Как вы знаете, предмет моих исследований это могилы русских, украинцев и белорусов Британии, в самом широком смысле. Так, мне интересен англичанин, немец или даже итальянец, да только бы с 'нашей фамилией'. Особняком стоят поляки, среди которых, в силу исторических причин, весьма и весьма немало лиц восточнославянского происхождения. Поляков не связанных с Русью никоим образом, я обычно обхожу - ибо они это отдельная тема, однако в этот раз я сделал исключение. На кладбищах Bromley Borough мне встретился целый ряд крупных польских фигур - министры, дипломаты, писатели первой величины. Об их судьбе и поведает сей пост. Помимо VIP-поляков, как всегда, мне встретились ляхи с украинскими и белорусскими фамилиями, чьи фотографии и имена я тоже прикладываю.
Наверное это и не сюрприз, но многие поляки-звезды непосредственно связаны с (большой) Россией. Немало кто из них родился и вырос на Украине и/или учился в Петербурге. Хотя я порицаю то что называется современным мультикультурализмом, старый европейский космополитизм мне все таки по душе, причем не только русский/российский, ибо не меньший интерес у меня вызывает Австро-Венгрия, не менее яркий перекресток культур, где нашлось место и восточным славянам.
London Road Cemetery
Полковник Andrzej Cichowski (Krzesławice, Малопольское Воеводство 07.11.1894 - Лондон 02.06.1974) - юрист, и министр финансов Польского Правительства в Изгнании (1958-1965). Во время II Мировой Войны вступил в Армию Андерса и затем осел в Лондоне.
Биографию можно почитать здесь. Не расписываю, ибо он все таки поляк, а не наш и должность министра в правительстве в изгнании это немного фикция.
Bromley Hill Cemetery
Stanisław Wiśniowiecki (1913 - 21.06.1971) - конечно поляк, но из великого рода западнорусских шляхтичей Вишневецких, главных властителей Правобережной Украины, чей род дал Польше даже одного короля, де-факто русского/украинского происхождения - Михала Корибута-Вишневецкого (1669-1673).
Beckenham Cemetery
Польские известности:
Janusz Jedrzjewicz (21.06.1885 Спициницы, Винницкая Область тогда Киевская Губерния - Лондон 16.03.1951) солдат бригады Пилсудского, премьер министр Польши с 1933 по 1934 года, министр просвещения, сенатор.
Родился в семье интеллигента Чеслава Енджеевича (инженер-химик, выпускник Варшавской школы экономики, работал на руководящих должностях на сахарных заводах) и Элеоноры в девичестве Бухнер (дочь врача).
Школьное образование получал в Киеве и Одессе. Уже в первые годы обучения он принимал участие в тайной самостоятельной деятельности (входил в патриотические кружки).Получил аттестат зрелости в гимназии в Житомире. Некоторое время он изучал математику и философию в Варшавском университете. В 1905 году он начал учебу в Кракове - в Ягеллонском университете, затем в Париже - в École Libre des Sciences Politiques. Вернувшись в Польшу, он был учителем математики в частных гимназиях в Варшаве и Кларысе. В 1912–1914 годах он снова учился в Ягеллонском университете, где и завершил обучение. Первая мировая война застала его во время отпуска на Волыни.
Он присоединился к Польской социалистической партии Юзефа Пилсудского в 1904 году. После начала Первой мировой войны он присоединился к Польским легионам и Польской военной организации. В 1918 году он вступил в Польскую армию и служил помощником Пилсудского. В 1919 году переведен во II отдел (разведка) штаба Литовско-Белорусского фронта, а затем в Генеральный штаб.
После советско-польской войны в 1923 году Енджеевич стал политиком. Он был избран депутатом польского сейма (1928–35), а затем сенатором. В 1930–1935 гг. Он был вице-президентом Непартийного блока по сотрудничеству с правительством (BBWR). С 12 августа 1931 г. по 22 февраля 1934 г. он занимал пост министра просвещения. Он представил реформу системы образования Польши, получившую в его честь название «реформа Енджеевича». С 10 мая 1933 г. по 13 мая 1934 г. он был премьер-министром Польши.
