В чем же все-таки разница?
Тем более, что и по форме звучать они могут - практически одинаково?
(Спойлер - конечно же нет. Звучат они - по разному. И очень по-разному ощущаются!)
Собственно, в этом и есть самая главная разница. "Как ты это ощущаешь?"
Чувствуешь ли ты - свободу? Или "принуждение"?
Так вот там, где принуждение - это требование.
А где свобода - это просьба.
P.S. Удивительно, потому что вначале сказать я хотел немного о другом.
О том, что требование - всегда основано на Долге.
На системе координат - "ты Должен".
А просьба...
Она не подразумевает твоего долга...
Или долга Другого.
А значит - позволяет человеку сделать свой свободный выбор.
"Просьба - это честное выражение своей позиции и своих желаний.
Сделанное в такой форме, что другой человек волен согласиться или отказать, поскольку вы ПРОСИТЕ ЕГО высказать ЕГО ПОЗИЦИЮ И ЖЕЛАНИЯ".
(Джанет Рейнуотер).
Понимаете?
Просьба, честная просьба - это всегда ПРЕДЛОЖЕНИЕ человеку - искренне сказать, ХОЧЕТ ли он !!
Предложение - не предусматривающее никаких санкций - за отказ...
В этом и разница!