Индии и в Пакистане)
Крисмас джун вадхаюн
Christmas jun wadhayun
И конечно же АНГЛИЙСКИЙ! Который является официальным государственным языком Индии
Мэри Крисмас
Marry Christmas
А на скольких языках вы сможете поздравить с Рождеством?
Ваша 🖤 Черный Жасмин
Лайк! Подписочка!