В 1926 году он основал ежемесячник «Знание и жизнь». В 1929 году он организовал союз учителей, Zrąb и другие образовательные общества, включая Польскую литературную академию. Он также был соавтором Конституции Польши 1935 года. После смерти Пилсудского в 1935 году он выступал против Лагеря национального единства (OZN, Ozon) и правого крыла движения Sanacja и ушел из политической жизни.
После советского вторжения во время Польской оборонительной войны 1939 года он бежал в Румынию, а затем через Палестину в Лондон. В 1948 году он был избран главой Liga Niepodległości Polski, политической партии в изгнании. Умер в 1951 году.
Cezaria Baudouin de Courtway Jedrzjewicz / Цезария Ивановна Бодуэн де Куртенэ Енджеевич (Дерпт/Тарту 02.08.1885 - Лондон 28.02.1967) - польский историк искусства, антрополог. Профессор Варшавского университета и пионер польской этнографии.
Родилась в семье крупного российского ученого - лингвиста польского происхождения Ивана Александровича Бодуэн де Куртенэ из франко-польского дворянского рода, члена-корреспондента Петербургской АН.
Поначалу получала домашнее образование, после переезда семьи в Краков в 1893 году стала учиться в гимназии. С 1900 г. продолжала обучение в Санкт-Петербурге, училась на Высших женских курсах, затем вольнослушательницей на историко-филологическом отделении Санкт-Петербургского университета, окончив его в 1911 г. и защитив под руководством Ф. Ф. Зелинского диссертацию о языке опубликованного Ст. Пташицким польского молитвенника XVI века.
По окончании университета преподавала в Варшаве в частных гимназиях. В 1922 г. защитила в Варшавском университете докторскую диссертацию «Святая Цецилия: к вопросу о происхождении апокрифов» (польск. Św. Cecylia – przyczynek do genezy apokryfów). С 1924 г. преподавала этнографию и этнологию в Виленском университете имени Стефана Батория, с 1929 г. профессор. В 1933 г. перешла на ту же должность в Варшавский университет. В 1935 г. стала одним из создателей Этнографического музея в Варшаве.
С началом Второй мировой войны бежала из Польши и оказалась в Палестине, где стала одним из создателей Польского научного института, в котором, в частности, было организовано обучение военнослужащих 2-го польского корпуса. С 1947 г. жила и работала в Лондоне, где стала одним из соучредителей Польского научного общества заграницей, преподавала в Польском университете заграницей, с 1958 г. его ректор.
Xawery Glinka (Киев 05.02.1890 - Лондон 05.11.1957) - польский писатель и поэт, дипломат и эмигрантский деятель.
В 1908 году окончил гимназию в Киеве, в 1910-1911 годах учился в Мюнхене, в 1911-1914 годах в Париже. После начала Первой мировой войны вернулся в Киев. Воевал в рядах 2-й бригады Польских легионов, с 1919 года находился в Варшаве. В 1920 году он непродолжительное время был секретарем президиума Центрального комитета пропаганды при Верховном главнокомандующем польской армии.
В 1927 году он поступил на дипломатическую службу Польши, с 1927 по 1933 год он был пресс-атташе Польской дипломатической миссии в Белграде, с августа 1936 года по октябрь 1939 года он занимал ту же должность в Польской дипломатической миссии в Риге, в то же время он был также корреспондентом PAT в Белграде, Хельсинки и Риге соответственно. В ноябре 1939 года он занял должность заместителя начальника отдела печати Министерства иностранных дел в Париже, но в январе 1940 года уехал в Белград, где был корреспондентом PAT до апреля 1941 года. После немецкой агрессии против Югославии он уехал в Иерусалим. Там он сотрудничал с Информационным бюллетенем польских военных беженцев на Ближнем Востоке, он был сотрудником отделения PAT, в 1944 году он стал главой Радио Иерусалима и председателем Ближневосточной секции Союза журналистов Республики Польша, в 1945 году он стал членом Польского комитета по делам беженцев. С 1948 г. жил в Ливане, где основал литературный журнал «Cedry», в 1950 г. уехал в Великобританию.
