Роман «Шпион, выйди вон!» — известное произведение знаменитого британского автора детективных историй Дж. ле Карре. Он сам служил в разведке и поэтому не по наслышке знал о трудовых буднях агентов и контрагентов туманного Альбиона. С его легкой руки в британскую службу вошло словечко «крот», которое означало двойного агента – шпиона, одновременно работающего на две разведки: свою и зарубежную.
Этой теме посвящен упомянутый роман, который благодаря своей запутанной интриге не уступает лучшим детективам К. Дойля и А. Кристи, хотя явно проигрывает им в харизматичных персонажах и динамике.
В основе сюжета – поиск предателя внутри британской разведки, который сливал важную информацию КГБ (действие книги происходит в 1970-е годы, в разгар Холодной войны). Отставной офицер разведки Джордж Смайли неторопливо, чисто по-английски – чопорно, сдержанно расследует это дело, которое тесно связано с политикой и международными отношениями.
Диалоги и рассуждения персонажей могут показаться читателю слишком затянутыми, но в этом их прелесть, так как речь идет о расследовании, которое касается судеб не отдельно взятых людей (как это обычно бывает в классических детективах), а противоборствующих политических блоков – советского и западноевропейского. Автор подробно и даже дотошно описывает трудовые будни английской разведки, однако читатель понимает, что речь идет об идеологическом противостоянии двух систем.
И эту масштабную шпионскую интригу Карре умудрился уложить в сухие кабинетные разговоры, нудную бумажную волокиту и усыпляющие события, которые дерзко контрастируют с крутым экшеном из боевиков про Джеймса Бонда Я. Флеминга. Вообще, роман «Шпион, выйди вон!», пожалуй, лучше всего отражает британский стиль работы спецслужб. В книге он получился таким тихим и незаметным, что только очень вдумчивый и наблюдательный читатель в полной мере сообразит происходящее на страницах. Текст изобилует многочисленными именами, специальными терминами, запутанными отсылками, которые затушевывают детективную интригу. И лишь изредка в этой теневой кухне британской разведки мелькают зацепки, которые оживляют читателя и втягивают его в интригу.
Роман Карре получился очень правдоподобным благодаря документальным «фишкам», которые не интересны с художественной точки зрения, но зато убеждают в реальности происходящего. Шпионская интрига в этой книге (как, впрочем, и в других произведениях автора) – чисто кабинетная игра изощренных умов.