В 1954 году он стал президентом Главного правления Союза восточных территорий Республики Польша, в апреле 1957 года он стал министром без портфеля во втором правительстве (в изгнании) Антони Паяка, в том же году он стал членом Первого совета Республики Польша и членом Главного комитета Государственного казначейства.
Adam Tarnowski (Jakubów, Мазовецкое Воеводство 02.03.1892 - Dartford, London 07.05.1956) - граф, польский дипломат, министр иностранных дел польского правительства в изгнании.
Представитель аристократического графского рода Тарновских герба Лелива. Родился в семье дипломата Австро-Венгрии Адама Тарновского (старшего).
Получил высшее образование в Варшавском Университете, а затем в Париже.
С 1919 года — на службе в министерстве иностранных дел независимой Польской Республики.
Секретарь польского посольства в Париже (июнь-октябрь 1923 г.) и в Москве (февраль-ноябрь 1924 г.).
В 1930—1941 г. — чрезвычайный и полномочный посол Польши в Болгарии.
С 1941 по 1944 г. — посол Польши при эмиграционном правительстве Чехословакии.
В 1944—1949 г. — министр иностранных дел эмиграционных польских правительств премьер-министров Т. Арчишевского (1944—1947), а затем Т. Коморовского (1947—1949).
Автор книги воспоминаний «Two Polish attempts to bring about a Central-East European. A Lecture given by Adam Tarnowski at Polish Heart» (1943).
Zofia Aniela Jalowiecka в девичестве Romocka, княжна Переславская (?)(02.03.1892 Kamien - Beckenham, London 29.05.1952) и ее муж Mieczyslaw Pieriejasławski-Jałowiecki (02.12.1867 - 1962) - российский и польский чиновник и агроном.
Биография Мечислава:
Родился либо в своей фамильной усадьбе в Салдутишкисе (Силгудышки) ныне в Литве или в Ростове-на-Дону. Его мать, Анела, приходилась сестрой Станиславу Виткевичу; она также была дальней родственницей семьи Пилсудских. Его отец, генерал Болеслав, был инженером, внуком генерала русской армии, который встал на сторону польских повстанцев 1830–1831 годов во время Ноябрьского восстания и был приговорен к смертной казни, но помилован.
Окончил Рижский технический университет, затем служил в российской армии и продолжил учебу в Боннском университете. Перед Первой мировой войной он работал в российском правительстве (Министерстве сельского хозяйства) в качестве сельскохозяйственного консула в Германии, был директором или членом правления нескольких организаций и председательствовал в сеймике местного дворянства (дворян).
Во время Первой мировой войны он служил в гражданской армии Российской армии, дослужившись до звания полковника. Он был ярким представителем многих представителей местной польской знати, которые хотели достичь компромиссного решения с литовцами; он участвовал в прямых переговорах с президентом Литвы Антанасом Сметона.
В Варшаве он начал работать в правительстве Второй Польской республики, работал дипломатом в польском министерстве иностранных дел; он был делегатом польского правительства в Гданьске (Данциге) в 1919–1920 гг.
После немецкого вторжения в Польшу он уехал в Соединенное Королевство, где был политическим деятелем и общественным деятелем в польском правительстве в изгнании. Он остался в Великобритании после войны. До самой смерти он был вовлечен в деятельность Британской Полонии, издавая книги и брошюры об агрономии и о своей родине.
Мечислав был также писателем и опубликовал несколько книг на польском языке о своей дипломатической карьере и на агрономические темы. Он также написал дневниковую трилогию, описывающую свою жизнь в Na edge imperium, Wolne Miasto и Requiem dlagentry.
Rosa-Wanda Orlik-Ruckemann (Варшава 21.06.1903 - Лондон 30.08.1971)
Фамилия Орлик по происхождению чешская, но сегодня встречается и по всей Польше и Украине. Нередко встречается среди еврейства.
В частности, Роза происходила из известной варшавской семьи, владельцев, в том числе, судоходной кампании на Висле и общественных деятелей еврейской общины Варшавы, а ее муж Вильгельм был крупным польским генералом тоже еврейского происхождения.
Поляки с украинскими фамилиями
Майор и офицер Войск Польских Ludwik Bojczuk (Львов 06.06.1903 - Лондон 27.03.1973) - польский педагог, радиоведущий, просветительский и общественный деятель.
Окончил гуманитарный факультет Львовского университета имени Яна Казимежа со степенью магистра философии. Работал учителем в Жешуве. А с 1938 года вел литературные и социальные передачи на Львовской радиостанции Польского радио. Cоздал и руководил отделом радиовещания для села под названием Lwowska Warta. После начала Второй мировой войны в 1939 году ему удалось попасть в Румынию, где он активно участвовал в группе Wesoła Lwowska Fala. После войны он оставался в Великобритании . Назначен майором Польских вооруженных сил. До 1946 года он вел дневник, фиксирующий военную деятельность Весолы Львовской волны.
Он был активен в обществе польских эмигрантов. Его считали выдающимся общественным деятелем. Был главой отдела образования в Ассоциации польских комбатантов в Великобритании. 7 мая 1954 г. натурализовался в Великобритании. Был членом редакционно-издательской комиссии издания « Через четверть века смерти. Биографический очерк: говорит Юзеф Пилсудский , опубликовано в 1960 г.
Leopold Pacholuk (? - 04.04.1962) и его британская супруга Rosemary Pacholuk (? - 12.08.2011) пережившая его почти на полвека.
Имели 4 детей. Фамилия Пахолюк - родом из Западной Украины.
Stefan Diamond-Diakonczuk (02.02.1938 - 11.02.1995) звавший себя в эмиграции Steve Diamond. Из Польши, натурализовался в 1975 году. Жил в Chislehurst. Фамилия Дьякончук, кстати, довольно редкая!
Alicja Wojtczuk (Варшава 27.03.1892 - 24.12.1979) и ее родственник Tadeusz Wojtczuk погибший в Сибири в 16.01.1942 в ГУЛАГе.
Фамилия Войтчук довольно редкая!
Польское семейство Косцюков/Коштюков - полонизированного варианта распространенной украинской фамилии Костюк (53 место):
Irena Kosciuk в девичестве Hapanionek* (14.10.1928 - 20.12.2004)
ее муж Wladyslaw Kosciuk (01.01.1921 - 09.08.2003)
и их дочь Maria Kosciuk (03.02.1956 - 30.08.2018).
*польское написание белорусской фамилии Гапаненок. Ниже еще парочка поляков с этой же фамилией
Aleksander Hapanionek (22.02.1900 - 06.03.1964) и Jozefa Hapanionek (07.12.1903 - 10.10.1977).
Marian Harper Hapanionek (14.11.1924 - 21.12.2006) и его супруга Aleksandra Harper-Hapanionek (04.03.1927 - 21.06.1978). Harper это похоже англицизированный вариант фамилии который использовали Гапаненки в Британии.
Wladyslaw Malec (16.07.1919 - 15.09.1996) и его супруга Aniela Malec (24.03.1932 - 30.07.2013)
Малець - фамилия характерна для Галичины, встречающаяся в Польше в разы больше.
Maria Jasko (10.03.1903 - 1965) и ее супруг, кавалер ордена Virtuti Militari Wladyslaw Jasko (26.05.1897 - 03.01.1988).
Фамилия Ясько характерна для центральной Украины и довольно редко встречается на Западе.
Полька Wanda Mielnik (06.03.1900 - 08.01.1988) - носительница самой распространенной украинской фамилии.
Супруги Tadeusz Kisiel (17.04.1915 - 07.03.1985) и Jadwiga Kisiel (24.02.1923 - 06.05.1985).
Фамилия Кисель/Кисiль встречается одинаково часто и на Украине и в Польше.
Pawel Dyduch (15.01.1891 - 22.05.1970), Jan Dyduch (25.03.1921 - 06.02.2002), и Maria Babis Dyduch (28.09.1906 - 11.01.1975) Полагаю что это один из польских вариантов западноукраинской фамилии Дiдух.
Czeslaw Kijewski (02.02.1922 - 06.11.1987) и Maria Kijewska (03.03.1921 - 25.08.2008) - носители польской фамилии с нашим следом. Это русифицированный вариант фамилии, ибо по польски правильно будет Kijowski/Кийовский, ибо они пишут и говорят Kijów(Кийув), а не Kijew(Киев), или Kyjiw(Кыив).
Полковник Tadeusz Adam Wasilewski (31.01.1897 - 20.11.1964), Helena Wasilewska в девичестве Zablocka (03.12.1896 - 20.06.1982), Mieczyslaw Zigmunt Wasilewski (Вильно 01.01.1930 - Evershot, Dorset 25.07.2014).
Отношу этих господ к 'нашим', ибо корень фамилии 'Василий' - греческий, а значит вряд ли исконно польский, и скорее восточнославянский.
Josef Kniaz (Lwow 11.02.???? - 18.09.1962) и Krystyna Kniaz (1912 - 05.04.1982).
Фамилия Князь (Княж по польски) - украинская, хотя и встречается в Польше.
Поляки с фамилиями на - ович/евич
Польские дворяне, похоже владельцы городишка Rogoznik/Рогозьник: Teresa Brochwicz De Rogoźnik Rogoyska (13.12.1893 - 04.06.1958)
Maria Prus Kobylinska (30.10.1890- 17.02.1983)
Marian Brochwicz De Rogoźnik Rogoyska (18.11.1913 - 06.02.2013)
Teresa Brochwicz De Rogoźnik Rogoyska (07.06.1944 - ?)
Danuta Janina Stankiewicz (31.07.1932 - 29.08.1952).
Janina Stankiewicz-Przewolska (28.12.1903 - 12.12.1985), супруга Генерала.
Майор и дипломат Romuald Stankiewicz (01.08.1896 село Черное, Тюменская Область - 23.08.1942 Красноводск) из шляхтичей глеба Могила.
Польский офицер, инженер-химик, бизнесмен Andrew Mogila Stankiewicz (Вильно 28.01.1925 - Selby, Yorkshire 27.06.2002).
Инженер-механик, поручик Войска Польского Kazimierz Jurkiewicz (Sanok 01.03.1868 - 19.06.1960)
Seweryna Jurkiewicz (15.12.1914 - 08.01.1983)
Maria Dejunowicz Glejch (08.09.1910 - 30.03.1991) и ее супруг Aleksander Glejch (31.08.1897 - 17.06.1978).
Jozef Kozakiewicz (1898 - 11.10.1970)
Maria Kozakiewicz (1903 - 27.02.1973)
Janina Kozakiewicz (? - 06.01.1995)
Eugeniusz Kozakiewicz (19.12.1927 - 19.10.2005) и его дочь Christine Wills Kozakiewicz (1954 - 15.02.2009).
Ryszard Lenartowicz (09.06.1978 - 14.05.2010)
Dorota Maria Jasiewicz (1956 - 28.11.2006)
Wanda Znidericz (1924 - 27.04.2011). Фамилия Знидерич похоже что не восточнославянская, а балканская. Оригинал скорее всего был Znidareric.
Andrew Charles Francis Jansen Jurkiewicz (10.10.1950 - 08.08.2019).
Морской Инженер Jozef Markowicz (07.10.1900 - 28.04.1979)
Anna Prusiewicz (? - 30.03.1981)
Gerald Doyle (1917 - 14.06.1986)
Feliks Prusiewicz (1917 - 1992)
Stanislaw Burkiewicz (01.10.1897 - 11.09.1976)
Bronisława Burkiewicz (20.05.1909 - 29.09.1997)
Czesław Bunkiewicz (20.11.1935 - 16.07.2000)
Клемент Таралевич
Лондон, 2020 год.
t.me/chuzhbina
